Какво е " LEGATE DE DROGURI " на Български - превод на Български

• свързани с наркотици
• с наркотиците
• свързани с лекарството
• свързани с наркотиците
• с наркотици
• свързани с дрога
• нарко

Примери за използване на Legate de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea problemelor legate de droguri.
На проблемите с наркотиците.

Probleme legate de droguri, leziuni sugerând violenţă.
Проблеми с наркотиците, рани, които предполагат насилие.

Adresa Dias condamnate mai multe crime legate de droguri.
Адрес Диас обвинен в няколко нарко убийства.

Costurile legate de droguri pot fi împ≤r†ite în dou≤ categorii majore: directe ªi indirecte.
Разходите, свързани с наркотиците, могат да бъдат разделени на две основни категории: преки и непреки.

Verificaţi nu numai chestiile legate de droguri.
Проверете и нещата, които не са свързани с наркотиците.

Problemele legate de droguri se îmbină cu o serie de alte probleme sociale și de sănătate.
Проблемите с наркотиците са преплетени с редица други социални и здравни въпроси.

Avem una, două, trei antecedente legate de droguri aici.
Имате едно, две, три… провинения, свързани с дрога.

Pentru datele privind decesele legate de droguri, altele decât heroina, a se vedea tabelul DRD-108 din buletinul statistic pentru 2009.
За данни за смъртните случаи, свързани с наркотици, различни от хероин, вж. таблица DRD-108 в статистическия бюлетин за 2009 г.

Îl reprezinţi pe dl Pascal pentru acuzaţii legate de droguri.
Представляваш г-н Паскал за обвинението с дрога.

Monitorizarea soluțiilor aplicate problemelor legate de droguri și facilitarea schimburilor cu privire la cele mai bune practici între țările UE;
Мониторинг на решенията, прилагани за проблеми, свързани с наркотици и улесняване на обмена на най-добри практики между държавите от ЕС;

N-ar trebui să-mi puneti întrebări legate de droguri?
Не трябва ли да ми задавате въпроси свързани с наркотиците?

Cheltuielile publice legate de droguri pot fi categorisite după sistemul de clasificare a funcţiilor administraţiei publice(COFOG)(OEDT, 2008e).
Обществените разходи, свързани с наркотиците, могат да се категоризират в съответствие с Класификацията на функциите на правителството(COFOG)(ЕЦМНН, 2008 г. -e).

Dintre decesele starurilor rock sunt legate de droguri sau alcool.
От смъртните случаи на рок звезди са свързани с наркотици или алкохол.

Această temă subliniază faptul că justiţia şi sănătatea sunt două feţe ale aceleiaşi monede atunci când este vorba despre abordarea problemelor legate de droguri.
Тази година темата подчертава, че правосъдието и здравето са две страни на една и съща монета, когато става въпрос за справяне с проблемите с наркотиците.

Nu s-au efectuat arestări pentru cele două crime legate de droguri din Baltimore Est.
Няма арестувани за две нарко убийства в Ийст Болтимър.

Toate întrebările legate de droguri, puteți cere Manager la telefon, dacă vă lăsați datele de contact în formularul de apel invers de mai jos.
Всички въпроси, свързани с лекарството, може да поискат от управителя по телефона, ако оставите Вашите данни за контакт във формуляра за обратно повикване по-долу.

Aţi avut o creştere a infracţiunilor legate de droguri ca o consecinţă… Nu?
Като резултат, има ли увеличение на престъпленията свързани с дрога?

Aproximativ 40% dintre aceştia sunt în închisoare ca urmare a unor infracţiuni legate de droguri.
Около 70% от задържаните биват обвинени в престъпления, свързани с наркотиците.

Autoritatile Romane trateaza foarte serios toate delictele legate de droguri si ofensele de natura sexuala.
Българските власти се отнасят много сериозно към всички деяния, свързани с наркотици или сексуално посегателство.

Poliţia capitalei continuă activităţile de contracarare a infracţiunilor legate de droguri.
Продължават действията на столичната полиция, насочени срещу престъпления с наркотични вещества.

În special, în cazul condamnărilor pentru infracțiuni grave legate de droguri, expulzarea este obligatorie și rămâne în vigoare pe viață.
По-специално, в случай на осъдителни присъди за тежки престъпления, свързани с наркотици, депортирането е задължително и е доживотно.

SOB menține o matrice uriașă de arzător telefoane legate de droguri.
Имат голяма база данни от предплатени телефони, свързани с наркотици.

Ca număr, furturile şi delictele legate de droguri sunt relativ multe în Grecia, însă delictele fizice grave-- crimă, viol şi vătămare gravă-- sunt neobişnuite.
В цифри кражбите и престъпленията с наркотици са сравнително високи в Гърция, но по-сериозните престъпления срещу личността -убийство, изнасилване и сериозно насилие- не са чести.

Vechile metode de luptă împotriva problemelor legate de droguri nu funcționează.
Старите методи за борба с проблемите с наркотиците не работят.

Părțile vor coopera, în limita împuternicirilor și competențelor lor respective, pentru a asigura o abordare echilibrată și integrată față de chestiunile legate de droguri.
В рамките на съответните си правомощия и компетенции страните си сътрудничат, за да се гарантира наличието на балансиран и интегриран подход към проблема с наркотиците.

Întrucât 33 de state aplică pedeapsa cu moartea în cazul infracțiunilor legate de droguri, ceea ce conduce la aproximativ 1 000 de execuții în fiecare an;
Като има предвид, че 33 държави прилагат смъртно наказание за престъпления, свързани с наркотици, в резултат на което всяка година се извършват около 1000 екзекуции;

În primul rând, ei învacs mint pentru a acoperi lor de alcool si a problemelor legate de droguri.
Първо, те се научават да лъжат да се допират до алкохол и проблемите с наркотиците.

Sloganul din acest an scoate în evidență faptul, că justiția și sănătatea, sunt două părți ale aceleiași monede atunci când vine vorba de rezolvarea problemelor legate de droguri.
Тази година темата подчертава, че правосъдието и здравето са две страни на една и съща монета, когато става въпрос за справяне с проблемите с наркотиците.

Am fost de lucru privind abordarea politicii noastre de condamnare pentru infractiunile legate de droguri.
Работих за справянето на проблема с нашата съдебна политика за престъпленията с наркотици.

De multe ori, atunci când medicamentul este foarte popular s-ar putea confrunta cu numeroase fraude legate de droguri.
Често, когато лекарството е изключително популярна един би могъл да срещнете редица измами, свързани с лекарството.