Какво е " НАЙ-ЧЕСТО ЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai adesea femeile

Примери за използване на Най-често жените на Български и техните преводи на Румънски

Най-често жените страдат от това.
Cel mai adesea femeile suferă de aceasta.

Hallux Valgus- една от болестите най-често жените.
Hallux VALGUS- una dintre bolile cele mai comune femei.

Най-често жените се насочват за катетеризация в следните случаи:.
Cel mai adesea femeile sunt vizate pentru cateterizare în următoarele cazuri:.

Предишна Статия Най-често жените се развеждат, чиито родители някога са се отделили?
Articolul Următor Cel mai adesea femeile sunt divorțate, ale căror părinți s-au separat odată?

Най-често жените със силно подозрение за бременност се оказват прави!
Cel mai adesea, femeile cu o suspiciune puternică de sarcină se dovedesc a fi corecte!

За подготовката на трапезата имат отговорност най-често жените, но мъжете от семейството имат също задача.
De obicei, femeile au grija de masă, dar bărbații au, de asemenea, sarcinile și responsabilitățile.

Но най-често жените мислят какво да защитават след раждането.
Dar, de cele mai multe ori, femeile se gândesc la ce trebuie protejat după naștere.

Патологията е диагностицирана при около 10% от населението, най-често жените над 55-годишна възраст.
Patologia este diagnosticată în aproximativ 10% din populația țării, cel mai adesea femeile mai mari de 55 de ani.

Най-често жените отбелязват продължителността на месечния цикъл от 26 до 30 дни.
Cel mai adesea, femeile sărbătoresc durata ciclului lunar de la 26 la 30 de zile.

Но понякога хората(най-често жените) искат да премахнат този проблем, за да подобрят външния вид на ръцете си.
Dar uneori oamenii(cel mai adesea femeile) doresc să elimine această problemă pentru a îmbunătăți aspectul mâinilor.

Най-често жените търсят безболезнени, евтини, но ефективни методи за подмладяване.
Cel mai adesea femei cauta metode nedureroase, ieftine, dar eficiente de întinerire.

Както се вижда от медицинската статистика, най-често жените се оплакват, че горната половина на тялото страда.
După cum se poate observa din statisticile medicale, cele mai multe ori femeile se plâng că partea superioară a corpului suferă.

Най-често жените са изправени пред този проблем, които носят високи токчета всеки ден.
Cel mai adesea, femeile se confruntă cu această problemă, care poartă tocuri în fiecare zi.

Тази болест засяга жените, които са в репродуктивна възраст и най-често жените страдат от тридесет до четиридесет и пет години.
Această boală afectează femeile care se află în vârstă de reproducere și, cel mai adesea, femeile suferă de la vârsta de treizeci la patruzeci și cinci de ani.

Най-често жените имат такъв проблем, в повечето случаи тези, които вече раждат.
Cel mai adesea, femeile au o astfel de problemă, în majoritatea cazurilor pe cele care au dat deja naștere.

Хемороидите са болни половината от бременните жени, болестта се развива бързо и най-често жените вече лекуват последиците и не извършват превантивна поддръжка.
Hemoroizii suferă de la jumătate dintre femeile gravide, boala se dezvoltă rapid și cel mai adesea femeile tratează deja consecințele, dar nu fac profilaxie.

Най-често жените носят подложки с крила, за да елиминират рисковете от лющене, изтичане.
Cel mai adesea, femeile poartă tampoane cu aripi pentru a elimina riscurile de peeling off, scurgeri.

Най-често жените искат да подобрят контура на лицето, да премахнат бръчките, торбичките под очите.
Cel mai adesea, femeile doresc să îmbunătățească conturul feței, să îndepărteze ridurile, saci sub ochi.

Най-често жените се оплакват от хирзутизъм, неуспех при планиране на бременност и адипозита(затлъстяване).
Cel mai adesea, femeile se plâng de hirsutism, eșecuri în planificarea sarcinii și adipositas(obezitate).

Най-често жените се предписват мултивитаминни комплекси, съдържащи всички групи витамини и микроелементи.
Cel mai adesea, femeile sunt prescrise complexe multivitamine care conțin toate grupurile de vitamine și oligoelemente.

Най-често жените са засегнати от това заболяване в период на хормонални промени, т. е. по време на менопаузата.
Cel mai adesea, femeile sunt afectate de această boală în perioada modificărilor hormonale, adică în timpul menopauzei.

Най-често жените се оплакват от забавена менструация, когато симптомите се проявяват изцяло, но няма менструации.
Cel mai adesea, femeile se plâng de o întârziere a menstruației, când simptomatologia se manifestă pe deplin, dar nu există simptome lunare.

Най-често жените отделят най-голямо внимание на това, дали обувките им съвпадат с дрехите, чантите или аксесоарите.
Cel mai adesea, femeile acordă cea mai mare atenție dacă încălțămintea lor se potrivește cu îmbrăcămintea, gențile de mână sau cu accesoriile.

Най-често жените се оплакват, че веднага щом човек осъзнае, че до него е силен и независим, той оставя такава връзка и защо?
Cel mai adesea, femeile se plâng că, de îndată ce un om își dă seama că alături de el este puternic și independent, el lasă o astfel de relație și de ce?

Най-често жените се сблъскват с този проблем поради ниските нива на женските хормони в организма, като прогестерон и естроген.
Cel mai adesea, femeile se confruntă cu această problemă, datorită nivelului scăzut de hormoni feminini din organism, cum ar fi progesteron și estrogen.

Най-често жените можеха да забременеят за първи път, чийто месечен цикъл е по-малък и повече от 28 дни, особено когато не е редовен.
Mai des, femeia nu a rămas însărcinată, iar ciclul lunar este mai mic și mai mare de 28 de zile, mai ales când nu este obișnuit.

Най-често жените се чувстват болка, преди менструация, но, понякога неприятно усещане преследва жените по време и след тях.
Cel mai adesea, femeile experimentează durere înainte de menstruație, dar, se întâmplă, senzațiile de disconfort nu dau o odihnă unei femei, atât în timpul cât și după ei.

И най-често жените, които имат проблеми с гениталиите, не обръщат внимание на първите признаци на рак на яйчниците, като ги отписват за вече съществуващи заболявания.
Și cel mai adesea, femeile care au probleme cu organele genitale nu acordă atenție primelor semne ale cancerului ovarian, scotîndu-le pentru bolile deja existente.

Най-често жените страдат от заболяването- почти всеки втори представител на красивата половина на човечеството поне веднъж почувства своите специфични симптоми.
Cel mai adesea, femeile suferă de boală- aproape fiecare al doilea reprezentant al jumătății frumoase a omenirii a simțit cel puțin o dată simptomele sale specifice.

Най-често жените стават наясно с проблема, дори когато образуването нараства до големи размери и започва да оказва натиск върху съседните вътрешни органи- ректума, пикочния мехур, матката.
Cel mai adesea, femeile devin conștienți de o problemă în momentul în care educația este în creștere la o dimensiune mare, și începe să pună presiune asupra organelor vecine- rect, vezică urinară, uter.