Какво е " НАЙ-ЧЕСТО ПАЦИЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai adesea pacienții

Примери за използване на Най-често пациентите на Български и техните преводи на Румънски

Най-често пациентите се предписват такива лекарства:.
Cel mai adesea, pacienților li se prescriu astfel de medicamente:.

Това означава, че най-често пациентите са изправени пред повишаване на алергичните реакции.
Adică, cel mai adesea pacienții se confruntă cu o creștere a reacțiilor alergice.

Най-често пациентите се оплакват от усложнения: чревна обструкция, кървене.
Cel mai adesea, pacienții se plâng de complicații: obstrucție intestinală, sângerare.

Сред страничните ефекти на лекарството най-често пациентите отбелязват сърбеж, зачервяване и парене на кожата, обриви под формата на малки мехурчета(везикули) на мястото на Advanthan.
Printre efectele secundare ale medicamentului, cel mai adesea, pacienții observă prurit, roșeață și arsură a pielii, erupții în formă de bule mici(vezicule) la locul Advanthan.

Най-често пациентите са предписвани изопреналин, орципреналин и техните аналози.
Cel mai adesea, pacientii sunt prescrise Isoprenaline, Orciprenaline si analogii lor.

Характерни симптоми на ларингит при възрастни, най-често пациентите се оплакват от дисфония, пресипналост, болки, болезненост и сухота в гърлото при нормална или ниска температура.
Simptomele caracteristice ale laringitei la adulți: cel mai adesea pacienții se plâng de disfonie, răgușeală, zgârieturi, durere și gât uscat la o temperatură normală sau inferioară.

Най-често пациентите намират следи от кръв на тоалетна хартия или в изпражненията.
Cel mai adesea, pacienții detectează urme de sânge pe hârtie igienică sau în fecale.

Нарушение на процеса на евакуация на червата- при някои заболявания запекът е характерен, а за другите- обилна диария, но най-често пациентите се оплакват от редуването на такива симптоми;
Încălcarea procesului de evacuare a intestinului- pentru unele boli constipațiile sunt caracteristice, pentru altele- diaree profundă, dar cel mai adesea pacienții se plâng de alternanța acestor simptome;

Най-често пациентите получават ацетилсалицилова киселина, клопидогрел, дипиридамол.
Cel mai adesea, pacienților li se prescrie acid acetilsalicilic, clopidogel, dipiridamol.

Нарушение на процеса на движенията на червата- някои заболявания се характеризират с запек, а за други- обилна диария, но най-често пациентите се оплакват от редуването на такива признаци;
Încălcarea procesului de evacuare a intestinului- pentru unele boli constipațiile sunt caracteristice, pentru altele- diaree profundă, dar cel mai adesea pacienții se plâng de alternanța acestor simptome;

Най-често пациентите изпитват само дискомфорт по време на изследването и имат колоноскопия без болка.
Cel mai adesea, pacienții au doar disconfort în timpul examinării și au colonoscopie fără durere.

Най-често пациентите навлизат в медицинска институция с подуване или некротична форма на заболяването.
Cel mai adesea, pacienții intră într-o instituție medicală, având o formă umflată sau necrotică a bolii.

Най-често пациентите с хроничен дуоденит се оплакват от скучна и болезнена болка в слънчевия сплит.
Cel mai adesea, pacienții cu duodenită cronică se plâng de durere plictisitoare și dureroasă în plexul solar.

Най-често пациентите се оплакват от възпаление на коленете, но в някои случаи други стави могат да страдат.
Cel mai adesea, pacienții se plâng de durere în genunchi, dar în unele cazuri pot suferi alte articulații.

Най-често пациентите са диагностицирани с МКБ, пиелонефрит, гломерулонефрит, хронична бъбречна недостатъчност.
Cel mai adesea, pacienții sunt diagnosticați cu ICD, pielonefrită, glomerulonefrită, insuficiență renală cronică.

