Какво е " CATEGORII DE PACIENȚI " на Български - превод на Български

• категории пациенти

Примери за използване на Categorii de pacienți на Румънски и техните преводи на Български

Deci, ce categorii de pacienți sunt prescrise de Cortef?
И така, какви са категориите пациенти, назначени на"Кортеф"?

Abseamed este contraindicat la următoarele categorii de pacienți:.
Abseamed не трябва да се използва при следните групи пациенти:.

Dar următoarele categorii de pacienți sunt mai susceptibili la dezvoltarea acestei boli:.
Но следните категории пациенти са по-податливи на развитието на това заболяване:.

Prin urmare, este necesar să îi acordăm atenție acestor categorii de pacienți.
Ето защо е необходимо да се присвои внимателно тези категории пациенти.

Cu toate acestea, pentru anumite categorii de pacienți, acest grup de medicamente este extrem de necesar.
Въпреки това, за някои категории пациенти тази група лекарства е изключително необходима.

Femeile gravide ar trebui diluate cu gargolă de clorofillipt în aceeași proporție ca toate celelalte categorii de pacienți.
Бременните жени трябва да бъдат разреждани с Chlorofillipt гаргара в същата пропорция като всички други категории пациенти.

Potrivit pentru tratamentul neurodermotitei la diferite categorii de pacienți, inclusiv copii mici și femei gravide.
Подходящ за лечение на невродермити при различни категории пациенти, включително малки деца и бременни жени.

Femeile gravide ar trebui diluate cu gargolă de clorofillipt în aceeași proporție ca toate celelalte categorii de pacienți.
Бременните жени трябва да се разреждат със същата пропорция хлорофилиптин, за да изплакват гърлото си, както при всички останали категории пациенти.

Grupul de risc pentru dezvoltarea paratonsilitului constă din categorii de pacienți care suferă de astfel de boli:.
Рисковата група за развитието на паратомилитит се състои от категории пациенти, страдащи от такива заболявания:.

Dispozitivele de producție a materialelor sunt cauciuc hipoalergenic, care oferă posibilitatea utilizării acestora pentru diferite categorii de pacienți.
Устройствата за производство на материали са хипоалергенни каучуци, които осигуряват възможност за използване от тях за различни категории пациенти.

Atunci când se colectează materiale pentru cercetare în aceste categorii de pacienți, trebuie urmat algoritmul de acțiune recomandat.
Когато събирането на материали за изследване при тези категории пациенти трябва да следва препоръчителния алгоритъм на действие.

Avantajul fără îndoială al metodei Smad este că monitorizarea presiunii în timpul zilei vă permite să capturați cele mai mici fluctuații în diferitele categorii de pacienți.
Предимството на Smad е, че такова проучване ви позволява да уловите минималните колебания в артериалните индекси през деня при различни категории пациенти.

Trebuie să se acorde o atenție deosebită unor astfel de categorii de pacienți, cum ar fi mamele insarcinate și persoanele care suferă de boli cronice.
Особено внимание трябва да се обърне на такива категории пациенти, като бременни майки и лица, страдащи от хронични заболявания.

Impunerea acestor factori asupra, de exemplu, încălcarea dieta este aproape inevitabilă duce la o exacerbare a pancreatitei la femei și alte categorii de pacienți și la debutul unui atac.
Налагането на тези фактори, например, нарушаването на диетата е почти неизбежно, води до обостряне на панкреатит при жените и други категории пациенти и настъпването на атака.

În general, astăzi, numai câteva categorii de pacienți pot fi eligibile pentru operație- sunt oameni care suferă de astfel de afecțiuni:.
До голяма степен днес само няколко категории пациенти могат да бъдат допуснати до операцията- те са хора, които страдат от такива заболявания:.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței, aderarea la regimul de tratament va ajuta, pentru diferite categorii de pacienți se compilează individual.
Избягването на развитието на резистентност ще помогне да се придържаме към режима на лечение, за различните категории пациенти се съставя индивидуално.

