Какво е " PERMITE APROAPE " на Български - превод на Български

• позволява почти

Примери за използване на Permite aproape на Румънски и техните преводи на Български

Produsul își poate permite aproape toată lumea.
Продуктът може да си позволи почти всеки.

Deci, spre deosebire de Germania, copiilor japonezi de până la cinci sau șase ani li se permite aproape totul.
Така, за разлика от Германия, на японски деца до пет или шест години е разрешено почти всичко.

După ce a jucat table online permite aproape la fel ca pachetul lor real.
След като свири на онлайн табла позволяват почти същата като реалната им опаковка.

Aceștia sunt reprezentanții celei mai ieftine clase, care își pot permite aproape toată lumea.
Това са представителите на най-евтината класа, която може да си позволи почти всички.

Folosind două nave absorbant permite aproape continuă de producţie de gaze ţintă.
Използването на две адсорбент съдове позволява почти непрекъснати производство на целевата газ.

Se uita la ele, devine clar că fetele cu un fizic mare își pot permite aproape orice capriciu.
Гледаше към тях, става ясно, че момичетата с големи физика може да си позволи почти всеки каприз.

In zilele noastre chirurgia plastica permite aproape toate spoblichchya, dar acestea nu sunt partajate în mod egal.
В днешно време пластичната хирургия позволява почти всички spoblichchya но те не се поделят поравно.

Costul redus este unul dintre cele mai bune instrumente de pe piață, care își pot permite aproape orice persoană face.
Ниската цена го прави един от най-добрите инструменти на пазара, които могат да си позволят почти всеки човек прави.

Respectarea măsurilor preventive prescrise permite aproape complet excluderea riscului de patologie repetată și dezvoltarea altor complicații postoperatorii.
Спазването на предписаните превантивни мерки позволява почти напълно да се изключи рискът от повторна патология и развитие на други постоперативни усложнения.

Atunci când din nou vor ataca planeta, va trebui să-i hrănească toate într-un rând, și nu pentru a permite aproape în cazul în care ajunge la sol, ești mort!
Когато те отново ще атакува вашата планета, вие трябва да ги нахранят всички в един ред, а не за да се позволи по-близо, ако те стигнат до земята, ти си мъртъв!

Dacă aveți suficienți bani, vă puteți permite aproape tot ce ai putea avea nevoie- tot felul de echipamente, artefacte magice medicament pentru utilizarea simplă sau magie.
Ако имате достатъчно пари, можете да си позволите почти всичко, което може да се наложи- всички видове оборудване, магически артефакти медицина за прост или магия употреба.

Prețul acestui produs(de la 460 de ruble, în funcție de tipul de medicament) permite aproape toată lumea să o folosească în doza potrivită.
Цената на този продукт(от 460 рубли., В зависимост от вида на наркотици) позволява почти всеки да го използва в правилната доза.

Dacă părinții cu un copil își pot permite aproape orice versiune a vehiculului, în cazul unei fericiri duble, aveți nevoie de mai mult timp pentru a alege cel mai bun cărucior.
Ако родителите с едно дете могат да си позволят почти всяка версия на превозното средство, в случай на двойно щастие, имате нужда от повече време, за да изберете най-добрата количка.

Ai nevoie doar de click pe link-ul corespunzător- și vă veți găsi în lumea de lupte tancuri, care permite aproape non-stop pentru a reda tancuri on-line.
Вие трябва само да кликнете върху съответната връзка- и ще се озовете в света на резервоар битки, което позволява почти денонощно, за да играе на резервоарите онлайн.

În timp ce legea permite aproape orice asociere funcţie pentru a fi delegat la un manager profesionist, cele mai multe documente care reglementează lista anumite funcţii de asociere care nu pot fi delegate.
Докато законът позволява почти всяко сдружение функция да бъде делегирана на професионален мениджър, повечето документи, регулиращи списък някои асоциацията функции, които не могат да бъдат делегирани.

