Какво е " NARCOTICĂ " на Български - превод на Български

• наркотично
• наркотични
• наркотична
• наркотичната

Примери за използване на Narcotică на Румънски и техните преводи на Български

Acțiune puternică narcotică: morfină etc.
Наркотично силно действие: морфин и др.

E o referinţă sexuală sau narcotică?
Това да не е сексуална или наркотична препратка?

Fiecare substanță narcotică are efecte diferite.
Всяко наркотично вещество има различни последици.

Pe pisica valeriană acționează ca o substanță narcotică.
На котката валериана действа като наркотично вещество.

Sindromul de abstinență narcotică la femeie;
Синдром на наркотично въздържание при жени;

O substanță narcotică psihoactivă și o moarte foarte întârziată.
Психоактивно наркотично вещество и много скъпа бавна смърт.

Nu le duceți într-o stare de intoxicare(alcoolică sau narcotică).
Не ги приемайте в състояние на интоксикация(алкохолни или наркотични).

În primul rând, este în mod direct un sindrom de abstinență narcotică, în care există perioade de detoxificare și recuperare.
На първо място, това е синдром на наркотично отдръпване, в който се отделят периоди на детоксикация и възстановяване.

Mecanismul de funcționare a dependenței de zahăr nu diferă de cea narcotică.
Механизмът на функциониране на захарната зависимост, не се различава от наркотичната.

Astfel de pacienți se află sub control, când dependența narcotică este puternic pronunțată sau comportamentul lor devine periculos pentru societate.
Такива пациенти се овладяват, когато наркотичната зависимост е силно изразена или тяхното поведение става опасно за обществото.

Prezentarea la lucru în stare de ebrietate alcoolică, narcotică sau toxică.
Се появи на работа в състояние на алкохолно, наркотично или токсични вещества;

Trebuie deja să folosim mijloace mai grave, adesea conținând substanța narcotică codeină, datorită cărora comprimatele sunt capabile să afecteze în mod direct centrul de tuse din creierul nostru.
Тук трябва да използвате по-сериозни средства, често съдържащи наркотично вещество кодеин, чрез което таблетките са в състояние пряко да засегнат центъра на кашлицата в нашия мозък.

Nu puteți asculta programul într-o stare de intoxicare alcoolică sau narcotică.
Не можете да слушате програмата в състояние на алкохолна или наркотична интоксикация.

Nu veți putea juca dacă sunteți în stare de intoxicare alcoolică sau narcotică, veniți în uniformă și sunteți un funcționar public sau aveți legături cu afaceri de jocuri de noroc(chiar și rudele proprietarilor și angajaților cazinourilor nu pot fi lăsați să joace).
Няма да можете да играете, ако сте в алкохолна или наркотична интоксикация, сте дошли в униформа и сте държавен служител или имате връзки с хазартния бизнес(дори не могат да играят роднини на собствениците и служителите на казиното).

AST corespunde cu ALT și poate depăși cu 1 punct- hepatită infecțioasă acută sau narcotică;
AST отговаря на ALT и може и надхвърля 1 точка- инфекциозен хепатит с остра форма или наркотик;

Cele mai frecvente cauze ale dezvoltării sale sunt otrăvirea cu alcool și surogatele sale, medicamente cu acțiune narcotică și hipnotică, otrăvire cu monoxid de carbon sau gaze de eșapament.
Най-честите причини за неговото развитие е алкохол отравяне и неговите заместители, наркотични и спи действия хапчета, или отравяне с въглероден окис от изгорелите газове.

Timpul după care începe dezmembrarea și durata acesteia depinde, de asemenea, de tipul de substanță narcotică.
Времето, през което започва разрушаването, и продължителността му също зависи от вида на наркотичното вещество.

Singurul viitor a culturii post-creştine este nihilismul conştient cu inevitabilul său devotament faţă de moarte sau banalitatea narcotică a Ultimului Om care ar putea fi o variantă puţin mai bună decât moartea.
Единствената възможност, открита пред постхристиянската култура, е съзнателният нихилизъм със своята неизбежна посветеност на смъртта или наркотичната баналност на Последния човек, което може да е малко по-добре от смъртта.

Nicotina, care este una dintre principalele componente ale fumului de tutun, afectează corpul uman ca substanță narcotică.
Никотинът, който е един от основните компоненти на тютюневия дим, засяга човешкото тяло като наркотично вещество.

Constipația poate apărea din cauza unor medicamente sau suplimente, cum ar fi medicamente pentru durere narcotică și suplimente de fier cu doze mari.
Запек може да възникне поради някои лекарства или добавки, като лекарства за наркотични болки и добавки с висока доза желязо.

În stare de ebrietate, omul nu este capabil să controleze o doză rapidă de droguri și alcool îmbunătățește efectul chiar de la o mică doză de substanță narcotică.
В пияно състояние човек не е способен да се контролира дозата на защитния дрога и алкохол засилва ефекта дори от малки дози наркотични вещества.

Compoziția conține aditivi narcotici care sunt dependenți.
Съставът съдържа наркотични добавки, които предизвикват пристрастяване.

Îndepărtează reziduurile de substanţă narcotice din organism.
Премахва остатъка от наркотично вещество от организма.

Există, de asemenea, un grup separat de medicamente care conțin compuși narcotici.
Съществува и отделна група лекарства, които съдържат наркотични съединения.

Drogurile sunt narcotice ilegale!
Дрогата е нелегален наркотик.

Există alcoolice, narcotice,"Wernicke" și medicamente.
Тя може да бъде алкохолна, наркотична,"Wernicke" и медикаменти.

Deci, daca nu este narcotic, atunci ce este?
Тогава ако не е наркотик, какво е?

Narcotice dependente pentru tratarea durerii.
Наркотична зависимост за лечение на болка.

Pe internet scrie că e narcotic de primă clasă, nu pastile obişnuite contra durerii.
В интернет пише, че е първокласен наркотик, не е стандартното обезболяващо.

Îi adusese limonadă, în care mă temeam că pusese narcotic.
Беше й купил лимонада. В която се страхувах, че може да е сложил наркотик.