Какво е " PROVOCATE DE OM " на Български - превод на Български

• причинени от човека
• предизвикани от човека
• причинени от човешка
• предизвикано от човека
• причинените от човека
• предизвиканото от човека

Примери за използване на Provocate de om на Румънски и техните преводи на Български

Naturale sau provocate de om.
Природно или предизвикано от човека бедствие.

Protejarea şi controlul riscului de pericole naturale şi provocate de om;
Оценка на опасността и риска от природни и предизвикани от човека процеси;

Din păcate, dezastrele naturale sau cele provocate de om devin din ce în ce mai frecvente și mai devastatoare.
За съжаление, природни и предизвикани от човека бедствия стават все по-чести и опустошителни.

Cele mai mari dezastre ecologice provocate de om.
Най-ужасните бедствия, причинени от човека.

(3) Dezastrele naturale și cele provocate de om se pot produce oriunde în întreaga lume, adesea fără avertisment.
(3) Природните и причинените от човека бедствия могат да връхлетят навсякъде по света, често без наличие на предупреждение за тях.

O carte despre dezastrele provocate de om.
Книга за бедствия предизвикани от човека.

Părțile își dezvoltă și își consolidează cooperarea cu privire la dezastrele naturale și la cele provocate de om.
Страните развиват и засилват своето сътрудничество в областта на природните бедствия и бедствията, причинени от човека.

Dezastre naturale şi/sau provocate de om;
Пожари- естествени или причинени от човека;

Reprezintă un exemplu pentru Japonia și pentru noi toți, evidențiind totodată necesitatea ca Europa să adopte o strategie pentru catastrofe naturale și provocate de om.
За всички нас това представлява пример какво е Япония, като същевременно подчертава необходимостта Европа да възприеме стратегия спрямо природните и причинените от човека бедствия.

Victime ale altor dezastre provocate de om.
Жертви на други бедствия, причинени от човека.

Dle președinte, mai există mult loc pentru îmbunătățiri cu privire la mecanismele actuale de prevenire a dezastrelor naturale și a celor provocate de om.
Г-н председател, има голямо поле за подобрение по отношение на съществуващите механизми за предотвратяване на природни и причинени от човека бедствия.

Aceste vehicule cu roți sari peste obstacole naturale și provocate de om, să concureze pe pista și în parcuri.
Тези колесните превозни средства прескачат природни и предизвикани от човека препятствия, се състезават на пистата и в парковете.

Și cooperarea privind prevenirea, pregătirea și răspunsul în cazul dezastrelor naturale și al celor provocate de om;
И сътрудничество за предотвратяване, подготовка и отговор на природни и причинени от човека бедствия;

În Marea Britanie, majoritatea alegătorilor nu mai cred în schimbările climatice provocate de om şi nu sunt dispuşi să plătească pentru încercări inutile de reducere a efectelor acestora.
В Британия мнозинството гласоподаватели вече не вярват в предизвикано от човека изменение на климата и не искат да плащат за безплодни и безсмислени опити да бъде смекчено въздействието му.

Stat membru face obiectul unui atac terorist, ori al unei catastrofe naturale sau provocate de om.
Терористично нападение или е жертва на природно или предизвикано от човека бедствие.

Avariile cauzate de daune fizice, funcționarea necorespunzătoare, modificări neautorizate ale produsului, și să încerce să repare sau alte dezastre naturale sau provocate de om.
Причинени от физическа повреда, неизправност, неразрешени промени на продукта, и се опита да поправи или други физически или предизвикани от човека бедствия.

Cel puțin, filmul ar putea crește riscul de dezastre naturale sau provocate de om.
Най-малкото филмът може да увеличи вероятността от природни или предизвикани от човека бедствия.

(b) acordarea de asistență unui stat membru pe teritoriul acestuia, la solicitarea autorităților sale politice, în cazul unei catastrofe naturale sau provocate de om.
Да окаже помощ на държава-членка, на нейна територия, по искане на политическите й органи, в случай на природно или предизвикано от човека бедствие.

În regiunea mea, Conservatorii sunt reprezentaţi de către Roger Helmer, care descrie schimbările climatice provocate de om ca fiind un mit.
В моя район консерваторите са представени от Роджер Хелмер, който описва изменението на климата, предизвикано от човека, като мит.

Şi cooperarea privind prevenirea, pregătirea şi răspunsul în cazul dezastrelor naturale şi al celor provocate de om;
И сътрудничество за предотвратяване, подготовка и отговор на природни и причинени от човека бедствия;

Cele mai mari amenințări la adresa biodiversității sunt poluarea aerului, a solului și a apei, dezastrele provocate de om și schimbările climatice.
Като най-големи заплахи за биологичното разнообразие се възприемат замърсяването на въздуха, почвата и водите, причинените от човека бедствия и изменението на климата.

Un alt domeniu relevant în acest sens este reprezentat de răspunsul la dezastrele naturale sau la cele provocate de om.
Друга област е ответната реакция в случай на природни бедствия или на бедствия, причинени от човека.

SIMPTOME: Simptomele suferinţei noastre psiho-spirituale sunt războaiele, atacurile teroriste, dezastrele artificiale sau cele provocate de om şi figurile liderilor.
Симптомите на нашата психично-духовна болест, са войните, терористичните атаки, изкуствените или причинени от човека и от лидерите бедствия.

Părțile ar trebui să coopereze în domeniul protecției civile în caz de dezastre naturale sau provocate de om.
Страните следва да си сътрудничат в областта на гражданската защита по отношение на природните и причинените от човека бедствия.

Uniunea incurajeaza cooperarea intre statele membre pentru a spori eficacitatea sistemelor de prevenire si de protectie impotriva catastrofelor naturale sau provocate de om in interiorul Uniunii.
Съюзът насърчава сътрудничеството между държавите-членки с оглед засилване на ефективността на системите за предотвратяване и защита от природни или предизвикани от човека бедствия.

(b) acordarea de asistență unui stat membru pe teritoriul acestuia, la solicitarea autorităților sale politice, în cazul unei catastrofe naturale sau provocate de om.
Да окаже помощ на държава-Член ка, на нейна територия, по искане на политическите й органи, в случай на природно или предизвикано от човека бедствие.

Schimbările climatice ocupă primul loc pe lista preocupărilor ecologice ale cetățenilor, urmate de poluare și de dezastrele provocate de om.
Промяната на климата се нарежда на първо място в списъка с екологични тревоги на европейците, следвана от замърсяването и бедствията, причинени от човешка дейност.

Patru cincimi din ajutorul nostru umanitar merge la persoane care au nevoie în situații de urgență legate de conflict sau provocate de om.
Четири-пети от предоставената от нас хуманитарна помощ, отива при нуждаещи се в райони, свързани с конфликти и предизвикани от човека извънредни ситуации.

De asemenea, este relevat faptul ca schimbarile climatice ocupa primul loc pe lista preocuparilor ecologice ale cetatenilor, urmate de poluare si de dezastrele provocate de om.
Промяната на климата се нарежда на първо място в списъка с екологични тревоги на европейците, следвана от замърсяването и бедствията, причинени от човешка дейност.