Какво е " НАЙ-ЧЕСТО ПРИЧИНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează cel mai adesea
• cel mai adesea provoacă
• produc cel mai adesea

Примери за използване на Най-често причиняват на Български и техните преводи на Румънски

И най-често причиняват страх от мисълта за силна болка.
Și, cel mai adesea, provoacă teama gândului de durere severă.

Продуктите, които най-често причиняват алергични реакции включват:.
Produsele care cauzează cel mai adesea reacții alergice includ:.

Топлинните и химическите изгаряния най-често причиняват развитието на трън.
Arsurile termice și chimice cauzează cel mai adesea dezvoltarea unui ghimpe.

От всички алкохолни напитки, алергичните реакции най-често причиняват вино.
Dintre toate băuturile alcoolice, reacțiile alergice produc cel mai adesea vin.

Инфекциозните заболявания най-често причиняват остра форма на бронхит.
Bolile infecțioase produc cel mai adesea o formă acută de bronșită.

Съществуват и възрастови разлики, по отношение на които патогените най-често причиняват абсцес на черния дроб:.
Există, de asemenea, diferențe de vârstă în ceea ce privește agenții patogeni care cauzează cel mai adesea abces hepatic:.

Кои от следните храни най-често причиняват разстройство на стомаха?
Care dintre următoarele alimente cel mai frecvent vă provoacă să aveți un stomac deranjat?

Те съдържат инактивирани бактерии, които най-често причиняват респираторни инфекции.
Acestea conțin bacterii inactivate, cel mai adesea provocând infecții respiratorii.

Тези фактори най-често причиняват хронични заболявания на стомашно-чревния тракт, които могат да се превърнат в раково заболяване.
Acești factori provoacă cel mai adesea boli cronice ale tractului gastrointestinal, care se pot dezvolta într-o boală canceroasă.

Неговата структура не включва храни, които най-често причиняват хранителни алергии.
Structura sa nu include alimente care cauzeaza cele mai multe ori alergii alimentare.

Сред вирусите, които най-често причиняват менингит, включва ентеровируси, арбовируса, ECHO вируси, HSV-2, Коксаки, полиомиелит вирус, грипен вирус А и Б, или вирус на морбили.
Printre virusurile care cauzează cel mai adesea meningita, includ enterovirusuri, arbovirusuri, virusurile ECHO, HSV-2, Coxsackie, virusul polio, virusul gripal de tip A și B, sau virusul rujeolei.

Веществата, включени в Camletone, са активни срещу микроорганизми, които най-често причиняват възпаление на гърлото:.
Substanțele incluse în Kameton sunt active împotriva microorganismelor care, cel mai adesea, provoacă dureri de gât:.

Ротавирусите са група вирусни инфекции, които най-често причиняват чревен грип при деца на възраст от 6 месеца до 2 години.
Rotavirusurile sunt un grup de infecții virale care, cel mai adesea, provoacă gripă intestinală la copiii cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 2 ani.

Таблетките, предназначени за резорбция в устната кухина, съдържат смес от патогени, които най-често причиняват инфекции на гърлото и устата.
Tabletele destinate resorbției în cavitatea bucală conțin un amestec de agenți patogeni care cauzează cel mai adesea infecții ale gâtului și gurii.

Аденоми, онкоцитоми, хаматроми и други доброкачествени/ злокачествени тумори най-често причиняват продължителна периодична болка в бъбреците или просто дискомфорт в съответната област, нараствайки с нарастването на неоплазмата.
Adenom, oncocytomas, gamatromy si alte tumori benigne/ maligne provoca dureri de multe ori prelungite periodic dureri în rinichi sau doar disconfort în domeniu, în creștere ca tumorile cresc.

Действието му е насочено към инхибиране на възпроизводството и унищожаването на бактериите, които най-често причиняват възпаление в жлезите- стрептококи и стафилококи.
Acțiunea sa vizează inhibarea reproducerii și distrugerii bacteriilor, care, cel mai adesea, provoacă inflamație în glande- streptococi și stafilococi.

Никотинът е лекарството, което те кара да се пристрастяване към цигарите и освен това има 4000 химикали, използвани в тютюневите изделия, в които най-често причиняват вреда за здравето си.
Nicotina este drogul care te face dependenta de fumat la țigări și în afară de aceasta, există 4.000 de substanțe chimice folosite în produsele din tutun, în care provoacă cea mai mare parte a afecta sănătatea dumneavoastră.

Изразява загриженост, че съвместният доклад от ЕОБХ и ECDC относно антимикробната резистентност показва, че бактерии, които най-често причиняват хранителни инфекции, например Salmonella и Campylobacter, показват значителна резистентност към традиционните антимикробни средства;
Își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că raportul comun elaborat de EFSA și ECDC privind rezistența la antimicrobiene arată că bacteriile care produc cel mai frecvent toxiinfecții alimentare, cum ar fi Salmonella și Campylobacter, au prezentat o rezistență semnificativă la antimicrobienele comune;

Нефропатията най-често причинява смъртта на пациенти, страдащи от диабет. Ангиопатия.
Nefropatia cauzează cel mai adesea moartea pacienților care suferă de diabet. Angiopatie.

По-голямата част от представителите на тази група унищожават стафилококова и стрептококова флора, която най-често причинява гнойни заболявания на очите.
Majoritatea membrilor acestui grup distrug flora stafilococică și streptococică, care, cel mai adesea, provoacă boli pulmonare purulente.

Можеш ли да ми кажеш какво най-често причинява задъхване, очевидни синини, внезапно кървене от носа, изтощение? Звучи като остра левкимия?
Dă-mi voie să te întreb: ce cauzează mai mult o respiraţie scurtă, echimoze, sângerări nazale bruşte, peteşii?

Този вид наранявания най-често причинява шок с наранен гръден кош.
Acest tip de leziuni provoacă cel mai adesea un șoc cu un piept zdrobit.

Какво да правим ЮНЕСКО При златните рибки туберкулозата най-често причинява водна хрема и храносмилане.
Ce să faci UNESCO În aur, tuberculoza provoacă cel mai adesea căderea și indigestia.

Най-често алергиите се причиняват от:.
De cele mai multe ori alergiile sunt cauzate de:..

От дълго време не е тайна, че разширените вени причиняват най-често грешен начин на живот.
Nu a fost nici un secret că vene varicoase provoacă cel mai adesea un mod greșit de viață.

От дълго време не е тайна, че разширените вени причиняват най-често грешен начин на живот.
Nu a fost nici un secret că vene varicoase sunt cel mai adesea modul greșit al vieții.

Холандски уши не са агресивни и най-често не причиняват неприятности на собствениците си.
Olandezii uciși nu sunt agresivi și, cel mai adesea, nu provoacă greutăți proprietarilor lor.

Най-често те се причиняват от индивидуална свръхчувствителност към веществата, присъстващи във формулировката.
Cel mai adesea, acestea sunt cauzate de o hipersensibilitate individuală la substanțele prezente în formulare.

Специалистите идентифицират няколко от най-често срещаните фактори, които причиняват халитоза.
Specialiștii identifică câțiva dintre cei mai comuni factori care cauzează halitoză.