Какво е " UMFLAREA FEŢEI " на Български - превод на Български

• подуване на лицето
• оток на лицето
• отичане на лицето
• подуто лице
• подпухване на лицето

Примери за използване на Umflarea feţei на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea feţei• dure.
Подпухване на лицето.

Roşeaţă• umflarea feţei•.
Зачервяване• подпухване на лицето•.

Unii pacienţi pot prezenta reacţii de tip alergic, cum este umflarea feţei.
При някои пациенти могат да се появят алергичен тип реакции като оток на лицето.

Apa ar explica umflarea feţei.
Водата обяснява подутото лице.

Umflarea feţei, buzelor, limbii şi/ sau gâtului care pot duce la dificultăţi la înghiţire.
Отоци по лицето, устните, езика и/ или гърлото, които могат да причинят затруднения при.

Respiraţie şi/ sau umflarea feţei.
При дишане и/ или отичане на лицето.

Cu frecvenţă necunoscută: umflarea feţei sau limbii, respiraţie grea sau dificilă, adeseori.
С неизвестна честота- оток по лицето или езика, задух или затруднено дишане често с кожни обриви.

Dacă prezentaţi simptome cum sunt mâncărimi pe toată suprafaţa corpului, umflarea feţei.
Ако при Вас се появят симптоми като сърбеж по цялото тяло, оток по лицето и/ или.

Anumite reacţii adverse, incluzând umflarea feţei şi pneumonia.
Странични реакции включително оток на лицето и пневмония.

Reacţii adverse rare la pacienţii care iau CIALIS includ stare de leşin, migrenă şi umflarea feţei.
Редки нежелани ефекти при пациенти, вземащи CIALIS, са слабост, мигрена и оток на лицето.

Umflarea feţei, buzelor sau ochilor sau dificultăţi în respiraţie sunt reactii mult mai serioase şi necesită îngrijire medicală imediată.
Подуването на лицето, устните или очите или затруднено дишане са по-сериозни симптоми и изискват спешна лекарска помощ.

Dacă aveţi simptome cum sunt mâncărimi pe toată suprafaţa corpului, umflarea feţei şi/ sau.
Ако при Вас се появят симптоми като сърбеж по цялото тяло, оток по лицето и/ или.

Umflarea feţei, buzelor sau ochilor sau dificultate în respiraţie sunt simptome mult mai serioase şi necesită îngrijire medicală de urgenţă.
Оток на лицето, устните или очите или затрудененото дишане са по- сериозни симптоми, изискващи спешна медицинска намеса.

Primele semne care indică o reacţie alergică severă pot include umflarea feţei şi/ sau a gâtului.
Първите признаци на тежка алергия може да включват оток на лицето и/ или гърлото.

Cu frecvenţă necunoscută: umflarea feţei sau limbii, respiraţie grea sau dificilă, adeseori însoţite de erupţii pe piele(aceasta poate fi o reacţie alergică gravă).
С неизвестна честота: подуто лице или език, задух или затруднено дишане често с обриви(това може да е сериозна алергична реакция).

Piele frecvente: mâncărimi; mai puţin frecvente: urticarie, înroşirea pielii, erupţii, hipersudoraţie; rare: umflarea feţei, transpiraţie.
Кожа, чести: сърбеж; нечести: уртикария, зачервяване на кожата, обрив, усилено потене; редки: оток на лицето.

Erupţii severe, urticarie sau alte semne de reacţie alergică Umflarea feţei, mâinilor sau picioarelor Probleme de respiraţie sau la înghiţire.
Тежък обрив, копривна треска или други признаци на алергична реакция Оток на лицето, ръцете и стъпалата Затруднено дишане или преглъщане.

Scăderea sau pierderea parţială, temporară sau permanentă a vederii la un ochi sau la ambii ochi şi reacţie alergică severă care provoacă umflarea feţei sau gâtului.
Частично, временно или постоянно намаление или загуба на зрението на едното или двете очи и сериозна алергична реакция, която причинява оток на лицето и гърлото.

