Какво е " DEPENDENȚA DE DROGURI " на Български - превод на Български

• наркомания
• пристрастяване към наркотици
• наркотична зависимост
• зависимост от наркотици
• наркоманията
• наркоманиите
• наркотичната зависимост
• пристрастяването към наркотици

Примери за използване на Dependența de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Dependența de droguri și"Lyrics".
Зависима от наркотици и"Lyrics".

Deci asa arata dependența de droguri.
Ето така изглежда зависимостта от наркотиците.

Dependența de droguri este o cale directă spre hepatită.
Наркоманията е пряк път към хепатита.

Același lucru este valabil și pentru dependența de droguri.
Същото важи и за зависимостта от наркотиците.

Ch. 5: dependența de droguri și alcoolismul.
Гл. 5: Наркомании и алкохолизъм.

Ce putem face pentru a preveni dependența de droguri?
Какво можем да направим, за да предотвратим наркоманията?

Dependența de droguri pentru experiențele noi.
Пристрастяване към наркотици за преживяване на нови преживявания.

Se știe că alcoolismul și dependența de droguri nu sunt moștenite.
Известно е, че алкохолизмът и наркотичната зависимост не са наследени.

Dependența de droguri este o boala complexa si cronica a creierului.
Наркоманията е сложен и хронична мозъчно заболяване.

Utilizarea pe termen lung poate fi dependența de droguri, depresia.
При продължително приемане може да има зависимост от наркотици, депресия.

Dependența de droguri: dificil de plecat, dar nu imposibil.
Наркомания: трудно е да напуснат, но не и невъзможно.

Proprietarul a început să fie tratat pentru dependența de droguri și a scris o carte.
Собственикът започна да бъдат лекувани за наркомания и е написал книга.

Foarte des, dependența de droguri și beția sunt cauze ale divorțului.
Много често наркоманията и пиянството са причина за развод.

Printre aceste motive se numără violența în familie, dependența de droguri sau alcoolismul.
Сред такива причини са семейното насилие, наркоманията или алкохолизма.

Ca și dependența de droguri, alcoolismul este un diagnostic pe toată durata vieții.
Подобно на наркоманията, алкохолизмът често е диагноза за цял живот.

Pacienții care suferă de alcoolism, dependența de droguri, cu experiența fumatului;
Пациенти, страдащи от алкохолизъм, наркотична зависимост, с тютюнопушене;

Dependența de droguri, schizofrenia, tulburarea de personalitate limită….
Пристрастяване към наркотици, шизофрения, гранично личностно разстройство….

Alcoolismul adolescenței și dependența de droguri au devenit mult timp probleme sociale.
Юношеският алкохолизъм и наркоманията отдавна стават социални проблеми.

Dependența de droguri, SIDA, prostituția și exploatarea copiilor sunt deja prea comune.
Наркомания, СПИН, проституция и експлоатация на деца са много често срещани.

Tratamentul de detoxifiere pentru dependența de droguri nu este în casă, ci în spital.
Детоксификационното лечение на наркоманиите не е в дома, а в болницата.

Dependența de droguri în adolescență se caracterizează prin trăsături specifice.
Пристрастяването към наркотици в юношеството се характеризира със специфични особености.

Organizația Mondială a sănătății Comitetul de experți privind dependența de droguri.
Експертен комитет на Световната здравна организация по наркотичната зависимост.

Dependența de droguri în adolescență astăzi a devenit o tragedie care acoperă întreaga lume.
Наркоманията в юношеството днес се превърна в трагедия, покриваща целия свят.

Alcoolismul adolescenței și dependența de droguri au devenit mult timp probleme sociale.
Тийнейджърският алкохолизъм и наркоманиите отдавна са се превърнали в социални проблеми.

Dependența de droguri, în special inhalarea de droguri narcotice prin nas;
Наркотична зависимост, особено вдишването на наркотични вещества през носа;

Dificultățile lui Fisher cu tulburarea bipolară au dus la dependența de droguri și alcool.
Трудностите на Фишър при биполярно разстройство доведоха до зависимост от наркотици и алкохол.

Dependența de droguri, sex, alcool sau jocuri de noroc a destrămat multe familii.
Пристрастеността към наркотици, секс, алкохол или хазарт е разбила много семейства.

Social dependențe inacceptabile: dependența de droguri, alcoolismul, abuzul de substanțe, kleptomania.
Социално неприемливи зависимости: наркомания, алкохолизъм, злоупотреба с вещества, клептомания.

Dependența de droguri este o stare anormală declanșată de prea multă utilizare a medicamentelor.
Пристрастяването към наркотици е анормално състояние, предизвикано от прекалено много употреба на наркотици..

Alcoolul sau dependența de droguri distrug identitatea individului și duce la apariția tulburărilor psihice.
Алкохолът или наркоманията унищожават самоличността на индивида и водят до появата на психични разстройства.