Примери за използване на Наркотично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имах малко наркотично нещо.
A fost o chestie minoră cu drogurile.Наркотично силно действие: морфин и др.
Синдром на наркотично въздържание при жени;
Sindromul de abstinență narcotică la femeie;Чакайте, жертвата и наркотично зависимият.
Stati putin. Victima si dependentul de droguri.Всяко наркотично вещество има различни последици.
Fiecare substanță narcotică are efecte diferite.На котката валериана действа като наркотично вещество.
Pe pisica valeriană acționează ca o substanță narcotică.Премахва остатъка от наркотично вещество от организма.
Îndepărtează reziduurile de substanţă narcotice din organism.Преместих се тук преди 4 години, бях наркотично зависим.
M-am mutat aici acumpatru ani. Am fost un dependent de droguri.Психоактивно наркотично вещество и много скъпа бавна смърт.
O substanță narcotică psihoactivă și o moarte foarte întârziată.Използване на определени лекарства(наркотично, психотропно действие).
Utilizarea anumitor medicamente( stupefiante, acțiuni psihotrope).Комисията призовава за повсеместна забрана в ЕС на подобното на екстази наркотично вещество мефедрон.
Comisia solicită interzicerea pe teritoriul Uniunii Europene a mefedronei, drog similar cu ecstasy.Синдромът на наркотично отнемане се класифицира според видовете химикали, които пациентът е взел.
Sindromul abstinenței narcotice este clasificat în funcție de tipul de substanță chimică care a fost luată de pacient.Се появи на работа в състояние на алкохолно, наркотично или токсични вещества;
Prezentarea la lucru în stare de ebrietate alcoolică, narcotică sau toxică.Наркоманът трябва да оцелее при срив,по време на който организмът се пречиства от наркотично вещество.
Dependenții de droguri trebuie să supraviețuiască ruperii,în timpul căruia există o curățare a corpului de substanțe narcotice.Въпреки това, трябва да се отбележи, че в условията на високо налягане, те наркотично въздействат на човешкото тяло.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, în condiții de presiune ridicată, acestea afectează narcotice corpul uman.Никотинът, който е един от основните компоненти на тютюневия дим,засяга човешкото тяло като наркотично вещество.
Nicotina, care este una dintre principalele componente ale fumului de tutun,afectează corpul uman ca substanță narcotică.Picture отравяне избелена и помощ в него са същите, както за наркотично отравяне. Вижте.
Picture OTRĂVIRII albit și asistență în ea sunt aceleași ca și pentru intoxicații narcotice. A se vedea.На първо място, това е синдром на наркотично отдръпване, в който се отделят периоди на детоксикация и възстановяване.
În primul rând,este în mod direct un sindrom de abstinență narcotică, în care există perioade de detoxificare și recuperare.Силна, изтощаваща болка се лекува със силни лекарства с наркотично съдържание- фентанил, морфин, промедол.
Durere puternică,debilitantă este tratată cu ajutorul unor medicamente puternice cu un conținut narcotic- fentanil, morfină, promedol.Ново психоактивно вещество”- означава ново наркотично или психотропно вещество в чиста вид или като съставна част на дадена субстанция.
Substanță psihoactivă nouă” înseamnă un nou stupefiant sau un nou drog psihotrop în formă pură sau în preparat;Никога не играйте, когато сте уморени,когато имате лични проблеми или когато сте под влиянието на алкохол или друго наркотично вещество.
Nu jucați niciodată atunci când sunteți obosit,când aveți probleme personale sau vă aflați sub influența alcoolului sau a altor substanțe narcotice.През 2000 г. германското наркотично закона("BtMG") бе променен, за да се даде възможност за поднадзорните стаи наркотици впръскване.
In anul 2000 legea narcotice germane("BtMG") a fost modificat pentru a permite camere de droguri de injectare supravegheat.Най-често в болничните пациенти с алкохолно отравяне, наркотично предозиране, отравяне с изпарения от токсични вещества влизат в болницата.
Cel mai adesea la pacienții spitalizați cu otrăvire cu alcool, supradozajul de droguri, otrăvirea cu vapori Ефективно намалява усещането за глад, ускорява липолизата(разцепване на мазнините) ипотиска желанието за бонбони, което при много хора е почти наркотично.
Reduce în mod eficient senzatia de foame, accelereaza lipoliza(distrugerea grasimilor),suprima pofta de zahăr pe care mulți oameni aproape narcotic.Ако е възможно, в жертва се инжектира наркотично аналгетик, след което се започва интравенозно приложение на анти-шокови кръвни заместители.
Dacă este posibil, se injectează analgezicul narcotic, după care începe introducerea intravenoasă a înlocuitorilor de sânge de natură antishoc.Президент призова и за затягането на отговорност за престъпленията, извършени в състояние на наркотично опиянение, и за улесняване на трафика на наркотици.
Președinte, de asemenea, a solicitat înăsprirea răspunderii pentru infracțiuni comise într-o stare de ebrietate narcotice și pentru a facilita traficul de droguri.Ако е възможно, в жертва се инжектира наркотично аналгетик, след което се започва интравенозно приложение на анти-шокови кръвни заместители.
Dacă este posibil, se injectează un analgezic narcotic în cadrul victimei, după care se inițiază administrarea intravenoasă de substituenți de sânge anti-șoc.Всъщност, диагнозата на шизофренията не е присъда, тя е една от хроничните заболявания,която изисква постоянно внимание под формата на психотерапевтично и наркотично лечение.
Ако пристрастяването е много сериозно и дългосрочно, например наркотично или алкохолно, все пак може да се наложи да се хоспитализира пациентът с детоксикацията на тялото.
Dacă dependența este foarte gravă și pe termen lung, de exemplu, narcotice sau alcoolice, atunci pacientul ar putea fi nevoit să fie spitalizat cu corpul pentru a detoxifica.Тук трябва да използвате по-сериозни средства, често съдържащи наркотично вещество кодеин, чрез което таблетките са в състояние пряко да засегнат центъра на кашлицата в нашия мозък.
Trebuie deja să folosim mijloace mai grave,adesea conținând substanța narcotică codeină, datorită cărora comprimatele sunt capabile să afecteze în mod direct centrul de tuse din creierul nostru.
