Какво е " ПРИЧИНЯВА СМЪРТТА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă moartea
• cauzează moartea

Примери за използване на Причинява смъртта на Български и техните преводи на Румънски

Причинява смъртта на друг човек.
Provoca moartea unei persoane.

Рядко причинява смъртта на младите.
Rareori cauza moartea tinerilor.

Причинява смъртта на друг човек.
Cauzează moartea unei alte persoane.

Лекарство срещу диабет причинява смъртта….
Medicamentele de diabet provoaca moartea.

Това причинява смъртта на други растения.
Aceasta provoacă moartea altor plante.

И според разни изследвания причинява смъртта на 40 милиона китайци.
Se estimează că aceste campanii au provocat moartea a 70 de milioane de chinezi.

Причинява смъртта на около пет души годишно.
Cauzează moartea a cinci oameni anual.

Лошото време причинява смъртта на 13 в югозападна Франция.
Vremea rea provoacă moartea 13 în sud-vestul Franței.

Те предотвратяват преминаването на нервни импулси, което причинява смъртта на вредители.
Acestea împiedică trecerea impulsurilor nervoase, care provoacă moartea dăunătorilor.

Enterofuril причинява смъртта на патогенни бактерии.
Enterofuril provoacă moartea bacteriilor patogene.

Обикновено синдромът на Pearson причинява смъртта на засегнатия субект в ранна възраст.
De obicei, sindromul Pearson provoacă moartea subiectului afectat la o vârstă fragedă.

Това причинява смъртта на патогенни микроорганизми и гъбички.
Aceasta provoacă moartea microorganismelor patogene și a ciupercilor.

Той действа върху ДНК на вируса, унищожава го и причинява смъртта на микроорганизма.
Aceasta afectează ADN-ul virusului, distrugându-l și provocând moartea microorganismului.

Бактерицидно средство причинява смъртта на чувствителни микроорганизми(главно стрептококи).
Agentul bactericid, provoacă moartea microorganismelor sensibile(în principal streptococi).

В Охайо и щата Вашингтон, само едно лекарство причинява смъртта, без да уврежда сърцето.
În Ohio şi-n statul Washington, o procedură cu o singură substanţă cauzează moartea fără a leza inima.

Активното вещество на лекарството причинява смъртта на патогени върху лигавицата на сливиците за кратко време.
Substanța activă a medicamentului provoacă moartea agenților patogeni pe mucoasa amigdală într-un timp scurt.

Това намаляване на кръвния поток през сърдечните кръвоносни съдове причинява смъртта на сърдечните мускулни клетки.
Reducerea fluxului sanguin prin vasele de sange ale inimii cauzeaza moartea celulelor musculare cardiace.

Приемането на цитостатични лекарства причинява смъртта не само на злокачествени клетки, но и на здрави.
Acceptarea medicamentelor citostatice provoacă moartea nu numai a celulelor maligne, ci și a celor sănătoase.

Излагането на лекарства в тази група унищожава стените на бактериите, което причинява смъртта на микроорганизми.
Expunerea la medicamente din acest grup distruge zidurile bacteriilor, ceea ce provoacă moartea microorganismelor.

Само болка хора отминават не може, като правило, причинява смъртта на комбинация от болка и обилно кървене.
Doar oamenii de durere trece nu poate, de regulă, provoacă moartea unei combinații de durere și sângerare abundentă.

Вратига- причинява смъртта на червеи в червата и ги премахва от организма по естествен начин инхибира действието на токсини.
Tansy- provoacă moartea viermi în intestine și le elimină din organism într-un mod natural inhiba actiunea toxinelor.

Активното вещество на лекарството причинява смъртта на патогени върху лигавицата на сливиците за кратко време.
Ingredientul activ al medicamentului provoacă moartea agenților patogeni pe mucoasa amigdalelor într-un timp scurt.