Ca și în cazul celorlalte categorii de pacienți, în gravidă cauza majora a bolii devine afectata circulatia sangelui in venele formațiunilor cavernos situate în afara rect, ca urmare a insuficienței venoase congenitale sau dobândite.
Както при другите категории пациенти, при бременната жена основната причина за развитието на заболяването е увреждането на кръвообращението във вените на кавернообразни образувания, разположени извън ректума, поради вродена или придобита венозна недостатъчност.

În prezent, nu există date privind siguranța administrării comprimatelor Tenoten de către aceste categorii de pacienți, ceea ce înseamnă că există un anumit risc de reacții adverse nedorite.
Понастоящем няма данни за безопасността на приемането на Tenoten таблетки от тези категории пациенти, което означава, че има известен риск от нежелани нежелани реакции.

Nu au fost efectuate studii ale medicamentului la femeile gravide și la femei în perioada de lactație, deci nu este de dorit să se utilizeze acest medicament în aceste categorii de pacienți.
Не са провеждани проучвания на лекарството върху бременни жени и жени по време на кърмене, така че е нежелателно да се използва това лекарство при тези категории пациенти.

Ca și în cazul celorlalte categorii de pacienți, în gravidă cauza majora a bolii devine afectata circulatia sangelui in venele formațiunilor cavernos situate în afara rect, ca urmare a insuficienței venoase congenitale sau dobândite.
Както при другите категории пациенти, при бременни жени основната причина за развитието на заболяването става увреждане на кръвообращението във вените на кавернообразни образувания, разположени извън ректума, поради вродена или придобита венозна недостатъчност.

Efectul uleiului asupra corpului copiilor și a femeilor însărcinate nu a fost suficient studiat, așa că, înainte de a fi utilizat în aceste categorii de pacienți, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
Ефектът на маслото върху тялото на деца и бременни жени не е достатъчно проучен, така че преди да го използвате в тези категории пациенти, трябва да се консултирате с Вашия лекар.

Eficacitatea medicamentului și capacitatea acestuia de a fi utilizate pentru tratamentul chiar și pentru cele mai vulnerabile categorii de pacienți- gravide și care alăptează- conferă Natalsid dreptul la cel mai înalt rating în evaluarea celor mai bune medicamente pentru hemoroizi.
Ефективността на лекарството и способността му да се използва за лечение дори на най-уязвимите категории пациенти- бременни и кърмещи- дава на Натали да получи най-високия рейтинг в класацията на най-добрите хемороиди.

Doza zilnică pentru toate categoriile de pacienți este de 1 supozitor.
Дневната доза за всички категории пациенти е 1 супозитория.

Potrivit pentru toate categoriile de pacienți, inclusiv pentru mamele însărcinate.
Подходящ за всички категории пациенти, включително и за бъдещи майки.

Sunt permise toate categoriile de pacienți cu tratamentfolosind drogul"Korglikon"?
Позволени ли са всички категории пациенти за лечениеизползвайки лекарството"Korglikon"?

Prețul pentru acesta este destul de acceptabil pentru toate categoriile de pacienți.
Цената за нея е доста приемлива за всички категории пациенти.

Expunerea la radiații direcționate poate îmbunătăți prognoza supraviețuirii la toate categoriile de pacienți.
Ефектът от насочената радиация прави възможно подобряването на прогнозата за преживяемост при всички категории пациенти.

Metodele tradiționale de terapie nu sunt acceptabile pentru toate categoriile de pacienți.
Традиционните методи на лечение не са приемливи за всички категории пациенти.

Pot fi utilizate de toate categoriile de pacienți fără restricții.
Могат да бъдат използвани от всички категории пациенти без ограничения.

Instrucțiunea de tratament pentru aproape toate categoriile de pacienți a fost aceeași.
Инструкциите за лечение за практически всички категории пациенти са еднакви.