Какво е " ALCOOL SAU DROGURI " на Български - превод на Български

• алкохол или наркотици
• алкохол или дрога
• алкохола или наркотиците
• алкохола или опиатите
• алкохол или наркотични

Примери за използване на Alcool sau droguri на Румънски и техните преводи на Български

Alcool sau droguri?
Злоупотреба с алкохол или наркотици?

Pentru a fugi: zahar, alcool sau droguri.
За да избяга: захар, алкохол или дрога.

Oricine ia alcool sau droguri de la piatră va fi pedepsit.
Всеки, който вземе от камъка алкохол или дрога, ще бъде наказан.

Soţia dv consumă alcool sau droguri?
Жена ви прекалявала ли е с лекарствата или алкохола?

Daca ascundeti alcool sau droguri, acum e momentul sa le aruncati.
Ако криете алкохол или дрога, сега имате възможността да ги изхвърлите.

Nu beți niciodată alcool sau droguri.
Никога не употребявайте алкохол или наркотични вещества.

În acest stadiu, pacienții trebuie să admită că sunt într-adevăr dependenți de alcool sau droguri.
На този етап пациентите трябва да признаят, че наистина са зависими от алкохола или наркотиците.

Nu ai voie să consumi alcool sau droguri ilegale.
Не трябва да консумираш алкохол или дрога.

Instrumentul nu pierde putere după primirea de către persoana de alcool sau droguri.
Инструмент не губи мощност след приемане от лицето на алкохол или наркотици.

Prietenul tău începe să folosească alcool sau droguri sau să stea cu o mulțime proastă.
Вашият приятел започва да използва алкохол или наркотици или да виси с лоша тълпа.

Sunteți sau oricare dintre prietenii dvs. apropiați de alcool sau droguri?
Има ли някой от близките роднини ви проблеми с алкохола или наркотиците?

Nu folosiți alcool sau droguri în timp ce sunteți gravidă, și dacă fumezi, încercați să renunțe.
Не използвайте алкохол или наркотици, докато сте бременна, и ако пушите, опитайте се да се откажете.

Acțiunea asupra corpului de alcool sau droguri;
Действие върху тялото на алкохола или наркотиците;

Ei adesea consumă alcool sau droguri în exces pentru a se stimula şi a se ajuta să-şi suporte încercările cu voie bună.
Често имат прекомерна употреба на алкохол или наркотици, за да се стимулират и да се подпомогнат да понесат изпитанията с ведрина.

Folosiţi sau abuzaţi des alcool sau droguri?".
Редовно ли употребяваш или злоупотребяваш с наркотици или алкохол?".

Se remarcă procesele mentale inhibate. Există cazuri frecvente când, în încercarea de a scăpa de această afecțiune, o persoană recurge la consumul frecvent de alcool sau droguri.
Чести са случаите, когато при опити да избягат от това състояние човек прибягва до честа употреба на алкохол или наркотици.

Ajutor şi asistenţă Nu tolerăm consumul de alcool sau droguri de către șoferii care utilizează aplicația Uber.
Помощ и поддръжка Не толерираме употребата на алкохол или наркотици от шофьорите, които използват приложението на Uber.

De asemenea, este posibila manifestare a comportamentului violent la acei pacienți care consumă alcool sau droguri.
Също така е възможно проявата на жестоко поведение при тези пациенти, които консумират алкохол или наркотици.

La pacienții cu hepatită C, consumul de alcool sau droguri crește riscul apariției sau al deteriorării tulburărilor mentale existente.
При пациенти с хепатит С, при употреба на алкохол или наркотици, рискът от развитие или влошаване на съществуващите психични разстройства се увеличава.

De asemenea, medicamentul sa dovedit popular pentru tratamentul intoxicațiilor cronice nicotină, alcool sau droguri….
Също така, лекарството се оказа популярна за лечение на хронични интоксикации никотин, алкохол или наркотици….

Astfel de oameni pot trage în rețelele lor alcool sau chiar dependență de droguri, deoarece utilizarea de alcool sau droguri dă o ușurare persoană.
Такива хора могат да вкарват в своите мрежи алкохол или дори наркомания, защото употребата на алкохол или наркотици дава облекчение на човек.

Reabilitarea este un pas necesar în calea eliminării dependenței de droguri sau a alcoolismului și fără ea va fi foarte dificil pentru o persoană să se mențină la alcool sau droguri.
Рехабилитацията е необходима стъпка по пътя към премахване на наркоманията или алкохолизма и без нея ще бъде много трудно човек да се въздържа от алкохол или наркотици.

Statisticienii estimează că celpuţin cincisprezece milioane de americani sînt dependenţi de alcool sau droguri.
Американските криминолози са изчислили, че близо половината престъпници са хора, зависими от алкохола или наркотиците.

Plata poate de exemplu să fie în bani, un loc unde să dormi, transport, un smartphone, haine, țigări, alcool sau droguri.
Заплащането може да е например в пари, уреждане na място за спане, возене, смартфон, дрехи, цигари, алкохол или дрога.

Factorii care determină atenția asupra drumului pot fi foarte diferiți, inclusiv somnolența, vorbirea la telefon, intoxicarea cu alcool sau droguri.
Факторите, които засягат вниманието на пътя, могат да бъдат много различни- умора, говорене по телефона или интоксикация с алкохол или наркотици.

Caracteristicile comportamentale specifice se referă la cel de-al doilea grup de factori care provoacă adolescenții în consum excesiv de alcool sau droguri.
Специфичните поведенчески характеристики се отнасят към втората група фактори, които провокират подрастващите към прекомерна употреба на алкохол или наркотици.

Toate aceste incalcari declanseaza programul de distrugere a iubirii care are drept rezultat cresterea in cascada a cruzimii pe care n-o poti stinge cu alcool sau droguri.
Всички тези нарушения включват програмата за унищожение на любовта и като следствие на това- лавинообразно развитие на жестокостта, което е невъзможно да се погаси с алкохола или наркотиците.

Cauzele vărsăturilor sunt cel mai adesea intrarea în tractul gastrointestinal a agenților patogeni ai infecțiilor intestinale, otrăvirea cu alimente, intoxicația cu substanțe chimice, alcool sau droguri.
Причините за повръщане са най-често навлизането в стомашно-чревния тракт на патогени на чревни инфекции, отравяне с храна, интоксикация с химикали, алкохол или наркотици.