Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ НАЙ-ЧЕСТО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați cel mai des
• folosești cel mai des

Примери за използване на Използвате най-често на Български и техните преводи на Румънски

Какво използвате най-често?
Ce folosești cel mai des?

Кой е изразът, който използвате най-често?
Care e expresia pe care o folosești cel mai des?

Добавете като предпочитани каналите, които използвате най-често.
Preferați canalele pe care le utilizați cel mai mult.

А тези, които използвате най-често, могат лесно да бъдат преместени близо до ръката ви.
Iar butoanele pe care le utilizaţi cel mai des pot fi mutate cu uşurinţă mai aproape.

Кое е приложението, което използвате най-често?
Care este aplicația pe care o folosești cel mai des?

Това е много лесно и бързо, лесно преса бутона на услугата, която използвате най-често:.
Este foarte ușor și rapid, ușor presa butonul serviciului pe care îl utilizați cel mai des:.

Наложително е, какъв цвят ще използвате най-често.
Este imperativ, ce culoare va folosi cel mai des.

Най-горната секция на страничната лента Ви дава бърз достъп до някои от нещата, които използвате най-често.
Apelarea din agendă vă oferă acces rapid la numerele pe care le folosiţi cel mai frecvent.

Този модел е оптимизиран изглед на думите и фразите, които използвате най-често в контекст, и отразява Вашия уникален стил на писане.
Acest model este o vizualizare optimizată a cuvintelor și expresiilor utilizate cel mai frecvent în context și reflectă stilul dvs. unic de scriere.

Добавете като предпочитани каналите, които използвате най-често.
Marcați ca preferate canalele pe care le utilizați cel mai mult.

Персонализирайте менюто„Старт“, като закачите всичко, което искате- включително приложения, хора и плейлисти- за лесен достъп до нещата, които използвате най-често.
Personalizați-vă meniul Start fixând aproape orice, inclusiv aplicații, persoane și liste de redare, pentru un acces ușor la lucrurile pe care le utilizați cel mai des.

Менюта с нов дизайн, разрешено щракване с десния бутон Вече можете да щракнете върху файл с десния бутон, за да стигнете до командите, които използвате най-често, като например изтегляне, отваряне, споделяне, преименуване, изтриване и др.
Meniuri reproiectate, activate pentru meniul contextual Acum puteți face clic dreapta pe un fișier pentru accesa comenzile pe care le utilizați cel mai des, cum ar fi Descărcare, Deschidere, Partajare, Redenumire, Ștergere și altele.

Изберете своето членство на базата на това колко дни са Ви нужни всеки месец и какъв тип работно пространство използвате най-често.
Alegeți-vă abonamentul în funcție de câte zile aveți nevoie în fiecare lună și ce tip de spațiu utilizați cel mai mult.

Естествено ще сте склонни да усетите тази въображаема времева линия в собствената си изначална сензорна модалност(т. е. сетивото, което използвате най-често, когато си спомняте събития в миналото или когато си представяте събития в бъдещето).
În mod firesc, veti avea tendinta sa simtiti aceasta linie temporala imaginara, prin simtul vostru senzorial primar(insemnand simtul pe care il folositi cel mai frecvent, atunci cand va reamintiti evenimente din trecut sau va imaginati evenimente în viitor).

Въпреки това можете да персонализирате лентата с инструменти за бърз достъп да включите командите, които използвате най-често.
Aveți posibilitatea să particularizați bara de instrumente Acces rapid pentru a include comenzile pe care le utilizați cel mai des.

Куфарите са различни типове и с различни размери, а улесненията, които ще оцените най-много, са тези, които ще използвате най-често.
Trolerele de voiaj sunt de diferite tipuri si dimensiuni, iar facilitatile pe care le vei aprecia foarte mult sunt cele pe care le vei folosi cel mai des.

Така че, ако имате повече от един телефон или чифт СИМ карти в един мобилен телефон, изберете телефонния номер, който използвате най-често.
Deci, dacă aveți mai mult de un telefon sau o pereche de cartele SIM într-un singur telefon mobil, selectați numărul de telefon utilizați cel mai des.

Сега Facebook преработва навигационната лента в мобилното си приложение, за да може тя по-ясно да показва преките връзки към секциите, които използвате най-често.
Acum, Facebook redeseneaza bara de navigare în aplicația mobilă pentru a vă afisa mai usor comenzi rapide la lucrurile pe care le utilizați cel mai des.

Вашите персонални и споделени библиотеки ви дават бърз достъп до цветове, текст, материали, четки, изображения, видео клипове и другите творчески ресурси, които използвате най-често.
Bibliotecile dvs. personale și partajate vă oferă acces rapid la culori, texte, materiale, pensule, imagini, videoclipuri și la alte materiale creative pe care le utilizați cel mai des.

Това е много полезно да се скрие рядко употребявани или фонови приложения, които заемат лентата на задачите и пречат на бързото превключване между онези, които използвате най-често.
Acest lucru este foarte util pentru a ascunde aplicații rar utilizate sau de fond care ocupă bara de activități și de a împiedica comutarea rapidă între cele pe care le utilizați cel mai des.

Следните видове са използвани най-често: керамика;
Următoarele tipuri sunt utilizate cel mai frecvent: ceramică;

Маслообразен разтвор Хлорофилиптитът се използва най-често и във връзка с разходите.
Soluția de ulei Clorofillipt este utilizată cel mai des și în legătură cu costul.

Приложението използва най-често от 6-годишни деца в Германия е Facebook.
App cel mai frecvent utilizat de către copiii de 6 ani în Germania este pe Facebook.

Преносимите калъфи за дивани са идеални за стаи, използвани най-често от деца.
Slipurile sunt ideale pentru camerele folosite frecvent de copii.

Открийте кои платформи клиентите ви използват най-често.
Afla intrebandu-ti consumatorii ce platforma folosesc cel mai adesea.

Стоппатроните са вид несмъртоносни куршуми, използвани най-често за тренировъчни цели.
Gloanţele oarbe sunt o formă de proiectile non-letale folosite mai ales în scopuri de antrenament.

Ако предпочитаме да купим индустриална прахосмукачка, първо трябва да обмислим при какви условия ще я използваме най-често.
Dacã trebuie sã decidem un aspirator industrial, ar trebui sã analizãm mai întâi în ce condiții vom folosi cel mai des.

Ако искаме да решим да купим индустриална прахосмукачка, първо трябва да помислим по какви причини ще го използваме най-често.
Dacã vrem sã decidem sã cumpãrãm un aspirator industrial, ar trebui sã ne gândim mai întâi în ce motive îl vom folosi cel mai des.

Dog- термин, използван най-често в тениса, които се прилагат за един играч, който не е фаворит в мача.
Câine- determina cel mai frecvent utilizate în tenis, care se aplică unui jucător care nu este un favorit al meciului.

От овча вълна, която се използва най-често за такова палто, алпака се различават по много точки.
Din lână de oaie, care este cel mai des folosit pentru o astfel de haină, alpaca diferă în multe puncte.