Cele mai grave reacţii adverse au fost umflarea feţei şi febră(foarte frecvente); pauze mai mari decât pauzele normale între două respiraţii consecutive, dificultăţi în respiraţie, astm bronşic şi urticarie(frecvente);
Най-сериозните нежелани реакции са оток на лицето и повишена температура(много чести), удължени интервали между вдишванията, затруднено дишане, астмa и уртикария(чести);

Trebuie să vă prezentaţi imediat la medicul dumneavoastră dacă aveţi simptome de edem angioneurotic, cum sunt:• umflarea feţei, limbii sau faringelui• dificultăţi de înghiţire• urticarie şi dificultăţi de respiraţie.
Вие трябва незабавно да посетите Вашия лекар, ако получите симптоми на ангиоедем, като например:• оток на лицето, езика или гърлото• затруднено преглъщане• обрив и затруднено дишане.

Au fost raportate reacţii alergice la filgrastim, inclusiv erupţii trecătoare pe piele, umflături pe piele care prezintă mâncărimi şi anafilaxie(slăbiciune, scăderea tensiunii arteriale, dificultăţi de respiraţie şi umflarea feţei).
Има съобщения за реакции от алергичен тип към филграстим, включително кожен обрив, повдигнати участъци от кожата със сърбеж и анафилаксия(слабост, рязко спадане на кръвното налягане, задух и оток на лицето).

Tulburări generale Frecvente: slăbiciune(astenie); frisoane Mai puţin frecvente: sensibilitate la lumina solară Cu frecvenţă necunoscută: umflarea feţei sau limbii, respiraţie grea sau dificilă, adeseori însoţite de erupţii pe piele(aceasta poate fi o reacţie alergică gravă).
Общи Чести: слабост(астения); студени тръпки Нечести: чувствителност към слънчева светлина С неизвестна честота: подуто лице или език, задух или затруднено дишане често с обриви(това може да е сериозна алергична реакция).

Informaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră sau pe asistentă dacă copilului dumneavoastră îi apare o erupţie(care poate fi ridicată sau nodulară), senzaţia de constricţie la nivelul gâtului, umflarea feţei sau gâtului sau senzaţia de sufocare.
Уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра, ако при детето Ви се появи обрив(който може да е надигнат и с връхче), стягане в гърлото, подуване на лицето или врата, или недостиг на въздух.

Ochilor, feţei, buzelor sau limbii sau apare orice alt semn de reacţie alergică cum este erupţia trecătoare pe piele, umflarea feţei, buzelor sau limbii, care vă fac respiraţia şuierătoare, dificilă sau înghiţirea dificilă- acest lucru apare rar.
Очи, лице, устни или език или получите някакви други признаци за алергична реакция като кожен обрив, подуване на лицето, устните или езика, което може да предизвика хрипове, затруднено дишане или преглъщане- това се проявява рядко.

Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta mai puţin de 1 din 100 persoane:• Creşteri mari ale colesterolului(un tip de grăsimi din sânge)• Umflarea feţei, buzelor şi limbii(edem angioneurotic).
Нечести нежелани реакции Такива, които могат да засегнат до 1 на 100 лица:• Значително повишение на нивото на холестерола(вид мазнина в кръвта)• Оток на лицето, устните и езика(ангиоедем).

În afara dificultăţilor de respiraţie, Herceptin poate produce febră, frisoane, simptome asemănătoare gripei, umflarea feţei şi buzelor, erupţii trecătoare la nivelul pielii, respiraţie şuierătoare, tulburări ale ritmului inimii şi modificări ale presiunii arteriale.
Освен затрудненото дишане, Herceptin може да предизвика повишена температура, студени тръпки, грипоподобни симптоми, подуване на лицето и устните, обрив, хрипове, нарушение на сърдечния ритъм и промени в кръвното налягане.

Dacă în cursul tratamentului prezentaţi o reacţie alergică(cum ar fi umflarea feţei, limbii sau gâtului, dificultăţi de respiraţie sau de înghiţire, erupţii pe piele), trebuie să opriţi imediat administrarea OSSEOR şi să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru recomandări.
Ако по време на лечението получите алергична реакция(като подуване на лицето, езика или гърлото, затруднено дишане или преглъщане, кожен обрив) трябва незабавно да прекратите приема на OSSEOR и да потърсите лекарски съвет.

În cazul apariţiei oricărui semn atribuit unei reacţii alergice(în special dificultăţi ale respiraţiei sau deglutiţiei, sau umflarea feţei, extremităţilor, ochilor, buzelor şi/ sau limbii) pacienţii trebuie să întrerupă tratamentul şi să informeze medicul.
При поява на някакви признаци, предполагащи алергична реакция(по- специално затруднено дишане или преглъщане, или подуване на лицето, крайниците, очите, устните и/ или езика), пациентите трябва да преустановят терапията и да се свържат с лекар.