Какво е " НАМАЛЯВА ОТОКА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce umflarea
• reduce edemul
• reduce tumefierea
• scade umflarea
• reduce inflamația

Примери за използване на Намалява отока на Български и техните преводи на Румънски

Намалява отока.
Reduce umflătură.

Прилагането на студени компреси и тампони с чай намалява отока.
Aplicarea compreselor reci și a tampoanelor cu ceai reduce umflarea.

Намалява отока на гърлото.
Ameliorează inflamația din gât.

Първият компонент намалява отока, а вторият спомага за успокояване на възпалената лигавица.
Prima componentă reduce edemul, iar al doilea ajută la calmarea mucoasei inflamate.

Намалява отока и размера на хемороидите;
Scade umflarea și mărimea hemoroizilor;

Отстранява излишната течност от тъканите, което намалява отока и облекчава болката;
Îndepărtează excesul de lichid din tesuturi, ceea ce reduce umflarea și ameliorează durerea;

Намалява отока и болката до пълното им изчезване.
Reduce edemul şi durerea, până la dispariţia lor totală.

В допълнение, лекарството има противовъзпалително, охлаждане(поради това намалява отока).
În plus, instrumentul are antiinflamator, răcire(datorită faptului că scade umflarea).

Намалява отока на кожата, които също влияят на наднорменото тегло.
Reduce tumefierea pielii, care afectează, de asemenea, excesul de greutate.

Капсаицинът- Помага за облекчаване на болката, намалява отока и елиминира мускулни спазми.
Capsaicina- Ajută la ameliorarea durerii, reduce umflarea si elimina spasme musculare.

Това намалява отока, повишава чувствителността на рецепторите, ускорява регенерацията.
Aceasta reduce edemul, crește sensibilitatea receptorilor, accelerează regenerarea.

От друга страна налагането с лед затваря кръвоносните съдове и намалява отока и болката.
Pe de altă parte, aplicarea gheții închide vasele de sânge și reduce inflamația și durerea articulară.

Тази процедура намалява отока и възпалението, унищожава патогени, активира лечебни процеси.
Această procedură reduce umflarea și inflamația, distruge agenții patogeni, activează procesele de vindecare.

Флутиказонов пропионат е кортикостероид, който намалява отока и дразненето на белите дробове.
Propionatul de fluticazonă este un corticosteroid care reduce inflamația și iritația la nivelul plămânilor.

Наркотикът не позволява на хемороидите да се увеличават, намалява техния размер, намалява отока.
Medicamentul nu permite hemoroizilor să crească, reduce dimensiunea acestora, reduce umflarea.

Улеснява болката, паренето и сърбежа, намалява отока и подобрява цялостното състояние на тялото.
Ameliorează durerea, arsurile și mâncărimile, reduce umflarea și îmbunătățește starea generală a corpului.

Намалява отока- Ако някога сте имали глезен или друг вид травма, знаете колко болезнен и неудобен е той.
Reduce umflarea- Dacă ați avut vreodată o gleznă sau o altă leziune, știți cât de dureroasă și inconfortabilă este.

Намалява тонуса на кожата и намалява отока, подобрявайки по този начин външния вид и формата на кожата.
Reduce tonusul pielii și reduce tumefierea, îmbunătățind astfel aspectul și forma pielii.

Подобрява притока на кръв към областта на жлезите орган, така че намалява отока, изчезват, възпаление, постепенно изчезва.
Îmbunătățește fluxul de sânge în zona organului glandular, astfel încât scade umflarea, dispar, inflamația, treptat dispar.

А кората на африканската слива намалява отока и възпалението на простатата, предотвратява образуването на ракова тъкан.
Și coaja de prune africane reduce umflarea și inflamația prostatei, previne formarea țesutului canceros.

Намалява отока и зачервяване на очите, сърбежът става по-слабо изразен, терапевтичният ефект може да трае от 10 до 12 часа.
Reduce umflarea și înroșirea ochilor, mâncărimea devine mai puțin pronunțată, efectul terapeutic poate dura între 10 și 12 ore.

Това се дължи на факта, че преди доставката намалява отока на тъкани, които могат да се видят на краката.
Acest lucru se datorează faptului că, înainte de livrarea scade umflarea țesuturilor care poate fi văzut pe picioare.

Arnica намалява отока и намалява натъртванията на кожата, а също така помага при разтварянето на кръвни съсиреци във вените.
Arnica reduce umflarea și reduce vânătăi pielii, de asemenea, ajută la dizolvarea cheagurilor de sânge în vene.

Инструментът подобрява метаболизма и подхранва простатната жлеза с кислород, намалява отока, антибактериален и антивирусен ефект.
Instrumentul îmbunătățește metabolismul și hrănește glanda prostatică cu oxigen, reduce tumefierea, efect antibacterian și antiviral.

Облекчаване на болки в ставите и болки в мускулите, намалява отока на хемороиди и спиране на кървенето от леки кожни наранявания;
Ameliorarea durerilor articulare si dureri musculare, reduce umflarea hemoroizilor și a opri sângerarea de la leziuni minore ale pielii;

Действа по следния начин: елиминира спазма на мускулите в белодробните съдове, намалява отока и забавя процесите на отделяне на слуз.
Acționează după cum urmează: elimină spasmul muscular al vaselor pulmonare, reduce edemul și încetinește procesul de separare a mucusului.

Леко намалява болката, намалява отока и затруднява преглъщането(чрез потискане на чувствителността на рецепторите и овлажняване на лигавицата);
Reduce ușor durerea, reduce umflarea și dificultăți la înghițire(prin suprimarea sensibilității receptorului și hidratarea membranei mucoase);

Витамин B3(ниацин) намалява нивото на циркулиращия холестерол в тялото, намалява отока и задържа течности, които увеличават теглото и създават впечатление за подуто тяло;
Vitamina B3(niacină) reduce nivelul de colesterol circulant în organism, reduce umflarea și reține lichidele care cresc greutatea și dau impresia unui corp umflat;

Солкоцерил- намалява отока на тъканите, има регенеративен ефект, повишава тонуса на съдовата стена(стимулира образуването на колаген в стените на кръвоносните съдове);
Solcoseril- reduce umflarea țesuturilor, are un efect regenerator, mărește tonul peretelui vascular(stimulează formarea colagenului în pereții vaselor de sânge);

Хепарин- намалява кръвосъсирването, намалява отока, разтваря съществуващите кръвни съсиреци и намалява вероятността от нови, подобрява структурата на тъканите, ускорява лечението.
Heparina- reduce coagularea sângelui, reduce tumefierea, dizolvă cheagurile de sânge existente și reduce probabilitatea apariției unor noi, îmbunătățește structura țesutului, accelerează vindecarea.

Как да използвам "намалява отока" в изречение

2. Препоръчват се компреси с леден гел (4 градуса) след физическа активност, което намалява отока и болката.

Евкалипт и Fir масла. Намалява отока и възпалението, и също така да има антивирусно и антибактериално действие.

– BastArt Tattoo Butter моментално започва да успокоява кожата по време на работа, намалява отока и зачервяването.

3. Намалява отока в засегнатият участък, допринасящ за компресията и възпалението. Така озонът действа противовъзпалително и болкоуспокояващо.

Beautifeye™ – стяга кожата на клепачите, намалява бръчките около очите, намалява отока и тъмните кръгове под очите.

Допринася за пропускливостта на вените, намалява отока при хипертония и тромбоза, укрепва сърдечния мускул, ускорява възстановяването след инфаркт.

ИБУПРОМ СИНУС намалява отока на лигавицата на носа и намалява количеството на секрета, като почиства носа и околоносните кухини.