Какво е " ALCOOLUL PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• алкохолът причинява
• алкохолът провокира
• алкохол предизвиква

Примери за използване на Alcoolul provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Alcoolul provoacă leziuni cerebrale.
Алкохолът причинява увреждане на мозъка.

La unii oameni, alcoolul provoacă noi exacerbări.
При някои хора алкохол провокира нови влошаване.

Alcoolul provoacă probleme cognitive.
Алкохолът предизвиква когнитивни дисфункции.

Obiceiuri proaste- nicotina și alcoolul provoacă tulburări în procesele metabolice;
Лошите навици- никотинът и алкохолът провокират метаболитни нарушения;

Alcoolul provoacă probleme comportamentale.
Алкохолът води до проблеми с поведението.

Estimările Organizaţiei Mondiale a Sănătăţi arată că alcoolul provoacă, anual, moartea a 2,5 milioane de oameni.
Статистиката на СЗО показва, че всяка година алкохолът причинява смъртта на 2. 5 млн. души по света.

Alcoolul provoacă obezitatea abdominală.
Алкохолът причинява абдоминално затлъстяване.

Dependența psihologică de alcool se bazează pe stabilirea sentimentului că alcoolul provoacă efectul dorit.
Психологическата зависимост от алкохола се основава на установяването на усещането, че алкохолът причинява желания ефект.

Alcoolul provoacă umflarea Alte edeme la om.
Алкохолът причинява подуване Други едем при човека.

Legătura dintre demenţă şi alcool necesită studii suplimentare, însă rezultă probabil din faptul că alcoolul provoacă leziuni cerebrale permanente", a adăugat el.
Връзката между деменцията и алкохола изисква допълнителни изследвания, но вероятно се дължи на факта, че алкохолът причинява трайни увреждания на мозъка", продължи той.

Fumatul și alcoolul provoacă cancer și alte boli.
Пушенето и алкохолът предизвикват рак и други болести.

Alcoolul provoacă dezvoltarea următoarelor modificări ale sistemului urinar:.
Алкохолът провокира развитието на следните промени в пикочната система:.

Abuzul de alimente grase și prăjite, alcoolul provoacă secreția excesivă de enzime digestive, dilatarea canalelor, stagnarea în ele a secretului cu inflamație și deteriorarea țesutului glandular.
Злоупотреба с мастни и пържени храни, алкохол предизвиква прекомерна секреция на храносмилателните ензими, разширяване на каналите, задръстване на секрецията в тях с възпаление и увреждане на жлезистата тъкан.

Alcoolul provoacă acidifierea urinei, ceea ce face situația mai rău.
Алкохолът причинява подкисление на урината, което прави ситуацията още по-лошо цена.

Alcoolul provoacă spasmul pleoapelor, deci este bine să vă abțineți de la el.
Алкохолът причинява потрепване на клепачите ви, затова е най-добре да се въздържите от него.

Alcoolul provoacă confuzie, ceea ce determină decizii grabite, inclusiv atunci când luați medicamente.
Алкохолът провокира объркване, което води до прибързани решения, включително при приемане на лекарства.

Consumul frecvent de alcool provoacă dezvoltarea cirozei.
Честото използване на алкохол провокира развитието на цироза.

Intoxicația cu nicotină și alcool provoacă defecte în legăturile aparatului genetic.
Интоксикацията с никотин и алкохол причинява дефекти в връзките на генетичния апарат.

Efectul diuretic al alcoolului provoacă deshidratarea.
Диуретичният ефект на алкохола предизвиква дехидратация.

În același timp, chiar și gândurile despre alcool provoacă disconfort la o persoană.
В този случай, дори мислите за алкохола причиняват неприятни чувства в човека.

Dimpotrivă, sindromul de abstinență a alcoolului provoacă un reflex gag ca o manifestare a intoxicației.
Напротив, синдромът на отнемане на алкохол провокира обривен рефлекс като проява на интоксикация.

Aportul de alcool provoacă o creștere inițială a zahărului din sânge și ulterior tinde să determine scăderea nivelului.
Приемането на алкохол предизвиква първоначален скок в захарта, а след това има тенденция към спад.

Abuzul de alcool provoacă un dezechilibru hormonal, iar substanțele periculoase cu efecte toxice apar în sângele pacientului:.
Злоупотребата с алкохол причинява хормонален дисбаланс, в кръвта на пациента има опасни съединения, които имат токсичен ефект:.

Fumatul, utilizarea excesivă a alcoolului provoacă modificări ale vaselor, făcându-le fragile, permeabile.
Тютюнопушенето, прекомерната употреба на алкохол предизвикват промени в съдовете, правейки ги крехки, пропускливи.

Intoxicația prin alcool provoacă schimbări serioase în microflora intestinală, afectând negativ procesul de absorbție a microelementelor.
Интоксикацията с алкохол причинява сериозни промени в чревната микрофлора, което влияе неблагоприятно върху процеса на усвояване на микроелементите.

Ciupercă cerneală cenușie- provoacă aversiune la alcool, provoacă vărsături și stare de rău după administrarea etanolului;
Гъба със сиво мастило- причинява отвращение към алкохола, предизвиква повръщане и неразположение след прием на етанол;

Folosind apa prea fierbinte atunci când spălat, folosind lotiuni si sapun in alcool, provoacă piele exfoliere.
Използването на прекалено гореща вода при пране, използвайки лосиони и сапун в алкохол, се провокира лющене на кожата.

O persoană nu se poate opri, deoarece- așa cum am spus deja- refuzul alcoolului provoacă suferințe fizice grave.
Човек не може да спре, защото отказът от алкохол причинява тежки физически страдания.

Sindromul de întrerupere de pe fondul gradului III de dependență de alcool provoacă eșecuri grave în activitatea tuturor organelor interne.
Синдромът на въздържание на фона на третата степен на зависимост от алкохола предизвиква сериозни нарушения в работата на всички вътрешни органи.

În timpul Prohibiției, Guvernul american a otrăvit alcoolul, provocând moartea a 10.000 de oameni.
По време на сухия закон правителството на САЩ е отравяло бирата, което е довело към гибелта на хиляди хора.