Примери за използване на Наркотици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше хубави наркотици.
И няма наркотици в колата?
Și nu există nici DROGURI în mașină?Помагаш ни, получаваш наркотици.
Не взимам наркотици, мислиш ли, хлапе?
Nu faci DROGURI, nu, KID?Чукащи се в басейна, наркотици.
Făceau sex în piscină şi se drogau.
Хората също превеждат
Скандалите с наркотици в кралското семейство.
SCANDAL cu DROGURI în Familia Regală.Но, Крис, той си е мислел, че това са наркотици.
Dar a crezut ca e drog, Chris.Църквата свързана с наркотици и партизаните.
Имате ли наркотици противопоказания и странични ефекти?
Are drogul contraindicații și efecte secundare?Не е имало следи от наркотици в урината му и кръв.
N-a apărut nicio urmă de drog în urina sau sângele lui.Или не взимай наркотици въобще и им покажи коя искаш да бъдеш.
Sau nu lua drogul deloc şi arată-le cine vrei să fii.Открити са оръжия, наркотици и големи суми пари.
Polițiștii au găsit DROGURI, PISTOALE și sume mari de BANI.Той постоянно се промъква наоколо, но не успях да открия наркотици.
Şi se tot furişează peste tot. Dar n-am găsit niciun drog.Дават ти музика, наркотици, никой не ти говори.
Primeşti muzica ta, drogul tău, nimeni nu vorbeşte cu tine.Ще поведеш разговор и ще разбереш какви наркотици им е доставял.
ÎI vei atrage într-o conversaţie, şi vei afla ce drog le dădea.По акции да се купят наркотици могат да бъдат два пъти по-евтино.
Това явно е свързано с преноса и разпространението на наркотици.
Не намерихме наркотици, така че няма да ви притесняваме за парите.
Nu am găsit niciun drog, aşa că n-o să vă descos despre bani.Някой ви е снимал в хотел как използвате наркотици.
Cineva ţi-a făcut nişte fotografii într-o cameră de hotel, în timp ce te drogai.Тази група включва наркотици"Antipollin", произведени в Казахстан.
Acest grup include medicamentul"Antipollin" produs în Kazahstan.За начало ще живееш с мен и седмично ще си на тестове за наркотици.
Pentru inceput, vei locui cu mine si vei face saptamanal testul de drog.Вие сте алергичен към повечето наркотици и нестероидни антивъзпалителни.
Sunteţi alergic la majoritatea narcoticelor şi analgezicelor.Приложеният слага наркотици в книги в библиотеката, където никой не отива.
Distribuitorul pune drogul în cărţile din bibliotecă, unde nu caută nimeni.Полицейските кучета са безпогрешни в откриването на взривове и наркотици.
Cainii s-au dovedit infailibili in depistarea explozibililor si narcoticelor.Тези наркотици са рядко в очите на публиката и са покрити в противоречия.
Aceasta este drogul cel care rareori din ochii publicului, si invaluita in controversa.Нападателят от летище"Орли" бил под въздействие на алкохол и наркотици.
Форма на издаване на наркотици- при вдишване и поглъщане под формата на капки.
Нападателят на летище"Орли" бил под въздействието на алкохол и наркотици.
Atacul de la aeroportul Orly:Agresorul era sub influența alcoolului și a stupefiantelor.За сертификата по член 75 за пренасяне на наркотици и/или психотропни вещества.
Privind certificatul prevăzut în art. 75 pentru transportul narcoticelor şi al substanţelor psihotrope.Нападателят от летище„Орли“ е бил под въздействието на наркотици и алкохол.
Atacul de la aeroportul Orly:Agresorul era sub influența alcoolului și a stupefiantelor.
