Какво е " EXISTĂ UMFLAREA " на Български - превод на Български

• има оток
• има подуване

Примери за използване на Există umflarea на Румънски и техните преводи на Български

În plus, există umflarea pielii.
В допълнение, има оток на кожата.

După o lungă perioadă de timp sau de mers pe jos există umflarea picioarelor.
След дълъг престой или ходене има оток на краката.

Și dacă există umflarea picioarelor, se va trece.
И ако има подуване на краката, тя ще мине.

Se aplică numai în zonele afectate, unde durerea este cea mai fiabilă și există umflarea țesuturilor.
Тя се прилага само за засегнатите области, където болката е най-надеждна и има оток на тъканите.

Apoi, există umflarea faringelui, bronhospasmul este posibil.
Тогава има оток на фаринкса, бронхоспазъм са възможни.

În acest caz, datorită unei friguri ascuțite, există umflarea membranei nazale și secreția crescută de mucus.
В този случай, поради острата студ, има оток на назалната мембрана и повишена секреция на слуз, т. е.

Există umflarea picioarelor, abdomenului, mai puțin frecvent- mâinile și fața.
Има подуване на краката, корема, по-рядко- ръцете и лицето.

Atunci când inflamația glandei sudoripare, în primul rând, există umflarea canalului excretor, care este deja foarte îngust, este înfundat complet.
Когато възпалението на потската жлеза на първо място има подуване на отделителния канал, който вече е много тесен, се запушва напълно.

Există umflarea, acumularea de lichid în cavitatea abdominală, adică ascita.
Има оток, натрупване на течност в коремната кухина, т. е. асцит.

Pacienții cu o formă edematoasă de HA sunt apatici, inhibați, orientați prost în spațiu și timp, pielea este palidă, există umflarea feței și a degetelor.
Пациентите с едематозна форма на ХА са апатични, инхибирани, лошо ориентирани в пространството и времето, кожата е бледа, има оток на лицето и пръстите.

În acest caz, există umflarea pielii, pacientul se va simți rece chiar și în căldură.
В този случай се наблюдава подуване на кожата, пациентът е студен дори и в жегата.

Nivelurile de fluid sunt corectate lent pentru a evita riscul de edem cerebral, o afecțiune periculoasă în care există umflarea creierului, Spuse Mount.
Нивата на работните течности са коригирани бавно, за да се избегне рискът от мозъчен оток, опасно състояние, при което има оток на мозъка, каза планината.

Din acest motiv, există umflarea membranei mucoase, rezultând că respirația devine o sarcină dificilă.
Поради това настъпва подуване на лигавицата, в резултат на което дишането става трудна задача.

O femeie cu această afecțiune endocrină își schimbă adesea starea de spirit, însoțitorii ei constanți devin acnee pe piele, spre seară există umflarea extremităților.
Жена с такова ендокринно заболяване често променя настроението, нейните постоянни спътници са акне по кожата, а вечер се появява подуване на крайниците.

În cele mai multe cazuri, există umflarea picioarelor care afectează partea inferioară a piciorului și laba piciorului.
В повечето случаи, има подуване на краката, засягащи долната част на крака и стъпалото.

Creșterea în greutate acționează ca o sarcină suplimentară asupra corpului: există dureri dureroase în spate, în picioare, există umflarea picioarelor. Din această perioadă.
Увеличаването на теглото действа като допълнителна тежест върху тялото: има болки в гърба, в краката, подуване на краката.

Ultima etapă a limfedemului, când există umflarea foarte puternică a picioarelor, se numește elefantiazie(elefantiazis)- extremitățile inferioare devin foarte îngroșate.
Последният стадий на лимфедема, когато има много силни отоци на краката, се нарича елефантиаза(елефантиаза)- долните крайници стават много сгъстени.

Amorteala simțit de multe ori după somn acolo, deoarece lichidul corpului elimină rău, pentru că nu există umflarea, însoțită de amorțeală și furnicături la nivelul degetelor.
Скованост често се чувствах след сън там, защото телесната течност премахва лошо, защото има оток, придружено от скованост и изтръпване на пръстите на ръцете.

Dacă după 28 de săptămâni de sarcină există umflarea picioarelor, degetelor sau tensiunii arteriale- aceasta este o ocazie pentru a căuta imediat asistență medicală.
Ако след 28 седмици от бременността има подуване на краката, пръстите или повишението на кръвното налягане- това е повод да се потърси незабавно медицинска помощ.

Și, de asemenea, durerea în umărul drept poate fi cauzată de întinderea ligamentelor, în timp ce este dureroasă atingerea umărului, există umflarea țesuturilor, brațul este amorțit, temperatura locului pielii este crescută.
А болката в дясното рамо може да бъде причинена от разтягане на сухожилията, докато е болезнено да докосвате рамото, има подуване на тъканите, ръката е изтръпнала, местната температура на кожата се увеличава.

Chiar dacă temperatura nu este ridicată, nu există umflarea sânului și alte modificări caracteristice, există o serie de condiții implicite cauzate de dezvoltarea fătului.
Дори ако температурата не се повиши, няма подуване на гърдите и други характерни промени, има множество имплицитни състояния, причинени от развитието на плода.

Mișcarea constantă a pantofilor incomod sau a pantofilor pe tocuri are un efect negativ asupra vaselor, există umflarea extremităților, ca urmare, la sfârșitul zilei, picioarele durere și hoot.
Постоянното движение в неудобни обувки или обувки с токчета оказва отрицателно въздействие върху съдовете, настъпва оток на крайниците и в резултат на това в края на деня краката нарастват и бръмчат.

O altă manifestare a alergiilor alimentare esteumflatura. Apropo, acest simptom este periculos, mai ales dacă există umflarea puternică a membranelor mucoase, a pielii și a pleoapelor- aceasta poate semnala apariția șocului anafilactic, în care copilul are nevoie doar de ajutor medical urgent.
Между другото, този симптом е опасен, особено ако има силно подуване на лигавиците, кожата и клепачите- това може да сигнализира за появата на анафилактичен шок, при който детето просто се нуждае от спешна медицинска помощ.

În cazul conjunctivitei virale, este probabil că va exista umflarea și îngroșarea pleoapelor, ruperea ochilor cu o cantitate mică de descărcare.
В случай на вирусен конюнктивит е вероятно, че ще има подуване и удебеляване на клепачите, разкъсване на очите с малко количество оттичане.

Există unele umflarea creier, dar este minoră.
Има отток на мозъка, но е минимален.

În stadiul inițial există înroșirea și umflarea gingiilor;
В началния етап има зачервяване и подуване на венците;

Mai întâi a atras atenția asupra umflarea, există durere nebun, și mobilitatea chiar mai rău.
Първо обърна внимание на набъбване, има болка луд, а дори и по-лошо мобилност.

Există hiperemie și umflarea amigdalelor palatine, arcade și palate.
Има хиперемия и подуване на палатинните сливици, арки и небце.

Cu suficient obturator Bauginievaya, care are loc, aproximativ, în 95% din cazuri, există doar umflarea intestinului gros.
С достатъчно Bauginievaya затвор, който се извършва, приблизително, в 95% от случаите, има само оток на дебелото черво.

Când există vezicule purulente, umflarea trebuie să solicite ajutor medical.
Когато има гнойни везикули, подуване трябва да потърси медицинска помощ.