Какво е " ПАЦИЕНТСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienților
• pacienţi
• pacienți

Примери за използване на Пациентските на Български и техните преводи на Румънски

Пациентските Форми и изтегляне.
Forme pacient și descărcări.

Но и на пациентските организации.
Ci și organizațiile pacienților.

Пациентските картони на д-р Блин.
Dosarele pacienţilor drului Blinn.

Подписване на първия Етичен кодекс на пациентските организации.
Primul cod etic al organizaţiilor de pacienţi.

Семинар„Пациентските права- теория и практика“.
Conferinţa Naţională“Drepturile pacienţilor- între teorie şipractică”.

Комисията признава важността на пациентските групи.
Comisia este de acord cu importanţa grupurilor de pacienţi.

Лекарят назначава пациентските анализи- изследване на изпражненията и урината.
Medicul numește analizele pacientului- examinarea fecalelor și a urinei.

Подписване на първия Етичен кодекс на пациентските организации.
Previous story Primul cod etic al organizaţiilor de pacienţi.

Пациентските права за поверителност правят невъзможно взимането на заповед.
Drepturile intimitatea pacientului fac imposibilă pentru a obține un mandat.

Подписан бе и първият Етичен кодекс на пациентските организации.
Cu acest prilej, a fost lansat primul cod etic al organizaţiilor de pacienţi.

Пациентските организации отбелязват, че фалшивите лекарства могат да бъдат различни видове.
Pacienții trebuie să știe că medicamentele contrafăcute pot fi dăunătoare în mai multe feluri.

Подписан бе и първият Етичен кодекс на пациентските организации.
În cadrul Forumului a fost lansat primul Cod Etic al organizațiilor de pacienți.

Това ви позволява да осъществите достъп до пациентските файлове и да използвате софтуера на Brainlab.
Aceasta vă permite să accesați fișierele pacienților și să utilizați software-ul Brainlab.

Запитване отправи също г-жа Corbey относно помощта, която трябва да предоставяме на пациентските групи.
Şi dna Corbey s-a referit la ajutorul pe care trebuie să-l oferim grupurilor de pacienţi.

Само след това е целесъобразно да се предписват пациентските муколитични и отхрачващи таблетки.
Doar după aceea, este indicat să se prescrie comprimatele mucolitice și expectorante ale pacienților.

Направена според пациентските документи и информация, не трябва да бъдат използвани срещу лекаря, който е отговорил.
Opiniile formate pe baza documentelor şi a informațiilor furnizate de dumneavoastră, nu trebuie utilizate împotriva medicului care consultă pacientul.

Уеб браузър: отворете Viewer през Origin Server, което ви позволява да осъществите достъп до пациентските файлове и да използвате софтуера на Brainlab.
Browserul web: deschideți Viewer prin Origin Server, care vă permite să accesați fișierele pacienților și să utilizați software-ul Brainlab.

Новартис работи с пациентските общности в цял свят, за да открие нови начини за подобряване и удължаване живота на хората.
Novartis colaborează cu comunitățile pacienților din întreaga lume pentru a descoperi noi modalități de îmbunătățire și prelungire a vieții oamenilor.

Всяка държава- членка ще гарантира също, че образователните материали и пациентските карти са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative şi cardurile pentru pacienţi au fost puse la dispoziţia medicilor care prescriu medicamentul şi a pacienţilor.

Пациентските опаковки се предлагат в два размера с 4 или 12 хигиенични опаковки за употреба от пациента вкъщи.
Pentru pacienți sunt disponibile două versiuni, conținând 4 sau 12 seturi de aplicat igienice, pentru utilizare la domiciliu de către pacienți..

Държавите-членки следва да се опитват да приобщават пациентите и техните представители към процеса на изготвяне на политиката и да популяризират дейността на пациентските групи.
Statele membre ar trebui să implice pacienți și reprezentanți ai pacienților în procesul de elaborare de politici și să caute să promoveze activitățile grupurilor de pacienți.

По време на SET пациентските дневници са попълвани за средно 88 дни по време на скрининг и 133 дни по време на рандомизация.
În cursul studiului SET, jurnalele pacienților au fost înregistrate pentru o medie de 88 de zile în timpul selecției și pentru 133 de zile în timpul randomizării.

