Примери за използване на Държавник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Държавник.
Като истински държавник.
Вече знам какво е държавник- мъртъв политик.
Acum ştiu ce e acela un om de stat;Терорист станал държавник!
На кой немски държавник е кръстена столицата на Северна Дакота?
Capitala Dakotei de nord este numită după un conducător german?Аз съм войник, не държавник.
Той бе държавник с несравними качества, Ваша светлост.
A fost un om de stat С малко разум можеше да станеш държавник.
Cu putin bun simt,ai fi putut fi politician.Чули ли сте за един чужд държавник на име Ропа?
Aţi auzit de un politician străin numit Ropa?Нито един гръцки държавник не прави нещо без да се е посъветвал с боговете.
Това беше писмо от чужд държавник, разбирате ме.
Москва, член на революционното движение в Русия, съветски държавник.
Tbilisi, participant la mișcarea revoluționară din Rusia, un om de stat sovietic.По-скоро държавник, отколкото войник, Смътс е посредствен генерал.
Mai mult politician decat soldat, Smuts a fost comandantul indiferent al unor trupe conventionale.Gaius Iulius Caesar, 100-44 г. пр. н. е., римски пълководец, държавник и писател.
Cezar(Caesar), Caius Iulius(100-44 î. e. n.)- om politic, general şi scriitor roman.Македонски държавник:"2005 г. е изключително важна за кандидатурите на страната за ЕС и НАТО".
Сръбският президент не е първият държавник от региона, направил подобно изявление.
Всеки държавник, всеки министър и дипломат трябва да се посвети…- на каузата за световния мир.
Отново МакМърфи, заради блестящите му успехи като администратор и почтеността му като държавник.
MacMurphy iar din cauza dosarului excelent pe care îl are ca administrator Şi integritatea sa ca politician.Истинският държавник е този, който мисли за следващото поколение, не до следващите избори.
Se spune că adevăratul politician este cel care se gândeşte la următoarele generaţii şi nu la următoarele alegeri.Всеки член на семейството ми, пет поколения назад,е бил генерал или държавник. Всеки е постигнал нещо.
Fiecare bărbat din familia mea, de cinci generaţii încoace,a fost general sau politician, director, ceva uimitor.Древният атинянски държавник Перикъл и почти една трета от жителите на града също са станали жертви на чумата.
Всеки държавник би трябвало да сложи такъв надпис на стената на кабинета си и да го показва на хората, които идват да искат пари.
Iată o frază pe care orice om politic ar trebui să o afişeze în biroul său pentru a o arăta celor ce vin să ceară bani.Отначало бъдещият държавник влезе в юрисдикционния факултет, но скоро отпадна и се ожени.
La început, viitorul om de stat a intrat în facultatea Френският държавник Пиер Мендес Франс не успява да постигне исканото от него намаляване на наднационалния характер на Европейската общност за отбрана(ЕОО).
Politicianul francez Pierre Mendès France nu are succes în demersul de a atenua caracterul supranaţional al Comunităţii Europene pentru Apărare(EDC).Тиберий Семпроний Гракх, държавник, генерал, човек, презиращ кралете, защитник на великата ни Република!
Tiberius Sempronius Gracchus, om de stat, general, dispreţuitor Че„Кол, голям държавник и убеден европеец, работи с далновидност и всеотдайност за благоденствието на хората в Германия и за съседните европейски страни“.
Cancelarul,„ca mare om de stat şi european convins, a lucrat cu clarviziune şi dăruire pentru binele persoanelor din Germania şi din ţările europene învecinate.Европа не само губи велик държавник, но председателят губи голям приятел", заяви говорителят на Европейската комисия Мина Андреева, цитираща Юнкер.
Europa nu pierde doar un mare om de stat, dar şi preşedintele pierde un bun prieten", a transmis un purtător Добрият държавник вижда нашето споделено европейско наследство и нашите конкретни национални традиции като великолепни и животворни, но също крехки дарове.
Un bun om de stat vede moștenirea noastră europeană comună și tradițiile noastre naționale particulare drept daruri magnifice și dătătoare Американски държавник призова лидерите на политически партии в БиХ да се споразумеят за конституционната реформа.
Un oficial american le cere liderilor partidelor politice din BiH să se pună de acord asupra reformei constituţionale.Добрият държавник вижда нашето споделено европейско наследство и нашите конкретни национални традиции като великолепни и животворни, но също крехки дарове.
Un bun om de stat vede moştenirea noastră europeană comună şi tradiţiile naţionale specifice ca pe daruri măreţe şi dătătoare 
