Какво е " PACIENȚILOR " на Български - превод на Български

• пациентите
• пациентски
• болните
• пациенти
• пациента
• пациентът
• пациентските
• болни
• пациентската
• пациентския

Примери за използване на Pacienților на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul pacienților.
Пациентския съвет.

Clinica s-a simțit obligată să ne dea lista pacienților săi.
Клиниката ни даде списък с пациенти.

Tratamentul pacienților sub vârsta majorității;
Пациентът е на възраст под мнозинство;

În care Ombudsmanul pacienților.
Oмбудсманът по на пациентите.

Pielea pacienților dobândește o tentă roșie nenaturală.
Кожата при пациентите придобива неестествен червеникав нюанс.

Ci și organizațiile pacienților.
Но и на пациентските организации.

Majoritatea pacienților se simt mai bine imediat după operație.
Пациентът се чувства подобрен почти веднага след операцията.

Coalitiei Europene Pacienților Cancer.
Европейската коалиция пациентски ракови заболявания.

Întrega familie Liscu s-a dedicat îngrijirii pacienților.
Цялото семейство на руснака се включило в грижите за болните.

Un doctor inteligent nu permite pacienților săi să fie bolnavi.
Тоест добрият лекар не позволява пациентът му да се разболява.

Respectarea și înțelegerea perspectivei comunității pacienților.
Уважение и разбиране на гледната точка на пациентската общност.

La majoritatea pacienților, aspirina este suficientă în acest scop.
При повечето болни аспиринът вероятно е достатъчен за тази цел.

Mult mai mult se păstrează evidența asupra nivelurilor individuale ale pacienților;
В много по-голяма степен се следи на индивидуални нива на пациент;

Evitați critica pacienților, angajați-i în activități utile.
Избягвайте критиките към пациентите, ангажирайте ги с полезни дейности.

Click aici pentru aflați mai multe despre Consiliul pacienților și aplicați.
Кликнете тук, за да научете повече за пациентския съвет и кандидатствайте.

Plângerile pacienților: uscăciunea gurii, durerea în timp ce mănâncă, arderea.
Оплаквания от пациенти: сухота в устата, болка при хранене, изгаряне.

Informațiile privind organizațiile pacienților, în funcție de bolile specifice;
Информация за пациентски организации съобразно конкретните заболявания;

Abordarea pacienților este planificată multidisciplinar în linie cu datele științifice.
Подходът към пациентите е мултидисциплинарен съгласно научните данни.

Medicii spun că numărul pacienților a crescut în ultimii ani.
Според лекарите бройката на болните се е увеличила в последните години.

Fibromialgia este o boală cronică care reduce calitatea vieții pacienților.
Фибромиалгията е хронично заболяване, което намалява качеството на живот на болните.

Prelucrarea datelor pacienților în activitatea regulată a unui spital.
Обработване на пациентски данни в обичайните условия на осъществяване на дейността на болница;

Doar după aceea, este indicat să se prescrie comprimatele mucolitice și expectorante ale pacienților.
Само след това е целесъобразно да се предписват пациентските муколитични и отхрачващи таблетки.

A menține calitatea vieții pacienților și potențialul lor socio-economic.
Запази качеството на живот и социално-икономическият потенциал на страдащите от тях.

Informațiile privind evenimentele organizate de organizațiile pacienților, în funcție de bolile specifice;
Информация за събития, провеждани от пациентски организации съобразно конкретните заболявания;

Partajați informațiile pacienților în perfectă siguranță cu aplicația pentru asistență medicală.
Сигурно споделяне на информация за пациента с приложението за здравни грижи.

Sovihep este sigur și eficient în cazul pacienților care au avut un transplant de ficat.
Sovihep е безопасен и ефективен при пациент, който е получил чернодробна трансплантация.

Virso este sigur și eficient în cazul pacienților care au efectuat un transplant de ficat.
Вирсо е безопасна и ефективна при пациент, който е получил чернодробна трансплантация.

Aceasta vă permite să accesați fișierele pacienților și să utilizați software-ul Brainlab.
Това ви позволява да осъществите достъп до пациентските файлове и да използвате софтуера на Brainlab.

După transplant, imunosupresoarele sunt prezentate pacienților pentru a preveni respingerea organelor.
След трансплантацията пациентът получава имуносупресори, за да предотврати отхвърлянето на органите.