Какво е " PERMITE PACIENȚILOR " на Български - превод на Български

• позволява на пациентите
• позволи на пациентите
• даде възможност на пациентите

Примери за използване на Permite pacienților на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul"Afobazol" permite pacienților să se relaxeze.
Лекарството"Afobazol" позволява на пациента да се отпусне.

Ce este inclus în lista de alimente, care permite pacienților?
Какво е включено в списъка на храните, който е разрешен на пациентите?

Această abordare va permite pacienților să se recupereze foarte repede.
Това позволява пациентите да се възстановяват бързо.

Ce este inclus în lista de alimente, care permite pacienților?
Какво е включено в списъка на хранене, което е разрешено на пациентите?

Un doctor inteligent nu permite pacienților săi să fie bolnavi.
Тоест добрият лекар не позволява пациентът му да се разболява.

Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.
Симптоматичната терапия е в състояние да предотврати повторни инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да оцелеят до старост.

De ce medicii permite pacienților să ia picături la orice vârstă.
Защо лекарите дават на пациентите да вземат капките на всяка възраст.

Tratamentul cu gelatină al coxartrozei ajută la reducerea durerii și permite pacienților să se miște mai liber.
Gelatine се използва при лечението на остеоартрит за намаляване на болката и позволява на пациентите да се движат по-свободно.

Terapia cu succes va permite pacienților să trăiască complet după tratament.
Успешната терапия ще позволи на пациентите да живеят напълно след лечението.

Hipotiroidismul este tratat cu levothyroxină, un medicament administrat zilnic, pe bază de post, care permite pacienților să ducă o viață plină, fericită și normală.
Хипотиреоидизмът се лекува с левотироксин, лекарство, което се приема ежедневно на гладно, което позволява на пациентите да водят пълен, щастлив и нормален живот.

Acest text va permite pacienților să aibă acces mai ușor la tratament într-un alt stat membru.
Текстът ще даде възможност на пациентите да търсят лечение по-лесно в друга държава-членка.

Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.
Симптоматичната терапия е способна да предотврати повтарящи се инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да живеят до старост.

Psihoterapia permite pacienților să recunoască mai bine recăderile și indică metode de a face față momentelor critice.
Психотерапията позволява на пациентите да разпознават по-добре рецидивите и посочва методи за справяне в критични моменти.

Pyloectazia din dreapta și din stânga permite pacienților să folosească aceste ceaiuri din plante:.
Пиелоектазия от дясно и ляво позволява на пациентите да използват тези билкови чайове:.

Psihoterapia permite pacienților sã recunoascã mai bine recãderile și indicã metode de a face fațã momentelor critice.
Психотерапията позволява на пациентите да разпознават по-добре рецидивите и посочва методи за справяне в критични моменти.

CADSkills susține că, pe lângă reducerea timpului de intervenție chirurgicală, implanturile pot permite pacienților să primească dinți fixi în aceeași zi.
CADSkills твърди, че в допълнение към намаляване на времето на хирургия, импланти може да позволи на пациентите да получават фиксирана зъби на същия ден.

Tratamentul corect selectat permite pacienților cu astm bronșic să se ocupe eficient de exacerbările bolii.
Правилно избраното лечение позволява на пациентите с бронхиална астма ефективно да се борят с екзацербации на заболяването.

Specialiștii”Institutului de Imunologie” al Agenției Federale de Medicină și Biologie(FMBA) au creat un mijloc care permite pacienților să evite atacurile de sufocare.
Специалистите от Института по имунология на Федералната медико-биологична агенция създадоха вещество, което позволява на пациентите да избягват пристъпи на задушаване.

Psihoterapia permite pacienților să recunoască mai bine recăderile și indică metode de a face față situațiilor dificile.
Психотерапията позволява на пациентите по-добре да разпознават пристъпите и да посочват методи за справяне с трудни времена.

Pregătirea independentă a soluțiilor- aceasta va permite pacienților să nu-și facă griji în ceea ce privește calitatea produselor și compoziția medicamentelor.
Независима подготовка на решения- това ще позволи на пациентите да не се притесняват за качеството на продуктите и за състава на лекарствата.

Psihoterapia permite pacienților să recunoască mai bine recăderile și indică metode de a face față momentelor critice.
Психотерапията позволява на пациентите по-добре да разпознават пристъпите и да посочват методи за справяне в критични моменти.

Inițiativa națională e-sănătate din Suedia- care le permite pacienților și prestatorilor de servicii medicale să își urmărească online informațiile medicale.
Шведската национална инициатива за електронно здравеопазване, която позволява на пациенти и доставчици на здравни грижи да проследяват онлайн отнасящата се до тях здравна информация.

Psihoterapia permite pacienților să recunoască mai bine recidivele și indică metodele de a face față în perioadele întunecate.
Психотерапията позволява на пациентите по-добре да разпознават пристъпите и показва методи за справяне в тъмни времена.

Aplicare Cursul a compoziției permite pacienților să crească dimensiunea cu+ 35% în lungime și+ 50% în volum(în lățime).
Прилагане на курса на състава позволява на пациентите да увеличат размера от+ 35% в дължина и+ 50% в обем(ширина).

De asemenea, permite pacienților să determine starea de glicemie fără ajutorul profesioniștilor din domeniul medical.
Той също така позволява на пациентите да определят състоянието на гликемия без помощта на медицински работници.

Infrastructura dezvoltată permite pacienților să se bucure nu numai de procesul de tratament, ci și de o vacanță minunată."Don".
Разработената инфраструктура позволява на пациентите да се наслаждават не само на лечебния процес, но и на прекрасната почивка."Дон".

Mai mult, aceasta le permite pacienților să fie mai bine informați cu privire la produsele pe care le consumă și îi implică în tratamentele pe care trebuie să le urmeze ca participanți activi la propria lor recuperare.
Освен това тя позволява на пациентите да бъдат по-добре информирани относно лекарствените продукти, приемани от тях, и им дава възможност да участват в предписаното лечение, като ги прави активни участници в собственото им възстановяване.

Această metodă de tratament permite pacienților să salveze de la compușii toxici și imunoglobulinele acumulate în sânge, care agravează evoluția bolii.
Този метод на лечение позволява на пациента да спести от токсичните съединения и имуноглобулините, натрупани в кръвта, които утежняват хода на заболяването.

O mai mare transparență va permite pacienților să aibă acces la informații cu privire la valoarea clinică adăugată a noilor tehnologii de care ar putea beneficia aceștia.
По-голямата прозрачност ще позволи на пациентите да вземат информирани решения, като им се осигури достъп до данни относно добавената клинична стойност на новите технологии, които евентуално биха могли да бъдат от полза за тях.

Metabolismul stimulat de Green Coffee permite pacienților să ia de facto porțiuni mai mari de calorii, ceea ce înseamnă că nu trebuie să urmeze diete draconice și debilitante- acest lucru are și un impact asupra stării organelor și a scheletului.
Метаболизмът, стимулиран от Green Coffee, позволява на пациентите де факто да приемат по-големи количества калории, което означава, че те не трябва да следват драконови, изтощаващи диети- това също оказва влияние върху състоянието на органите и скелета.