Какво е " EXISTĂ UMFLĂTURI " на Български - превод на Български

• има подуване
• има оток
• има отоци

Примери за използване на Există umflături на Румънски и техните преводи на Български

Există umflături, înroșirea limbii.
Има оток, зачервяване на езика.

În cazul în care există umflături pe cap.
Ако има натъртвания по главата.

Dacă există umflături, aplicați ochii la loțiuni.
Ако има подуване, приложете очи към лосионите.

Vara vom bea mai mult, deci există umflături.
През лятото пием повече, така че се появява подуване.

Există umflături, roșeață și sensibilitate articulațiilor.
Има подуване, зачервяване и нежност на ставите.

În plus față de durere, există umflături, dificultate în mișcare.
В допълнение към болката има оток, трудности при придвижване.

Dacă există umflături, pentru injecție este aleasă o altă zonă.
Ако има подуване, за инжекцията е избрана друга област.

Zona afectată este hiperemică, există umflături și bule mici cu lichid.
Повредената зона е хиперемия, има подуване и малки мехурчета с течност.

Pe plante există umflături, iar pe rădăcini- bacterii putrefactive.
На растенията има отоци, а на корените- гнилостни бактерии.

Un antihistaminic datorită compoziției sale poate ajuta dacă există umflături.
Антихистаминът поради състава му може да помогне, ако има подуване.

De asemenea, există umflături, convulsii, plase venoase și alte simptome.
Също така има отоци, конвулсии, венозни мрежи и други симптоми.

După deschiderea abcesului, în special pe față, de multe ori există umflături.
След отваряне на абсцеса, особено на лицето, често се появява оток.

De ce există umflături în timpul menstruației și cum să se ocupe de ea.
Защо има подуване по време на менструация и как да се справим с него.

În același timp, în afara pleoapelor se umflă, există umflături și dureri severe.
В същото време клепачите се подуват отвън, има подуване и силна болка.

Dacă există umflături și vânătăi, este posibil ca o persoană să nu mai poată mișca un deget.
Ако има оток и кръвонасядания, възможно е човек да не може повече да движи пръста си.

În acest caz, mucoasa suferă mult mai mult, există umflături, inflamații și roșeață a stomacului.
В този случай, лигавицата страда много повече, има оток, възпаление и зачервяване на стомаха.

De multe ori există umflături și roșeață, durere în zona de puncție și în jur, echimoze, și așa mai departe.
Често има оток и зачервяване, болка в областта на пункцията и около него, образуването на хематоми и др.

Sodiul este reținut puternic în organism, motiv pentru care există umflături, pe care femeile le iau pentru creșterea în greutate.
Натрият е силно задържан в тялото, поради което има подуване, което жените приемат за увеличаване на теглото.

Dacă există umflături la locul injectării, înroșire, mâncărime- aceasta poate fi o manifestare a unei reacții alergice la medicament.
Ако има подуване в мястото на инжектиране, зачервяване, сърбеж- това може да е проява на алергична реакция към лекарството.

În apropierea zonei afectate există umflături, pielea dobândește o nuanță roșiatică.
В близост до повредената зона има подуване, кожата придобива червеникава нюанс.

Ca rezultat, există umflături care fac imposibilă punerea pe pantofi, haine și, de asemenea, ne face să nu putem funcționa corect.
В резултат на това има подуване, което прави невъзможно поставянето на обувки, дрехи и също така ни прави неспособни да функционираме правилно.

Dacă ganglionii limfatici cresc în dimensiune, există umflături, ceea ce provoacă un sentiment de congestie a urechii.
Ако лимфните възли нарастват по размер, има подуване, което провокира усещане за задръстване на ушите.

În legătură cu aceasta, există umflături, care împiedică montarea încălțămintei, îmbrăcămintei și, de asemenea, ne face să nu putem funcționa corect.
Във връзка с това има подуване, което предотвратява монтажа на обувки, дрехи и също така ни прави неспособни да функционираме правилно.

În schimbare cronică volumul de urină dimineața există umflături, pacienții sunt caracterizate prin slăbiciune și indispoziție.
Хронични промени в обема на отделената урина, сутрин има оток, при пациенти, характеризиращи се със слабост и общо неразположение.

În legătură cu aceasta, există umflături, care împiedică purtarea confortabilă a încălțămintei, îmbrăcămintei și, de asemenea, ne împiedică să funcționăm corect.
Във връзка с това има подуване, което предотвратява комфортно носене на обувки, дрехи и също така ни пречи да функционира правилно.

Din cauza micro-traumatismului există umflături, libertatea de mișcare în articulație este limitată.
Поради микротравматика има оток, свободата на движение в ставата е ограничена.

În țesuturile tuturor organelor există umflături datorită retenției de lichide, care afectează auzul.
В тъканите на всички органи има оток, дължащ се на задържане на течности, което засяга слуха.

Cu toate acestea, în cazul în care există umflături în față sau mâini, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră.
Въпреки това, ако има подуване на лицето или ръцете, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар.

Dacă aveți unele probleme cu intestinele, există umflături, au gastrita, o astfel de dieta nu este numai în condiții de siguranță, dar, de asemenea, util.
Ако имате проблеми с червата, има оток, имате гастрит, такава диета е не само безопасно, но и полезно.

Dacă durerea persistă mai multe zile, există umflături și gingiile se umflă- acest lucru indică un proces inflamator grav și trebuie să solicitați ajutor de la un medic.
Ако болката продължава няколко дни, има подуване и венците се надуват- това показва сериозен възпалителен процес и трябва да потърсите помощ от лекар.