Какво е " ПОСТЕПЕННО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• începe treptat
• a început treptat
• este treptat incepand

Примери за използване на Постепенно започва на Български и техните преводи на Румънски

Тя постепенно започва да губи зрението си.
Ea a început treptat să-și piardă vederea.

Патологията развива постепенно започва с отделните епизоди.
Patologia se dezvoltă treptat, începe cu episoade individuale.

Постепенно започва процес на атрофия на външните полови органи;
Începe treptat procesul de atrofie a organelor genitale externe;

В началото може да се живее, но постепенно започва да се задъхва.
La început poți trăi așa, dar treptat începi să te sufoci.

Ето защо, търсенето постепенно започва да се използва, а имуществото на изток.
Prin urmare, cererea începe treptat să folosească, și de proprietate în est.

Кръв не е подобен на менструалния, тя постепенно започва да се сгъсти.
Sângele nu este similar cu menstruale, ea începe treptat să se îngroașe.

Поради това тя постепенно започва да напуска ежедневието на хората.
Din acest motiv, ea a început treptat să părăsească viața de zi cu zi a oamenilor.

Това лекарство се натрупва в клетките и постепенно започва да ги унищожава.
Acest medicament se acumulează în celule și începe treptat să le distrugă.

Постепенно започва озеленяването на покриви на частни домове и на градински постройки.
Treptat a început plantarea de verdeață pe acoperișurile cabanelor private și diverselor clădiri.

Тъканта на жлезите се променя, връзката постепенно започва да заема пространство.
Țesuturile glandelor se schimbă, conectivitatea începe treptat să ocupe spațiul.

Постепенно започва декорирането на страничните панели и оставянето на стандартната правоъгълна форма.
Treptat începe decorarea panourilor laterale și lăsarea formei dreptunghiulare standard.

Причиняване на разрушаването на последната и тялото постепенно започва да се пречиства.
Cauzarea distrugerea ultimului și corpul treptat începe să fie purificată.

Йони сребро, съдържащи се в състава, постепенно започва да се отстрани възпаление.
Ionii de argint conținute în compoziție, începe treptat pentru a elimina inflamatia.

Обикновено в началото на юношеството лимфоидната тъкан престава да расте и постепенно започва да атрофира.
De obicei, la începutul adolescenței, țesutul limfoid încetează să crească și începe treptat să atrofeze.

При правилно лечение след няколко дни, храчката постепенно започва да се отделя, бебето изчиства гърлото.
Cu un tratament potrivit, după câteva zile sputa începe treptat să se despartă, bebelușul își curăță gâtul.

Ако зачеването не се случи, нивото на хормоните(естроген, прогестерон, FSH, LH) постепенно започва да намалява.
Dacă nu apare concepția, nivelul hormonilor(estrogeni, progesteron, FSH, LH) începe treptat să scadă.

С правилното лечение, след няколко дни слюнката постепенно започва да се разделя, бебето прочиства гърлото си.
Cu un tratament potrivit, după câteva zile sputa începe treptat să se despartă, bebelușul își curăță gâtul.

Пациент с диабет, постепенно започва да забравите за неприятните симптоми на заболяването, животът се превръща в радост!
Un pacient cu diabet zaharat începe treptat să uite simptomele neplăcute ale bolii, viata devine o bucurie!

Най-често първият знак е малък печат, който постепенно започва да се отлепва.
Cel mai adesea, primul semn este un sigiliu mic, care începe treptat să se desprindă.

Изглед лента на корема на бременна жена постепенно започва да става все по-тъмни, което се дължи на повишаване нивото на хормоните.
Banda de pe abdomenul unei femei gravide începe treptat să devină mai întunecată și mai întunecată din cauza creșterii nivelului de hormoni.

Тялото започва да се възстановява след 3-4 дни без цигари и постепенно започва да произвежда желаното вещество.
Corpul începe să se recupereze în 3-4 zile fără țigări și începe treptat producerea substanței dorite.

В някои европейски държави, като например Литва, правителството заявява, че кризата е приключила и че икономиката постепенно започва да се възстановява.
În unele țări europene, cum ar fi Lituania, guvernul susține că criza s-a terminat și că economia începe treptat să se relanseze.

Построен преди повече от 120 години, тази бяла къща постепенно започва да изглежда като мистично имение с призраци.
Construit acum mai bine de 120 de ani, această casă albă a început treptat să semene cu un conac mistic cu fantome.

След 45 години женското тяло постепенно започва да показва първите признаци на стареене, които включват намаляване на нивото на половите хормони.
După 45 de ani, corpul feminin începe treptat să arate primele semne de îmbătrânire, cărora li se poate atribui o scădere a nivelului hormonilor sexuali.

В течение на характерни Ноември дължината на деня постепенно започва да намаляване от приблизително 17 минути.
Lungimea de zile şi ore de soare Pe parcursul Noiembrie tipic, lungimea zilei este treptat incepand de a scăderea de aproximativ 17 minute.

След идването на ДП на власт, постепенно започва да се удовлетворява необходимостта от възстановяване на религиозното обучение в държавните училища.
După PD a venit la birou, a început, treptat, pentru a satisface nevoia de restabilire a educației religioase în școlile de stat.

Ако той присъства почти постоянно, тогава дори и най-увереният човек постепенно започва да се чувства несигурен и придобива допълнителни комплекси.
Dacă el este prezent aproape în mod constant, chiar și persoana cea mai sigură începe treptat să se simtă nesigurată în sine și dobândește complexe suplimentare.

След смъртта на Левски този комитет постепенно започва да придобива първостепенно значение- на два пъти той е обявяван за централен за вътрешността на страната.
După decesul lu Levski, acest comitet a început treptat să devină foarte important- de două ori, acesta a fost declarat„central” pentru interiorul țării.