Най-често пациентите отиват на лекар-терапевт, а лечението на тези случаи, ангажирани в тесен специалист-.
Cel mai adesea, pacienții merg la medic-terapeut, în timp ce tratamentul acestor cazuri angajate într-un specialist îngust-.

Най-често пациентите живеят от рецидив рецидив и през цялото това време ситуацията продължава да се влошава.
Cel mai adesea, pacienții trăiesc de la recădere până la recădere, iar tot acest timp situația continuă să se deterioreze.

Най-често пациентите се позовават на самия специалист, който отбелязва, че скорошните вени по краката им са се увеличили.
Cel mai adesea, pacienții se referă la un specialist în sine nota că recent venele pe picioarele lor au crescut.

Най-често пациентите се оплакват от неприятни и болки след хранене, които могат да съпътстват оригване и киселини.
Cel mai adesea, pacienții se plâng de neplăceri și dureri după mâncare, care pot însoți eructația și arsurile la stomac.

Най-често пациентите с леви болки в долната част на корема се лекуват от лекари със следните специалности:.
Cel mai adesea, pacienții cu dureri la nivelul stângului abdomenului inferior sunt tratați de medici cu următoarele specialități:.

Най-често пациентите от по-млада възрастова категория се диагностицират с конюнктивит с бактериален произход….
Cel mai adesea, pacienții dintr-o categorie de vârstă mai tânără sunt diagnosticați cu conjunctivită de origine bacteriană.

Но най-често пациентите имат проктосигмоидит, който също се нарича дистален колит- едновременно увреждане на сигмоида и ректума.
Dar, cel mai adesea, pacienții au proctosigmoidită, numită și colită distală- o afectare simultană a sigmoidului și a rectului.

Най-често пациентите се оплакват от висока температура, кашлица, много бързо умора, липса на желание за ядене, често гадене.
Cel mai adesea, pacienții se plâng de febră mare, tuse, oboseală foarte rapidă, lipsa dorinței de a mânca, adesea greață.

Най-често пациентите се оплакват на лекаря за повишаванелимфните възли на тила и други части на тялото, но болката не е там.
Cel mai adesea, pacienții se plâng de medic pentru a creșteganglioni limfatici pe occiput si alte parti ale corpului, dar durerea nu este acolo.

Най-често пациентите са асимптоматични, обаче, някои пациенти са се увеличили чувствителност към горещи и пикантни храни.
Cel mai adesea, pacienţii sunt asimptomatici, cu toate acestea, unii pacienţi au sensibilitate crescuta la alimente fierbinti si picante.

Най-често пациентите с разширение на панкреаса описват неприятни и болезнени усещания, като леко изгаряне в коремната кухина.
Cel mai adesea, pacienții care au o expansiune a pancreasului descriu senzații incomode și dureroase, cum ar fi ușoară arsură în cavitatea abdominală.

Най-често пациентите трябва да извършват кръвен тест и анализ на урината, но често други биологични материали са обект на лабораторни изследвания.
Cel mai adesea, pacienții trebuie să efectueze un test de sânge și o analiză a urinei, dar adesea alte materiale biologice fac obiectul cercetării de laborator.

Най-често пациентите, диагностицирани с катарален антрален гастрит- в този случай възпалението се открива в долния стомах, където преминава в дебелото черво 12.
Cel mai adesea, pacienții diagnosticați cu gastrită antrală catarală- în acest caz, inflamația este detectată în stomacul inferior, unde trece în colonul 12.

Най-често пациентите трябва да извършват кръвен тест и анализ на урината, но често и други лабораторни материали също са предмет на лабораторни изследвания.
Cel mai adesea, pacienții trebuie să efectueze un test de sânge și o analiză a urinei, dar adesea alte materiale biologice fac obiectul cercetării de laborator.

Най-често пациента се назначава консервативно лечение.
De obicei, pacientul este prescris tratamentul conservator.