Какво е " PACIENȚII " на Български - превод на Български

• пациентите
• болните
• пациенти
• пациентът
• пациент
• болни
• болен

Примери за използване на Pacienții на Румънски и техните преводи на Български

Și pacienții zgâriat fața în sus?
И пациента ти издраска лицето?

Ce se întâmplă cu pacienții în aceste zile:.
Това се случва на пациента в наши дни:.

Pacienții cu arahnoidită fac diferite plângeri.
Пациентката имат различни оплаквания.

Dintre toți pacienții cu BPOC sunt fumători.
От всички страдащи от ХОББ са пушачи.

Pacienții imbecili sunt extrem de sugestivi.
Страдащите от импециализъм са силно внушителни.

Aceasta indică faptul că pacienții prezintă un risc ridicat.
Те подчертаха, че има риск за пациентите.

Pacienții care iau Wakix trebuie să întrerupă alăptarea.
Пациентките приемащи Xyrem трябва да спрат кърменето.

De ce aproape toți pacienții sunt mulțumiți de Onycosolve:.
Защо почти всички страдащи са доволни от Onycosolve:.

Pacienții cu diabet zaharat de tip 1 trebuie calculați în avans:.
Страдащият от диабет тип 1 трябва да се изчисли предварително:.

Banii care vor salva pacienții din secțiile de reanimare.
Причина са орязаните пари за пациентите в реанимациите.

Pacienții cu hepatită toxică nu pot mânca totul picant, gras și rece.
Болен токсичен хепатит не може да яде всички пикантни, мазни и студени.

În această situație, pacienții de obicei, nu fac nici o plângere.
На този етап пациентът обикновено няма оплаквания.

Nu toate testele prezentate mai jos vor fi folosite la toti pacienții.
Не всички изброени по-долу тестове ще бъдат използвани за всеки пациент.

Oferim uneori locuri gratuite pentru pacienții cu cancer, dar SIDA.
Понякога предлагаме безплатни места на болни от рак, но СПИН.

Comentarii pacienții vorbesc despre benefice portabilitate Diatribitinа.
Отзиви на болни говорят за благодетел преносимост Диатривитина.

Este imposibil să se vindece complet pacienții care suferă de ciroză.
Невъзможно е напълно да се излекува пациент, страдащ от деменция.

Pacienții sunt rugați să își modifice poziția pe parcursul intervenției.
От пациента се изисква да промени позицията си по време на процедурата.

Pentru a reduce durerea, pacienții de obicei se întind pe partea bolnavă.
За да намали болката, пациентът обикновено ляга върху болното ухо.

Pacienții sunt eliberați repede de durere cu blocade Novocain.
На пациента се прилагат лекарства, облекчаващи болката, например, новокаинова блокада.

Aproximativ 14-18% dintre pacienții cu cancer dependent de estrogen au tipul B.
Приблизително 14-18% от пациентките с естрогенно зависим рак имат тип Б.

Pacienții cu greutatea de 100 kg sau mai mare vor necesita minimum două pungi.
За пациенти с тегло 100 kg и повече ще са необходими най-малко два сака.

Tulburari de dispozitie apărea la pacienții cu stări maniacale sau depresive.
Нарушенията в настроението на пациента се изразяват в депресивни или манийни състояния.

Pacienții sunt obligați să informeze medicul despre prezența bolilor autoimune.
От пациентите се изисква да информират лекаря за наличието на автоимунни заболявания.

Valori ușor crescute pot fi găsite la pacienții cu alte boli ginecologice.
Съвсем леко повишени стойности могат да бъдат установени при болни с други гинекологични заболявания.

Comunicarea cu pacienții: Ce spune medical și ce nu înțeleg pacienții.
Разговор с пациента: Какво докторът казва ясно, а пациентът явно не разбира.

Pacienții cu alergie trebuie să aibă întotdeauna un antihistaminic prescris de un medic.
Страдащите от алергия трябва винаги да носят антихистамин, предписан от лекар.

Rezistența este sigură și eficientă la pacienții care au efectuat un transplant de ficat.
Рефлуксът е безопасен и ефективен при пациент, който е получил чернодробна трансплантация.

Toți pacienții sunt trecuți de 70 de ani și au maladii asociate.
По-голямата част от пациентите са на възраст над 70 години и имат множество съпътстващи заболявания.

Pacienții trebuie să știe că medicamentele contrafăcute pot fi dăunătoare în mai multe feluri.
Пациентските организации отбелязват, че фалшивите лекарства могат да бъдат различни видове.

Pentru pacienții cu cancer se folosește metoda de umplere a cavității cu substanțe antineoplazice.
За болните от рак се използва методът за пълнене на кухината с антинеопластични вещества.