Cercetarea biochimică este cea mai informativă metodă de analiză a sângelui, care permite aproape 100% să dezvăluie evoluția bolii musculare sau ficatului.
Биохимичните изследвания са най-информативния метод за анализ на кръвта, който позволява почти 100% да разкрие развитието на заболяването на сърдечния мускул или черния дроб.

Și, în cazul în care, înainte de plafonul a fost considerat luciuun semn de lux și glamour, dar astăzi- aceasta este una dintre modalitățile originale de a proiecta spațiu de locuit, care își poate permite aproape toată lumea.
И ако преди таванът е смятан гланцпризнак на лукс и блясък, но днес- това е един от най-оригиналните начини да се проектират жизнено пространство, което може да си позволи да се почти всички.

Cercetarea biochimică- metoda cea mai informativă de analiză a sângelui, care permite aproape 100% identificarea dezvoltării bolilor musculare sau ficatului.
Биохимичните изследвания са най-информативния метод за анализ на кръвта, който позволява почти 100% да разкрие развитието на заболяването на сърдечния мускул или черния дроб.

În contextul descrie procesul de mai sus, este de remarcat faptul că Audishn 2 înregistrare este o procedură simplă și standard care permite aproape scape complet de orice dificultăți.
В контекста на описанието по-горе процес, следва да се отбележи, че Audishn 2 Регистрацията е проста и стандартна процедура, която позволява почти напълно да се отървете от всички трудности.

Frontieră Pristrochite sborchaty la marginea inferioară a capacului, pus pe un fermoar presor maşină picior: aceasta va permite aproape cusătură prostrochit la cablul de alimentare pentru tăiate.
Pristrochite sborchaty граница до долния ръб на капака, сложи на една машина преса крак с цип, което ще позволи prostrochit шев близо до кабела за кант.

Este centrul de comandă pentru o organizaţie militară ce se ocupă de explorare şi recunoaştere folosindu-se de un aparat numit Poartă Stelară, un portal ce permite aproape instantaneu călătorii între planete.
Това е команден център на военна организация, отговорна за извънземни изследвания и разузнаване, чрез устройство, наречено Старгейт. Портал, осигуряващ почти едновременно пренасяне между планети.

Și mandatul cancelarului Angela Merkel este acum în pericol în Germania, în urma deciziei ei curajoase, dar controversate, de a permite aproape un milion de solicitanți de azil să intre în țară.
А в Германия лидерството на канцлера Ангела Меркел е застрашено, заради нейният смел, но противоречив ход да позволи на почти милион търсещи убежище да влязат в страната.

Autocross tinde să plaseze un accent mai mare pe masina de manipulare şi conducător de calificare decât pe stâncă cai putere, şi de evenimente au de obicei mai multe clase care permite aproape orice vehicul, de la economia sedans scopul de a-construit de vehicule, pentru a concura.
Autocross склонни да поставят по-голям акцент върху колата обработка и водач умения, отколкото върху стръмен конски сили, както и събития, обикновено имат много упражнения, които позволяват почти всяко превозно средство, от икономиката sedans да построена за целта превозни средства, за да се конкурират.

Răzbunarea era pură, simplă şi permitea aproape orice mijloace ca să-i atingi scopul.
Отмъщението беше чисто, просто… и позволява почти всякакви средства за постигане на целта.

Acum este o diamante artificiale relativ ieftine și tăietoare de aliaje de înaltă rezistență permit aproape fără efort pentru a tăia materiale dure, care includ sticla.
Сега е сравнително евтини изкуствени диаманти и ножове от високоякостни сплави позволяват почти без усилия да се режат твърди материали, които включват стъкло.

În timpul dietei este permis aproape complet excluse din dieta proteinele din alimente.
По време на диетата е позволено почти напълно да се изключат от хранителния режим на протеинови продукти.

Prin urmare, utilizarea acestui compus în formăaditivi alimentari sunt permise aproape peste tot în lume.
Следователно, използването на това съединение във форматахранителните добавки се допускат почти навсякъде по света.

Sunt permise aproape toate alimentele.
В тази връзка почти всички храни са позволени.

Le este permis aproape totul!
Позволено е почти всичко!

Legumele- sunt permise aproape toate.
Горници: Почти всичко е позволено.