Примери за използване на Лицето на мъжа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видя ли лицето на мъжа?
Ai văzut faţa omului?Лицето на мъжа помръкна.
Chipul omului se șterge.Погледни лицето на мъжа.
Uita-te la fata acestui barbat.Но не можеше да види лицето на мъжа.
Nu poate vedea fata de om!Лицето на мъжа, който те е убил?!
Chipul omului care te-a omorât?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
И видя лицето на мъжа ясно?
Și ai văzut fața bărbatului în mod clar?Лицето на мъжа веднага се проясни.
Chipul băiatului s-a luminat deîndată.Тя взима лицето на мъжа и го целува.
Ia faţa bărbatului şi îl sărută.Лицето на мъжа е автобиографията му.
Chipul bărbatului este autobiografia lui.Видях лицето на мъжа, който ме давеше.
Am văzut chipul bărbatului care o făcea.Лицето на мъжа е автобиографията му.
Chipul barbatului este autobiografia lui.Привижда и се лицето на мъжа, който е видяла снощи.
Vede faţa bărbatului pe care l-a văzut noaptea trecută.Лицето на мъжа е неговата автобиография.
Chipul bărbatului este autobiografia lui.Чинията, хляба, лицето на мъжа, когото толкова обичаш.
Farfuria pâinea chipul acestei femei pe care-o iubeşti atât.Лицето на мъжа е неговата автобиография.
Chipul barbatului este autobiografia lui.Но за съжаление, сър, ние никога не видяхме лицето на мъжа.
Dar din nefericire, dle, de fapt n-am văzut faţa tipului.Лицето на мъжа е неговата автобиография.
Oscar Wilde- Chipul barbatului este autobiografia lui.Не се вижда лицето на мъжа с червената риза, но са заедно.
Nu se vede faţa tipului în cămaşa roşie. Dar se pare că-s împreună.Лицето на мъжа тук е скрито, Облечен е в чисто черно.
Faţa bărbatului este acoperită în fotografie. Este în piele neagră.Pe ecranul terminalului computerului, avem o reflecţie a feţei bărbatului.Pe faţa bărbatului se citi o uşurare vizibilă.Вдовица се срещна с човека, на когото е трансплантирано лицето на мъжа ѝ.
Momentul in care o vaduva se intalneste cu cel caruia i s-a transplantat fata sotului ei.Да вижда лицето на мъжа е допустимо само за любовницата или съпругата.
Fața bărbatului poate fi văzută doar de soție sau amantă.Не можах да издържа, затова поисках обяснение и хвърлих медальона в лицето на мъжа ми.
Nu m-am abtinut, asa ca am cerut o explicat, si i-am aruncat medalionul in fata sotului meu.Заслужаваш лицето на мъжа който те обича да бъде последното нещо, което ще видиш.
Meriţi ca ultimullucru pe care-l vei vedea să fie chipul bărbatului care te iubeşte.През всяка епоха има Ироди, които кроят смъртни планове,разрушават и обезобразяват лицето на мъжа и на жената”, каза папата.
În fiecare epocă, sunt Irozi care complotează pentru moarte,distrug şi desfigurează faţa omului şi a femeii”, a adăugat Papa.Жената познава лицето на мъжа, когото обича така, както морякът познава откритото море.
O femeie cunoaște chipul bărbatului pe care-l iubește așa cum un marinar cunoaște marea.Лицето на мъжа си запазва младостта много по-дълго, отколкото на жената.
Fața unui bărbat își păstrează aspectul tineresc mult mai mult timp decât Жената познава лицето на мъжа, когото обича така, както морякът познава откритото море.
O femeie cunoaşte chipul bărbatului pe care-l iubeşte aşa cum un marinar cunoaşte marea.Дразнене след бръснене на лицето на мъжа, как да се отървете от него, елиминирайте силното дразнене на кожата.
Iritația după bărbierit pe fața bărbaților, cum să scapi de ea, elimină iritația severă a pielii.
