Какво е " LEGATE DE DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• свързани с развитието на
• свързани с разработването на

Примери за използване на Legate de dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Legate de dezvoltarea şi.
Свързана с развитието и.

Aceste fenomene sunt legate de dezvoltarea.
Целите са свързани с развитиет.

Infecții legate de dezvoltarea de ciuperci sau levuri microscopice.
Инфекции, свързани с развитието на гъбички или микроскопични дрожди.

Multe lucruri pot determina anomalii celulare si sunt legate de dezvoltarea cancerului.
Много неща могат да причинят аномалии на клетките и са свързани с развитието на рак.

Infecții legate de dezvoltarea de bacterii.
Инфекции, свързани с развитието на бактерии.

Pot cauza creștere în greutate și sunt strâns legate de dezvoltarea grăsimilor viscerale.
Те могат да причинят покачване на теглото и са тясно свързани с развитието на висцерални мазнини.

Veți găsi o mulțime de jocuri legate de dezvoltarea de magazine de patiserie, parfumuri si supermarket-uri de mari dimensiuni.
Тук ще намерите много игри, свързани с развитието на сладкарски изделия, магазини за парфюмерия и големи супермаркети.

Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii legate de dezvoltarea agriculturii.
Развитие и подобряване на инфраструктурите, свързани с развитието на селското стопанство.

(c)punerea în aplicare a activităților legate de dezvoltarea aplicațiilor și a serviciilor din aval bazate pe componentele programului.
Изпълнение на дейностите във връзка с разработването на приложенията и услугите надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата.

Comunica idei, concepte și aplicarea practică a teoriilor legate de dezvoltarea managementului; și.
Общувайте идеи, концепции, и практическото прилагане на теории, свързани с развитието на управление; и.

Niveluri ridicate de acid folic nemetabolizat au fost legate de dezvoltarea cancerului, dificultăți de concentrare, modificări ale nivelului hormonilor sexuali și tulburări de somn.
Повишени нива на неметаболизирана фолиева киселина са били свързани с развитието на рака, затруднено концентриране, промени в нивата на половите хормони и проблеми със съня.

Efortul său științific și de cercetare vizează rezolvarea problemelor cheie legate de dezvoltarea societății umane.
Нейните научни и изследователски усилия имат за цел да решат основните проблеми, свързани с развитието на човешкото общество.

Eu- publicații privind evenimentele legate de dezvoltarea companiei, cultură și management.
Eu Group- публикации за събития, свързани с развитието на компанията, нейната култура и управление.

În teorie, imagistica prin rezonanta magnetica la începutul sarcinii poate cauza probleme legate de dezvoltarea fătului.
На теория, ядрено-магнитен резонанс в началото на бременността може да доведе до проблеми, свързани с развитието на плода.

Patologia congenitală natura, legate de dezvoltarea sistemului osos, ligamentara aparatului;
Вродена патология на характера, свързани с развитието на костната система, на свързващия апарат;

Sodă calcinată este una dintre cele mai de bază materii prime chimice, acesta este direct legate de dezvoltarea economiei naţionale.
Калцинирана сода е един от най-основните химически суровини, то е пряко свързано с развитието на националната икономика.

Este îndeajuns să menţionăm efectele legate de dezvoltarea de dependenţe, crima organizată şi spălarea de bani.
Достатъчно е да споменем ефектите, свързани с развитието на зависимост, организираната престъпност и изпирането на пари.

(4) În scopul asistenței pentru dezvoltarea de proiecte, costurile relevante sunt toate costurile legate de dezvoltarea proiectelor.
За целите на помощта за разработване на проекти съответните разходи означават всички разходи, свързани с разработването на проекта.

Imbunatatirea si dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea si adaptarea agriculturii si silviculturii.
Подобряване и разработване на инфраструктурата, свързана с развитието и адаптирането на земеделието и горското стопанство.

Fie pentru a oferi un suzetă unui nou-născut 2018 Atunci când un copil apare în familie, mamele și tații au multe întrebări legate de dezvoltarea copilului, de îngrijire și de educație.
Когато едно дете се появи в семейството, майките и татковците имат много въпроси, свързани с развитието на бебето, грижа и възпитание.

În psihologie, din păcate, astăzi, problemele legate de dezvoltarea și dinamica accentelor nu au fost suficient studiate.
В психологията, за съжаление, днес проблемите, свързани с развитието и динамиката на акцентите, все още не са достатъчно проучени.

Structura gura omului cel mai dificil, care a avut un impact asupra funcțiilor de comunicare și un număr de caracteristici legate de dezvoltarea corpului uman.
Структурата на човешката устна кухина е най-сложната, която е повлияна от комуникационните функции и редица признаци, свързани с развитието на човешкото тяло.

Cursurile inițiază studenții să studieze tehnici legate de dezvoltarea și implementarea sistemelor informatice.
Курсовете иницират учениците да изучават техники, които са свързани с разработването и внедряването на информационни системи.

Piperina este cunoscută că modulează mai mulți neurotransmițători ai creierului, cum ar fi serotonina, norepinefrina și GABA, toate acestea fiind legate de dezvoltarea convulsiilor epileptice.
Известно е, че пиперинът модулира няколко мозъчни невротрансмитери като серотонин, норепинефрин и GABA(гама-аминомаслена киселина), всички от които са свързани с развитието на епилептични конвулсии.

Îmbunătăţirea şi dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea şi adaptarea agriculturii şi silviculturii;
Подобряване и разработване на инфраструктура, свързана с развитието и адаптирането на земеделието и горското стопанство;

Teme de cercetare pentru doctorat unitățile tezei de curs și sunt fundamentate într-o gamă largă de aspecte legate de dezvoltarea societăților contemporane.
Изследователски теми на докторска дисертация и курсови единици се основават на широк кръг от въпроси, свързани с развитието на съвременните общества.

Sprijin pentru investiții în infrastructură legate de dezvoltarea, modernizarea sau adaptarea sectoarelor agricol și a celui forestier.
Подпомагане за инвестиции в инфраструктура, свързана с развитието, модернизирането или адаптирането на селското и горското стопанство.

Dobândi o înțelegere în profunzime a problemelor legate de dezvoltarea educațională din întreaga lume.
Придобийте по-задълбочено разбиране на проблемите, свързани с развитието на образованието по целия свят.

Cu indicaţiile actuale, sunt mai mari decât riscurile unor posibile efecte nocive legate de dezvoltarea rezistenţei şi prin urmare consideră că raportul beneficiu- risc este pozitiv.
Настоящото показание са по- големи от риска от потенциални вредни ефекти, свързани с развитието на резистентност, и затова счита съотношението полза/ риск за положително.

Din acest motiv, raportul privind practicile comerciale neloiale în publicitate și problemele legate de dezvoltarea noilor practici și tehnologii publicitare este foarte important.
Поради тази причина докладът относно нелоялните търговски практики в областта на рекламата и проблемите, свързани с развитието на нови рекламни практики и технологии, е особено важен.