Какво е " LEGATE DE DOMENIUL " на Български - превод на Български

• свързани с областта на
• свързани със сферата

Примери за използване на Legate de domeniul на Румънски и техните преводи на Български

Opriți legate de domeniul de spam.
Спри домейн, свързани с спам.

Profita de forum-urile care tratează subiecte legate de domeniul tău.
Участвайте във форуми, тематично свързани със сферата на вашия бизнес.

Procurorul este responsabil de îndeplinirea atribuțiilor legate de domeniul de competență al Parchetului(državno odvjetništvo) pe care acesta îl reprezintă și îl conduce.
Прокурорът отговаря за изпълнението на задачи, свързани със сферата на компетентност на Прокуратурата(državno odvjetništvo)- органа, който той/тя представлява и ръководи.

Astfel, planta de canabis ar putea produce diferite tipuri de uleiuri pentru numeroase scopuri, toate legate de domeniul medicinei.
По този начин от растението канабис могат да се извличат различни видове масла за многобройни цели, свързани с областта на медицината.

Cele mai multe dintre carierele disponibile la finalizarea acestui program sunt direct legate de domeniul contabil, cum ar fi Chartered Contabilitate, lucru taxa pentru corporații, și de lucru pentru punerea în aplicare a legii sau de alte agenții guvernamentale.
Повечето от наличните при завършване на тази програма кариерите са пряко свързани с областта на счетоводството, като Chartered Счетоводство, данъчно работа за корпорации, и да работи за прилагането на закона или други държавни агенции.

Dar, de fapt, aceste căști de la aspectele sale de comunicații și electronică, și nu există prea multe speciale, mai probabil încă legate de domeniul acustic.
Но всъщност тези слушалки от комуникациите и електрониката аспекти, и няма много специално, по-вероятно все още свързани с областта на акустика.

Aplicarea unor metode și instrumente cunoscute în timp ce se dezvoltă noi soluții pentru problemele legate de domeniul tehnologiei și economiei reprezintă elemente-cheie ale programelor.
Прилагането на известни методи и средства при разработването на нови решения на проблемите, свързани с областта на технологиите и икономиката са основни елементи на програмите.

Se axează pe diferite platforme academice, bazate pe tradiția studiilor culturale, încurcate cu disciplinele economice și cu învățăturile legate de domeniul de design.
Тя се фокусира върху различни академични платформи, основани на традицията на културните изследвания, обвързани с икономическите дисциплини и с ученията, свързани с областта на дизайна.

Elevii care efectuează un MLS efectuează, în general, cercetări interdisciplinare legate de domeniul de drept sau profesie de preferința lor.
Студентите, които завършат МЛС, обикновено провеждат интердисциплинарни изследвания, свързани с областта на правото или професията, която предпочитат.

Elevii vor dobândi competențe largi în domeniul cercetării, al furnizării asistenței medicale, al promovării sănătății, al prevenirii și al gestionării bolilor și al problemelor etice, legale și culturale legate de domeniul sănătății.
Студентите ще придобият широки умения в областта на научните изследвания, предоставянето на здравни грижи, промоцията на здравето, превенцията и управлението на болестите, както и етични, правни и културни въпроси, свързани със сферата на здравеопазването.

Interacţiunile obişnuite cu toate departamentele legate implicate în operaţiunile de a oferi o perspectivă şi orientare legate de domeniul de lucru supraveghea operaţiunile progresul şi rezolvarea problemelor critice.
Редовни взаимодействия с всички съответните отдели, участващи в операциите да предостави проницателност и насоки, свързани с областта на работа наблюдава напредъка на операции и решаване важни проблеми.

Ahead Software, prima aplicație de știri, notificare Android la recomandarea Asociației companiilor de transport Transporturi si servicii conexe a fost implementat și este încercarea de a obține cele mai recente știri și ziare legate de domeniul furniza la persoanele de contact.
Ahead Software, първата новина ап, андроид уведомление по препоръка на Асоциацията на транспортните компании Транспорт и транспортни услуги е изпълнена и се опитва да получавате последните новини и документи, свързани с областта на предоставя на вашите контакти.

De aceea, echipa de căutare trebuie să fie pro-activă și să creeze o strategie pentru a preveni cel puțin provocările cele mai critice legate de domeniul optimizării motorului de căutare.
Ето защо екипът за търсене трябва да бъде активен и да създаде стратегия за предотвратяване най-малко на най-критичните предизвикателства, свързани с областта на оптимизацията на търсещите машини.

