Какво е " UMFLAREA PLEOAPELOR " на Български - превод на Български

• подуване на клепачите
• оток на клепачите
• подпухналост на клепачите
• подутите клепачи
• подуването на клепачите
• подуване на клепача

Примери за използване на Umflarea pleoapelor на Румънски и техните преводи на Български

Masca de umflarea pleoapelor.
Маската на набъбване на клепачите.

Umflarea pleoapelor- cauze si tratament(foto).
Оток на клепачите- причини и лечение(снимка).

Cum se elimină umflarea pleoapelor.
Как да премахнете подуването на клепачите.

Umflarea pleoapelor nu poate ascunde orice machiaj.
Подутите клепачи не могат да скрият никакъв грим.

Alergia la produse cosmetice, animale, alimente duce la umflarea pleoapelor.
Алергията към козметика, животни, храни води до подуване на клепачите.

Umflarea pleoapelor reduce ochii, adaugă ani în plus.
Подутите клепачи визуално намаляват очите, добавят допълнителни години.

Cele mai multe boli oculare sunt însoțite de mâncărime și umflarea pleoapelor.
Повечето очни заболявания са придружени от сърбеж и подуване на клепачите.

Umflarea pleoapelor determină alergenul să intre în membrana mucoasă a ochiului.
Подпухналите клепачи причиняват алергена да навлезе в лигавицата на окото.

Când aceste glande sebacee sunt blocate, umflarea pleoapelor este un simptom tipic.
Когато тези мастни жлези са блокирани, подуването на клепачите е типичен симптом.

Apare umflarea pleoapelor și a ochilor mucoase, uneori destul de puternice.
Появява се подуване на клепачите и лигавиците на очите, понякога доста силни.

Crește riscul de o reacție alergică- înroșirea ochilor, umflarea pleoapelor.
Повишава се риска от алергична реакция- зачервяване на очите, оток на клепачите.

În caz de supradozaj, înroșirea, umflarea pleoapelor, pot apărea mancarimi.
В случай на предозиране, зачервяване, подуване на клепачите, може да се появи сърбеж.

În primele etape ale procesului, se observă ochi uscați, fotofobie, umflarea pleoapelor.
В ранните етапи на процеса се забелязват сухи очи, фотофобия, подпухналост на клепачите.

Vedere înceţoşată, lăcrimare crescută, umflarea pleoapelor, îngălbenirea albului ochilor.
Замъглено зрение, повишено слъзоотделяне, подуване на клепача, пожълтяване на бялата част на окото.

Umflarea pleoapelor este doar unul dintre simptomele care indică o cauză de bază, cum ar fi o alergie sau o infecție.
Оток на клепачите са само един от симптомите, показващи основната причина, като алергия или инфекция.

Atunci când aceste glande sebacee se blochează, umflarea pleoapelor este un simptom obişnuit.
Когато тези мастни жлези са блокирани, подуването на клепачите е типичен симптом.

Din cauza alergii alimentare(citrice, pește și fructe de mare, etc), se dezvoltă angioedem umflarea pleoapelor.
Поради хранителните алергии(цитрусови плодове, риба и морски дарове, такива неща), се развива ангионевротическая оток на клепачите.

Dar alte tipuri de leziuni sunt posibile, ducând la umflarea pleoapelor, cauzele care nu sunt atât de evidente.
Но други видове наранявания са възможни, което води до подуване на клепачите, причините за които не са толкова очевидни.

Când se utilizează soluție de 30% pot apărea semne de iritare- înroșire, mâncărime, arsură, umflarea pleoapelor.
При употреба на 30% разтвор може да се появят признаци на дразнене- зачервяване, сърбеж, изгаряне, подуване на клепачите.

Când aceste glande producătoare de ulei se blochează, umflarea pleoapelor este un simptom tipic.
Когато тези мастни жлези са блокирани, подуването на клепачите е типичен симптом.

Umflarea pleoapelor apare la femeile care fac abuz de cosmetice, nu spălați dermatograful sau carcasa înainte de culcare.
Подуването на клепачите се случва при жени, които злоупотребяват с козметика, не измивайте очната линия или кланичния труп преди леглото.

Există mulți factori diferiți care pot determina umflarea pleoapelor după un tatuaj:.
Има много различни фактори, които могат да причинят подуване на клепачите след татуиране:.

Umflarea pleoapelor se observă cel mai adesea în prezența inflamației sau excesului de lichid(umflarea) în țesutul conjunctiv din jurul ochiului.
Подутите клепачи се наблюдават най-често при наличие на възпаление или излишък от течност(оток) в съединителната тъкан около окото.

Există o pufăire puternică a feței, umflarea pleoapelor, pungile sub ochi, lipsa expresiei faciale.
Има силна подпухналост на лицето, подпухналост на клепачите, торбички под очите, липса на изражение на лицето.

Iritis, hiperemie conjunctivală, vedere încețoșată, senzație de particule de praf în ochi, rupere, arsură, keratită, mâncărime, umflarea pleoapelor.
Ирит, конюнктивална хиперемия, замъглено виждане, усещане за прахови частици в очите, разкъсване, изгаряне, кератит, сърбеж, подуване на клепачите.

Alergice, bacteriene sau virale astfel inflamatia poate cauza umflarea pleoapelor, în plus față de alte simptome, cum ar fi roseata, scurgeri și mâncărime.
Алергично, бактериално или вирусно възпаление може да причини подуване на клепачите, в допълнение към други симптоми, като зачервяване, изпускане и сърбеж.

În fotografia conjunctivitei, adultul are simptome externe caracteristice sub formă de hiperemie, umflarea pleoapelor și evacuare.
В снимката на конюнктивит, възрастен има характерни външни симптоми под формата на хиперемия, подпухналост на клепачите и освобождаване от отговорност.

Umflarea pleoapelor poate apărea din cauza reacțiilor alergice grave sau a patologiilor virale sau chiar pentru a indica încălcări în activitatea organelor interne.
Оток на клепачите може да се появи поради сериозни алергични реакции или вирусни патологии или дори свидетелстват за нарушения в работата на вътрешните органи.

Conjunctivita difterică este o complicație a difteriei, manifestată printr-o compactare puternică și umflarea pleoapelor, datorită cărora este imposibil să se deschidă ochii.
Дифтеровият конюнктивит е усложнение на дифтерията, изразяващо се в най-силното уплътняване и оток на клепачите, поради което е невъзможно да се отворят очите.

Această condiție se manifestă la cote de peste corp roșu scuamoase shelushaschymysya, dificultati la inghitire, respiratie suieratoare, strănut, umflarea pleoapelor.
Това състояние се проявява в противоречие над тялото червени люспести петна shelushaschymysya на, затруднено преглъщане, затруднено дишане, кихане, подуване на клепачите.