Том и Беки се измъкват от пещерата, а съдия Тачър го запечатва, без да нахлува Инжинуан Джо и причинява смъртта му с глад.
Tom și Becky scapă din peșteră, iar Judecătorul Thatcher îl sigilează, fără să-l prindă pe Injun Joe și provocând moartea lui prin înfometare.

Ако този мъжки носи ген, който причинява смъртта на поколението, и те не оцелеят тогава вместо 500 комара хвърчащи наоколо, ще има нула.
Dacă, masculul poartă o genă care produce moartea puilor, aceştia nu vor supravieţui, şi în loc să existe 500 de ţânţari, nu mai e niciunul.

Злосторниците продължават да са на свобода, а Палма е отстранен от случая след няколко издънки, една от които причинява смъртта на партньора му.
Hoții sunt încă în libertate, iar Palmer nu se mai ocupă de caz, după o serie de erori, dintre care una a provocat moartea partenerului său.

Амоксицилинът е производно на пеницилин от синтетичен произход и лечението с него не причинява смъртта на бактериите, а само потиска по-нататъшния им растеж.
Amoxicilina este un derivat al penicilinei de origine sintetică, iar tratamentul cu aceasta nu provoacă moartea bacteriei, ci doar inhibă creșterea ulterioară a acesteia.

Друг фактор, който причинява смъртта на чернодробните клетки, е запушване на вените и кръвоносните съдове и това води до ограничено кръвоснабдяване на чернодробните клетки.
Un alt factor care determină moartea celulelor hepatice este înfundarea venelor și a vaselor de sânge, ceea ce duce la o limitare a aportului de sânge la nivelul celulelor hepatice.

Ударът е разрушително разрушаване на нормалното захранване на мозъка, което причинява смъртта на мозъчната тъкан поради липса на кислород и основни хранителни вещества.
Stroke este o încălcare devastatoare a aprovizionării normale a creierului, care provoacă moartea țesutului cerebral din cauza lipsei de oxigen și a nutrienților necesari.

Това се дължи на факта, че хеморагията причинява смъртта на значително количество нервна тъкан, прекъсва взаимодействието между останалите неврони в резултат на мозъчен оток.
Acest lucru se datorează faptului că hemoragia provoacă moartea unei cantități semnificative de țesut nervos, întrerupe interacțiunea dintre neuronii rămași ca rezultat al umflarea creierului.

Как да използвам "причинява смъртта" в изречение

Антибиотичната резистентност причинява смъртта на около 700 000 души годишно. Заради нея милиони хора по света не могат да се справят с различен вид...

6 февруари 2004 г.: Нападение с експлозив причинява смъртта на 41 души в московското метро. Отговорност за атаката поема неизвестната чеченска групировка „Газотан Мурдаш”.

Съдбата, която не може да бъде избегната Фалшивата отрова, която причинява смъртта на Жулиета и истинската отрова, която Ромео пие, за да се самоубие.

В Делхи ще прочистват въздуха с помощта на изкуствен дъжд. Смогът причинява смъртта на повече от 1 милион индийци всяка година, съобщава Хоризонт, пише КРОСС.

Пасивното пушене причинява смъртта на поне 600 000 души всяка година. Данни на Световната здравна организация сочат, че почти една трета от тях са деца.

Титаник причинява смъртта на повече от 1500 жертви. Спасяват се само 704 души, които в ранните часове на следващия ден са прибрани на кораба „Карпатия“.

Тютюнопушенето е първата причина за болести и смъртност, която може да се избегне, в САЩ, като всяка година причинява смъртта на около 480 000 американци.

2017. Спомен за трагедията отпреди 105 години, разтърсила света на близки, далечни и несвързани с водната трагедия хуманисти. Титаник причинява смъртта на повече от 1500 жертви.

След като по случайност причинява смъртта на сина на лорд Акбарис бездомника Синбад губи своя брат, който е убит от хората на лорда. Синбад успява да ...