Примери за използване на Дрога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дрога или хероин?
Откъде взе тая дрога?
Продавал е дрога, Рего.
Vindea cocaină, Rago.От къде е намерила дрога?
De unde a luat marfa?Вземаш ли дрога, Скот?
Хората също превеждат
Твоята дрога е убила хора!
Marfa ta a omorât pe cineva!Те не ми дадоха всичката дрога.
Nu mi-au dat toată marfa.Продава дрога в Либерти.
Vinde cocaină în Liberty City.Това лаборатория за дрога ли е?
Идеалната дрога за този град.
Как се забърка в трафика с дрога?
Cum ai intrat în traficul de cocaină?От моята дрога ли си взимал?
Aţi luat din marfa mea?- Aţi prizat ceva?ТОй се нуждае от неговата дрога, сега.
Are nevoie de medicamente sale. Acum.Да не ти е вкарал идеята за синтетичната дрога?
Ti-a dat el marfa aia sintetica de doi bani?Тя си мисли че това е секс, дрога и рок енд рол.
Някакви гадости и искаше дрога.
Lua… nişte rahaturi şi a vrut metamfetamină.Проблемът е в това, че не е дрога, а е вампирска кръв.
Singura problemă e că nu e drog, ci sânge de vampir.Ако имаше начин щеше да продава и сироп за кашлица като дрога.
Ar vinde şi siropul de tuse ca drog.Дарби има склад за дрога на няколко мили от там.
Darby are un laborator de metamfetamină la două mile distanţă.Продаваше дрога и переше парите чрез задачите му.
Ai traficat cocaină şi ai spălat profiturile prin şantierele lui.Дрога, кражби на коли, неприлично поведение, притежание на оръжие.
Drog, furt de maşini, comportare, purtare de arme.Не сте намерили нито дрога или отрова в мен или в дома ми.
Nu aţi găsit nici medicamente nici otravă în casa mea.Не хора, правителството никога няма да легализира дрога в Америка.
Nu, Guvernul nu va legaliza niciodată drogurile în America.Ти донесе тази нова дрога и хората започнаха да умират.
Tu ai adus noile medicamente iar oamenii au început să moară.Опитахме се да се приберем с лаборатория за дрога.
Am încercat să ne întoarcem acasă, Lemon, într-un laborator de metamfetamină.Дадох ти лаборатория за дрога и ти си казал на Дарби.
Ţi-am dat laboratorul de metamfetamină şi l-ai lăsat pe Darby să scape.Повечето от тези билки са използвани в модерната дрога.
Cele mai multe dintre aceste plante sunt utilizate în medicamente moderne.Каза, че пренасят някакво оръжие- не моята дрога, не моя хероин.
Spunea că ei transportă o armă… nu drogurile mele, nu heroina mea.Може би този така наречен доктор просто да изписва рецепти за дрога.
Poate doctorul ăsta aşa-numit prescrie reţete pentru medicamente.Достатъчно дрога да пратя целия свят в хубава уютна кома за седмица.
Am destule medicamente încât să bag tot pământul în comă timp de o săptămână.