În general, fiecare program constă într-o proporție variată de filme practice cu asistență, scrierea abilităților legate de procesele practice și disciplinele academice legate de domeniul audiovizualului, cu reflecțiile și metodologiile lor.
Най-общо казано, всяка програма се състои от различни част от практическото кино с помощ, пишете умения, свързани с практическите процеси и академични дисциплини, свързани с областта на аудиовизията с техните отражения и методологии.

Studenți și savanți de Maestru de guvernare și drepturile omului va proiecta, planifica, organiza și realiza propriul lor proiect abordarea unei provocări practice legate de domeniul guvernanței și al drepturilor omului.
На студенти и учени от на Магистър по управление и права на човека ще проектира, планира, организира, и реализират своя собствен проект решаване на практически предизвикателство, свързано с областта на управлението и правата на човека.

După ce ați terminat curs sau cursuri, vă puteți aștepta să găsească oportunități de locuri de muncă cum ar fi manager de întreținere pentru aviație, tehnician de întreținere aviație, inspector QC, mecanic de aviație foaie de metal și multe alte oportunități legate de domeniul aeronavelor și operațiunile de avioane și alte vehicule aeriene.
След завършване на курса или курсове, може да се очаква да открие възможности за работа като мениджър поддръжка на въздухоплаването, авиацията техник поддръжка, QC инспектор, авиация ламарина механик и много други възможности, свързани с областта на въздухоплавателните средства и операциите на самолети и други летателни апарати.

Preocupări și interese comune legate de domeniile de cooperare vizate de acord.
Общи опасения и интереси, свързани с областите на сътрудничество, за които се отнася споразумението.

Zonele de competență sunt legate de domeniile de interes prin intermediul unei expertize, adică competențe.
Областите на компетентност са свързани с областта на фокус чрез експертиза, т. е. компетенции.

Cu toate acestea, conceptul este strâns legat de domeniul dreptului în legătură cu discordia și litigiile.
Понятието обаче е тясно свързано с областта на правото във връзка с разногласията и споровете.

Opțiunea Flex-time este destinat să permită profesioniștilor care lucrează să fie angajate în ocuparea forței de muncă a continuat în domenii legate de domeniile de cercetare.
Опцията Flex-време е да даде възможност на труд професионалисти да се занимава с оставането на работа в области, свързани с областта на научните изследвания.

CB11- înțelegere sistematică a unui domeniu de studiu și stăpânirea de competențe și metode de cercetare legate de domeniu.
СВ11- Системно разбиране на едно поле на изследване и овладяване на умения и методи на изследване, свързани с областта.

(i) a capacităților rețelelor de la nivelul Uniunii legate de domeniile menționate la articolul 4 alineatul(1);
На мрежите на равнището на Съюза, свързани с областите, посочени в член 4, параграф 1;

(iii) sistemele de informații care diseminează informații factuale legate de domeniile menționate la articolul 4 alineatul(1);
Iii информационни системи за разпространение на данни, свързани с областите, посочени в член 4, параграф 1;

Experiență profesională în domenii legate de domeniile cunoașterii programului și activitatea de pregătire și gestionare a politicilor publice(15%).
Професионален опит в области, свързани с областите на познаване на програмата и дейността по подготовка и управление на публичните политики(15%).

Elevii învață de asemenea despre aspectele de reglementare și analizele cantitative semnificative legate de domeniu.
Студентите също така научават за регулаторни въпроси и значителен количествен анализ, свързан с тази област.

Ck 1 an Direcționare și publicitate Acest modul cookie este legat de domeniul deținut de Affectv.
Ck 1 година Таргетиране и реклама Тази бисквитка е свързана с домейна, който е собственост на Affectv.

EE 4 luni Direcționare și publicitate Acest modul cookie este legat de domeniul deținut de Exelate.
EE 4 месеца Таргетиране и реклама Тази бисквитка е свързана с домейна, който е собственост на Exelate.

CB11- înțelegere sistematică a unui domeniu de studiu și stăpânirea de competențe și metode de cercetare legate de domeniu.
CB11 Системно разбиране на сферата на обучение и владеене на изследователски умения и методи, свързани с тази област.

(ii) a capacităților rețelelor la nivelul Uniunii legate de domeniile menționate la articolul 26;
Ii на мрежите на равнището на ЕС, свързани с областите, посочени в член 26;