Възстановяването на четенето и писането- развиването на речевите умения допринася за постепенното преодоляване на азбучната агония, речта терапевт превъзпитава пациентските писма, ако е необходимо.
Restaurarea citirii și scrisului- dezvoltarea abilităților de vorbire contribuie la depășirea treptată a agnosiului scris, vorbitorul reeducă pacientul cu scrisori, dacă este necesar.

Пациентските организации са особено важни, защото създават допълнителни стимули за разработване на лекарства сираци за борба с редките болести.
Organizațiile de pacienți sunt deosebit de importante, deoarece stimulează crearea de medicamente orfane, eficiente în combaterea bolilor rare.

Страницата е също много полезна и за пациентските организации, благодарение на наличното обширно съдържание за системите на здравеопазване и практически съвети за по-добро застъпничество за правата на пациентите.
De asemenea, este foarte util pentru organizațiile de pacienți, datorită conținutului amplu al abilităților de susținere și sistemelor de asistență medicală disponibile.

Да се гарантира, че бъдещите дигитални здравни инструменти и системи в Европа са създадени на база на пациентските приоритети и са разработени съвместно с пациентите, за да носят реална добавена стойност.
Să asigurăm ca viitoarele instrumente și sisteme digitale de sănătate ale Europei pornesc de la prioritățile pacienților și sunt dezvoltate împreună cu pacienții pentru a aduce o reală valoare adăugată.

По време на RESET пациентските дневници са попълвани за средно 57 дни по време на въвеждащата фаза и 59 дни по време на рандомизираната фаза на отнемане.
Pe parcursul studiului RESET, jurnalele pacienților au fost înregistrate pentru o medie de 57 de zile în timpul fazei de preselecție și pentru 59 de zile în timpul fazei randomizate de retragere.

Като влага ресурси в разбирането на пациентските си групи и различните им потребности, Sandoz може по-успешно да постигне мисията си да разширява пациентския достъп до висококачествени, достъпни лекарства по целия свят.
Prin investirea resurselor spre înțelegerea grupurilor noastre de pacienți și a nevoilor lor diverse, Sandoz își poate îndeplini mai bine misiunea de a crește accesul global al pacienților la medicamente accesibile și de înaltă calitate.

Пациентските организации са важен партньор за Рош България Ние имаме общa цел да помагаме на пациентите да разбират и контролират своето заболяване, включително да получават равен и навременен достъп до лечението, от което се нуждаят.
Asociatiile de pacienti sunt parteneri deosebit de importanti pentru Roche, deoarece scopul comun este acela de a-i ajuta pe pacienti sa inteleaga mai bine boala de care sufera si de a le facilita accesul echitabil si cat mai rapid la tratamentul de care au nevoie.

Подчертава, че пациентските организации следва да участват по-активно при разработването на частните и публичните научноизследователски стратегии за клиничните изпитвания, за да се гарантира, че те отговарят на действителните неудовлетворени потребности на европейските пациенти;
Subliniază faptul că organizațiile de pacienți ar trebui să fie implicate într-un mod mai adecvat în definirea strategiilor publice și private de cercetare în cadrul trialurilor clinice, pentru a asigura faptul că acestea răspund adevăratelor nevoi neîndeplinite ale pacienților europeni;

Как да използвам "пациентските" в изречение

Българските и европейските етични норми за взаимодействие между фармацевтичния сектор и пациентските организации;

Позиция относно „поклонението”, както го нарекоха някои, на пациентските организации при Бойко Борисов

Частните болници пробват през пациентските организации чрез пътна карта за профилактират здравната карта :)

Искам да добавя, че днес пациентските организации излязохме с протестна декларация относно това безумие.

чл.86а,ал.2 – относно участието на пациентските организации в Обществения съвет за правата на пациентите;

Пациентските организации "Заедно с теб“ са против предложения мораториум върху новите лекарства - Общество

Според изчисления на пациентските организации 1,5 милиарда е размерът на паралелния износ на лекарства.

strongИзцяло поддържаме/strong изразеното в Единното писмо на пациентските организации негативно отношение към представеното становище.

Пациентските организации сезираха българските евродепутати и Европейската комисия по проблемите на пациентите в България