Какво е " PROVOACĂ DURERE " на Български - превод на Български

• причинява болка
• предизвикват болка
• провокира болка
• причиняват болезненост
• причиняват болка
• предизвиква болка
• причиняващи болка
• причинява скръб
• води до болка

Примери за използване на Provoacă durere на Румънски и техните преводи на Български

Acest proces provoacă durere.
Този процес предизвиква болки.

Acest lucru încetinește procesul de producere a hormonilor care provoacă durere.
Това забавя процеса на производство на хормони, които предизвикват болка.

Ce boli provoacă durere?
Какви заболявания предизвикват болка?

Aceste obiecte străine încep să intre în ficat și provoacă durere.
Тези чуждестранни обекти започват да влизат в черния дроб и да причиняват болка.

Umflarea rareori provoacă durere.
Отокът рядко провокира болка.

De asemenea, provoacă durere care radiază în piciorul din spate.
Също така причинява болка разпространява и към крака на гърба.

Rezultă că frica provoacă durere.
Следователно, страхът поражда болка.

Adună fotografiile foștilor iubiți(fostelor iubite), a căror amintire îți provoacă durere.
Съберете стари снимки на бивши близки, чиито спомени предизвикват болка.

Bolile care provoacă durere.
Болести, които предизвикват болка.

Căpușa consideră că acționezi pentru că acțiunea ei provoacă durere.
Терапевтът, изглежда, получава удоволствие от това, че неговите действия ми причиняват болка.

Foarte rar, medicamentul provoacă durere, ulcere pe cornee.
Много рядко лекарството провокира болка, язви на роговицата.

Cu ajutorul acestor tehnici, specialiștii pot stabili cauzele care provoacă durere.
С помощта на тези техники специалистите могат да установят причините, които предизвикват болка.

Spectrul de boli care provoacă durere în mijlocul ciclului.
Спектърът на заболяванията, причиняващи болка в средата на цикъла.

Cu această osteochondroză, orice mișcare din partea afectată a coloanei vertebrale provoacă durere.
При тази остеохондроза всяко движение в засегнатата част на гръбнака предизвиква болка.

În cazuri rare, tratamentul provoacă durere în testicule și penis.
В редки случаи, лечението провокира болка в тестисите и пениса.

În această parte a acumulării mari de plexuri nervoase, pe care ea o presează în mod constant, provoacă durere.
В тази част от голямото натрупване на нервните плексуси, които непрекъснато пресира, провокира болка.

Glandele mamare se umflă, ceea ce provoacă durere, senzație de greutate.
Млечните жлези набъбват, което причинява болезненост, усещане за тежест.

Dysbacteriosis- provoacă durere, rușine și umflături, alimentația este slab digerată;
Дисбактериоза- предизвиква болезненост, тъга и подуване, храната е лошо усвоена;

Boli ale altor organe care provoacă durere.
Болести на други органи, причиняващи болка.

Dacă astfel de acțiuni provoacă durere, acest lucru este considerat un semn sigur al otitei.
Ако такива действия предизвикват болка, това се счита за сигурен признак за отит.

În același timp, stomacul pacientului este greu-"placă", pielea este foarte palidă, orice mișcare provoacă durere.
В същото време стомаха на пациента е твърд-"плака", кожата е много бледа, всяко движение причинява болка.

Boli de rinichi de multe ori provoacă durere în partea din stânga hipocondrul din spate, în unele cazuri, care afectează dreptul de hipocondrul.
Бъбречни заболявания често предизвикват болка в лявото подреберье отзад, в някои случаи, които засягат дясното подреберье.

Orice îndepărtare de la ceea ce este drept, fiecare faptă de cruzime, fiecare eşec al omului de a atinge idealul Său Îi provoacă durere.
Всяко отклонение от правото, всяко жестоко дело, всяка несполука на човечеството да достигне Неговия идеал Му причинява скръб.

Acest lucru provoacă durere în gât(datorită acțiunii agresive a mediului acide asupra mucoasei orofaringe), transpirație și, uneori, vărsături.
Това причинява болка в гърлото(поради агресивното действие на киселинната среда върху лигавицата на орофаринкса), потенето и понякога повръщане.

Există o stagnare a sângelui și o presiune excesivă asupra pereților vaselor, care provoacă durere și strică frumusețea mâinilor femeilor.
Има стагнация на кръв и прекомерен натиск върху стените на съдовете, които предизвикват болка и развалят красотата на ръцете на жените.

Oophorita provoacă durere severă în ovarul drept, o inflamație care apare din cauza infecției, stresului, răcelii, efortului fizic, scăderii imunității.
Оофорит провокира болка в десния яйчник, възпаление, което се дължи на инфекция, стрес, студ, физическо натоварване, намалява имунитета.

Asimptomatic(latent, lent)- la majoritatea oamenilor, această bacterie nu provoacă durere sau disconfort, dar este numai în condiția unei imunități puternice.
Асимптоматичен(латентен, бавен)- за повечето хора тази бактерия не причинява болка или дискомфорт, но е само при условие на силен имунитет.

Vizita lui provoacă durere multor turiști, dar servește ca un avertisment, pentru că ceea ce se întâmpla aici nu ar trebui să se întâmple din nou!
Посещението му причинява болка на много туристи, но служи като предупреждение, защото това, което се случва тук, никога не трябва да се случва отново!

Inițial, trebuie să consultați un specialist care va diagnostica și va prescrie un tratament adecvat, care va viza eliminarea patologiei care provoacă durere.
Първоначално трябва да се свържете със специалист, който ще диагностицира и предпише адекватно лечение, което ще бъде насочено към премахване на патологията, която провокира болка.

Una dintre cele mai frecvente afecțiuni care provoacă durere înainte de zile critice este endometrioza- extinderea epiteliului căptușește cavitatea uterină, dincolo de ea.
Едно от най-често срещаните състояния, които причиняват болезненост преди критичните дни, е ендометриозата- пролиферацията на епитела, който покрива матката, извън неговите граници.