Какво е " ПОСТЕПЕННО НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• scade treptat
• reduce treptat
• este redusă treptat
• reducând treptat
• scăzând treptat
• regresează treptat
• scade gradual

Примери за използване на Постепенно намалява на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно намалява зрението на засегнатото око;
Scade treptat vederea pe ochiul afectat;

Корсетито постепенно намалява изпъкналия корем.
Corsetul reduce treptat burta proeminentă.

Тяхната моторна дейност постепенно намалява.
Activitatea sa motorie începe treptat să scadă.

Постепенно намалява хемороиди, напълно ги елиминира.
Reduce treptat hemoroizi, eliminând complet ei.

Менопаузата постепенно намалява мускулните влакна.
Menopauza reduce treptat numărul de fibre musculare.

Процесът на протеиновия метаболизъм постепенно намалява;
Procesul de metabolizare a proteinelor este redus treptat;

Постепенно намалява кръвната захар и нива на липидите.
Treptat a scăzut de zahăr din sânge şi nivelurile de lipide.

Освен това, рибено масло постепенно намалява телесното тегло.
În plus, uleiul de pește reduce treptat greutatea corporală.

След това количеството на използваните лекарства постепенно намалява.
Apoi cantitatea de medicamente utilizate este redusă treptat.

Този хормон постепенно намалява присъствието си в женското тяло.
Progesteronul reduce treptat nivelul de prezență în corpul femeilor.

След няколко дни забелязах, че теглото ми постепенно намалява.
După câteva zile am observat că ponderea mea a scăzut treptat.

Според проучване, CBD постепенно намалява броя на пристъпите до нула.
Potrivit unui studiu de cercetare, CBD reduce treptat numărul de convulsii la zero.

Постепенно намалява процента на мазнини в тялото, и изглежда доброто форма.
Treptat a redus procentul de grăsime pe tot corpul, și apar grațios în formă.

Хроничната форма има бавен ход, постепенно намалява продължителността на активността.
Forma cronică are un curs lent, reducând treptat durata activității.

Постепенно намалява количеството консумирани калории на ден и повишава метаболизма.
Reduce treptat cantitatea de calorii consumate pe zi și accelerează metabolismul.

В менопаузата количеството на слузта постепенно намалява, дори до отсъствието му.
În menopauză, cantitatea de mucus scade progresiv până când este absent.

С нарастването на плода, свободното място в амниотичната торбичка постепенно намалява.
Pe măsură ce fătul creşte, spaţiul său disponibil în punga amniotică se reduce treptat.

Екперименти доказват, че CBD постепенно намалява броя на пристъпите до нула.
Potrivit unui studiu de cercetare, CBD reduce treptat numărul de convulsii la zero.

Обикновено загубата на кръв отнема 5 дни и постепенно намалява интензивността му.
În mod normal, pierderile de sânge durează 5 zile și își reduc treptat intensitatea.

Продължителност на курса- най-малко 7 дни, след което количеството на бульона постепенно намалява;
Durata cursului- cel puțin 7 zile, după care cantitatea de decoct este redusă treptat;

В резултат на това стойността на естествения подбор постепенно намалява. Наследствена вариабилност.
Ca rezultat, valoarea selecției naturale a scăzut treptat. Variabilitatea ereditară.

Това предполага, че херния постепенно намалява и престава да притиска нервните окончания.
Acest lucru sugerează că hernia a scăzut treptat și a încetat să stoarcă terminațiile nervoase.

Hallu Motion стабилизира пръста си, поставя я в права позиция и постепенно намалява деформацията на крака.
Hallu Motion stabilizează vârful piciorului, îl pune într-o poziție dreaptă și reduce treptat deformarea piciorului.

Тежките болки обикновено затрудняват само първата седмица след раждането, след което интензивността им постепенно намалява.
Durerile dure, de obicei, perturbă numai prima săptămână după naștere, iar intensitatea acestora este redusă treptat.

При здрави индивиди концентрацията на глюкоза постепенно намалява в рамките на 2 часа и след това се фиксира на необходимото ниво.
La o persoană sănătoasă, concentrația de glucoză scade treptat în decurs de 2 ore, după care se fixează la nivelul necesar.

В случай, че оплождането на яйцето не се случи, жълтото тяло в яйчника постепенно намалява производството на прогестерон и атрофии.
În cazul în care fertilizarea oului nu se produce, corpul galben din ovar reduce treptat producția de progesteron și atrofii.

Въпреки това, болката постепенно намалява, а киселини и подуване на корема остават и, разбира се, негативно влияят върху качеството на живот.
Cu toate acestea, durerea scade treptat, arsuri de stomac și balonare rămân și, desigur, afectează negativ calitatea vieții;

Печени лукове имат полезен химичен състав, който постепенно намалява нивото на глюкозата и има терапевтичен ефект върху организма на диабета.
Ceapa de cocos are o compoziție chimică utilă, care reduce treptat nivelul de glucoză și are un efect terapeutic asupra corpului unui diabetic.

Възможно е умерено доза- зависимо покачване на броя на тромбоцитите в рамките на нормалните граници по време на лечението с Abseamed, което постепенно намалява при продължително лечение.
În timpul tratamentului cu Abseamed poate apare o creştere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale, care regresează treptat pe măsura continuării tratamentului.

Така, с прогресията на атрофия, визията постепенно намалява, което може да доведе до пълна атрофия на оптичния нерв и съответно до пълна загуба на зрение.
Astfel, odata cu progresia atrofiei, vederea scade treptat, ceea ce poate duce la atrofia completa a nervului optic si, in consecinta, la pierderea vederii.

Как да използвам "постепенно намалява" в изречение

Видимо и постепенно намалява петната по кожата до пълното им отстраняване, подпомага възстановяването на засегнатите участъци, успокоява ги и ги овлажнява.

HCG на 19 гестационна седмица Нивото на hCG постепенно намалява и сега неговата скорост е в рамките на 4720-103000 mIU / ml.

"Ефектът от стимулиращите фискални мерки, предприети в Румъния, които подкрепиха силния растеж през 2017 година, постепенно намалява през 2018 година", смятат експертите.

При жените настъпва менопауза и продължава около 12 месеца, през които постепенно намалява функцията на яйчниците и вече не могат да забременяват.

„Суверенитетът на народите вече не е абсолютен. Той постепенно намалява – малко по малко. Дори и при големите нации това ще се случи“.

Трансплантирайте храста с претоварването на земна кома. След процедурите хамелацият се съхранява в продължение на няколко дни в оранжерия, като постепенно намалява опаковката.