Какво е " СМЪРТТА НА МЪЖА " на Румънски - превод на Румънски

• moartea soţului
• moartea sotului
• moartea bărbatului
• decesul soţului

Примери за използване на Смъртта на мъжа на Български и техните преводи на Румънски

Смъртта на мъжа ти.
De decesul soţului tău.

Като смъртта на мъжа ти?
Ca moartea soţului tău?

Смъртта на мъжа е инцидент.
Moartea tipului a fost accidentală.

След смъртта на мъжа си х.
După moartea soţiei sale Gh.

Помагаше ли след смъртта на мъжа ви?
Te-a ajutat după moartea soţului tău?

След смъртта на мъжа ми се чувствах зле.
După decesul soţului meu, mi-a fost foarte greu.

Ако е много скоро след смъртта на мъжа ви.
E prea devreme după moartea soţului meu.

А смъртта на мъжа ти ти причини ужасно богатство.
Iar moartea soţului tău ţi-a lăsat o mare avere.

Ти ми беше първият след смъртта на мъжа ми.
Ai fost primul, după moartea soţului meu.

Но след смъртта на мъжа й през 1883 година, тя остава с огромен дълг.
După moartea soţului ei, în 2006, Mica a rămas cu o avere impresionantă.

Нищо ли не те научи смъртта на мъжа ти, Ана?
N-ai învăţat nimic din moartea soţului tău, Anna?

Пак ли ще ми говорите глупости относно смъртта на мъжа ви?
Aveți de gând să flecări despre moartea soțului tău,?

Турците са отговорни за смъртта на мъжа си, синьора.
Turcii sunt responsabili pentru moartea soţului tău, Signora.

От някой, който е подозирал, че има пръст в смъртта на мъжа си.
De cineva care credea că e vinovată de moartea soţului ei.

Помогна ми след смъртта на мъжа ми и отгледахме сина ми заедно.
M-ai ajutat să trec peste moartea soţului meu… şi m-ai ajutat să-mi cresc fiul.

Един от нашите… Замесен в смъртта на мъжа Ви!?
Un angajat de-al nostru este implicat în moartea soţului d-voastră?

Значи смъртта на мъжа ти ги е направила с 1, 5 милиона щатски долара по-богати?
Deci moartea soţului dvs. i-a făcut cu 1,5 milioane de$ mai bogaţi?

Как може една жена да приема така смъртта на мъжа си?
Cum poate o femeie să accepte moartea soţului în felul acesta?

Вътрешното разследване установи, че след смъртта на мъжа ви, сте била зависима от алкохола.
O anchetă internă a dezvăluit că după moartea soţului tău erai dependentă de alcool.

В 8. 20 часа медиците официално констатирали смъртта на мъжа.
In acest sens, la ora 00:20 medicii au declarat decesul barbatului.

Ако Далия Хасан разбере за руската намеса в смъртта на мъжа й, няма да подпише споразумението.
Si stie că dacă Dalia Hassan va afla că rusii au fost implicati în moartea sotului ei, nu va semna niciodată acordul.

Не е за пръв път невярна съпруга да урежда смъртта на мъжа си.
N-ar fi prima dată când o soţie infidelă aranjează moartea soţului ei.

Месеците от смъртта на мъжа ми бяха най-болезнените и трудни в живота ми и този на децата".
Lunile care au trecut de la moartea soţului meu,""au fost cele mai dureroase şi dificile luni din viaţa mea,".

Ако е толкова студена и пресметлива, може да има нещо общо със смъртта на мъжа си?
Dacă ea este aşa de rece şi calculată, eu m-am mirat poate a avut vreo legătură cu moartea soţului ei?

А Елена след смъртта на мъжа си станала монахиня(1425 г.) в обителта«Света Марта» и приела името Ипомония.
Dupa moartea sotului, imparateasa a devenit maica(1425) in manastirea SfinteiMarta, primind numele Ipomoni(Rabdare).

Все си мисля, че хората ще ме обвинят в заграбване на властта, използвайки смъртта на мъжа ми.
Mă tot gândesc că oamenii mă vor acuza de sete de putere. Că exploatez moartea soţului meu.

А Елена след смъртта на мъжа си станала монахиня(1425 г.) в обителта«Света Марта» и приела името Ипомония.
Dupa moartea sotului, imparateasa a devenit maica(1425) in manastirea Sfintei Marta, primind numele Ipomoni(Rabdare).

Съпругата му Антония поискала доклад от аутопсията от моргата и е наела Стюарт Уестридж да разследва смъртта на мъжа й.
Soţia lui Antonia a cerut o autopsie prin Morga L. A., şi l-a angajat pe Stuart Westridge să investigheze decesul soţului său.

Когато научила за смъртта на мъжа си, съпругата му тръгнала да прибере тялото му и да го погребе в дома си, за утешение на вдовството си.
Iar soţia, aflând de moartea bărbatului ei, a mers după trupul lui vrând să-l îngroape în casa sa, spre mângâierea sărăciei sale.

Тогава в Палестина се намирала императрица Евдокия, съпруга на благочестивия император Теодосий Младши, която след смъртта на мъжа си отишла на поклонение по светите места.
Pe atunci, se afla în Palestina împărăteasa Evdochia, soţia împăratului Teodosie cel Tînăr, care petrecea la Sfintele Locuri, după moartea bărbatului ei.

Как да използвам "смъртта на мъжа" в изречение

На въпроса за причината за смъртта на мъжа на практика може да бъде отговорено едва след завършване на експертизата и аутопсията, каза Цацаров.

На мястото веднага са изпратени полицаи и екип от Спешния медицински център в Монтана. Медиците обаче само установили смъртта на мъжа зад волана.

По случая е образувано досъдебно производство. За изясняване на всички обстоятелства около смъртта на мъжа е назначена вътрешна проверка в Районното управление в Троян.

Процесът трябва да продължи с изслушването на нова съдебно-медицинска експертиза. Тя беше назначена, след като Мейзер представи различна версия за смъртта на мъжа си.

Полицаите в Ихтиман отричат вина за смъртта на мъжа С. Цацаров: Разследването на случая с битите полицаи и шофьора нарушител М. Дунавски отива в прокуратурата...

След смъртта на мъжа си, Ванга има намерение да влезе в манастир, но в крайна сметка отива в Рупите, които до тогава са били абсолютна пустош.

Анита Мейзер, която е обвиняема по дело за причиняване на телесна повреда, довела до смъртта на мъжа й Николай, може да бъде освободена от арест... цялата новина

Смъртта на мъжа се разследва от прокуратурата в Кърджали. Назначена е техническа експертиза, която ще покаже дали асансьорът е бил опасен и има ли отговорни за инцидента.

На мястото е извършен оглед, разпитани са свидетели. Днес предстоят аутопсии на двете тела, назначени са експертизи за установяване причините за смъртта на мъжа и жената. Разследването продължава.

Във „Великолепният век: Кьосем” се ражда ново чувство. Силяхтар спасява сина на Гевхерхан. Тя го моли за прошка затова, че го е обвинявала за смъртта на мъжа си.