Какво е " CATEGORII DE VÂRSTĂ " на Български - превод на Български

• възрастови категории
• възрастови групи
• възрастова група

Примери за използване на Categorii de vârstă на Румънски и техните преводи на Български

Au fost cinci categorii de vârstă.
Възрастовите групи бяха пет.

Categorii de vârstă şi distanţe:.
Възрастови групи и разстояния:.

Au participat 64 de copii la câteva categorii de vârstă.
Участваха 64 деца от различни възрастови групи.

În ce categorii de vârstă se încadrează femeile care apelează la dumneavoastră?
Каква е възрастовата категория на хората, които те търсят?

Defalcarea numărului de animale pe categorii de vârstă;
Разбивка на броя на животните по възрастова група;

Alte categorii de vârstă pot fi, de asemenea, influențate de boală, datorită trezirii unui virus adormit până la acest punct.
Другите възрастови категории също могат да бъдат повлияни от болестта, което се дължи на пробуждането на вирус, заспал до тази точка.

Iată programul integral al optimilor, la cele două categorii de vârstă:.
Ето и пълната програма в двете възрастови групи:.

Cercetătorii au selectat voluntari din diferite categorii de vârstă și i-au rugat să răspundă la un șir de teste de diferite grade de dificultate.
Учените събрали доброволци от различни възрастови групи и ги помолили да отговорят на ред тестове с различна сложност.

Fiecare proiect este destinat unei anumite categorii de vârstă.
Всяка програма е предназначена за определена възрастова група.

Cercetătorii au selectat voluntari din diferite categorii de vârstă și i-au rugat să răspundă la un șir de teste de diferite grade de dificultate.
Учените избрали доброволци от различни възрастови групи и ги накарали да отговорят на редица тестове с различни нива на сложност.

Final al Campionatului Național rezervat acestei categorii de vârstă.
На финалите на държавния шампионат втази възрастова група.

Această patologie afectează pacienții de diferite categorii de vârstă din diferite motive(factori externi negativi, dietoterapie, boli hepato-biliare).
Тази патология засяга пациенти от различни възрастови групи по различни причини(отрицателни външни фактори, диетотерапия, хепатобилиарни заболявания).

Acest sindrom patologic poate începe să progreseze la persoanele de diferite categorii de vârstă.
Този патологичен синдром може да започне да прогресира при хора от различни възрастови групи.

Instituția persoanelor de diferite categorii de vârstă își face sugestiile.
Институцията на хора от различни възрастови групи прави своите предложения.

Obținerea unui prejudiciu la cot nu poate fi atribuită daunelor specifice inerente unei anumite categorii de vârstă.
Получаването на нараняване на лакътя не може да бъде приписано на конкретната вреда, присъща на определена възрастова група.

Medicamentul este la fel de potrivit pentru persoanele de diferite categorii de vârstă, deci poate fi luat în siguranță cu întreaga familie.
Лекарството е еднакво подходящо за хора от различни възрастови категории, така че спокойно може да се приема с цялото семейство.

Și toate acestea, conform medicilor, lupta cu impotenta si alte probleme de sex masculin în diferite categorii de vârstă.
И всичко това според лекарите, борейки се с импотентност и други мъжки проблеми в различните възрастови групи.

Edemul piciorului poate să apară la persoanele de diferite categorii de vârstă, în special la vârstnici și la femei în timpul sarcinii.
Отокът на краката може да се появи при хора от различни възрастови групи, особено симптомите често се проявяват при по-възрастни хора и при жени по време на бременност.

Acest tip de chist este mai frecvent la tineri și la vârstă medie, dar nu este o excepție pentru alte categorii de vârstă.
Този тип киста е по-често при младите хора и на средна възраст, но не е изключение за други възрастови категории.

Care este probabilitatea de a se îmbolnăvi de cancer la diferite categorii de vârstă, de fapt, și dacă să se teamă de toți luați în considerare în articol.
Каква е вероятността да се разболеете от рак в различни възрастови категории в действителност и дали се страхуват всички разгледаме в статията.

Pentru boi, pentru prima sau a doua categorie de vârstă sau pentru acordarea pentru ambele categorii de vârstă.
В случай на волове- за първата или за втората възрастова група или като се комбинира отпускането на премиите за двете възрастови групи.

Zilnic vin la mine pe recepție pacienții de diferite categorii de vârstă care se plâng de diverse manifestări de durere la nivelul articulațiilor, mușchilor și a coloanei vertebrale.
Daily дойде при мен за прием на пациенти от различни възрастови категории, които се оплакват от различни прояви на болки в ставите, мускулите и гръбначния стълб.

Cei care au început să joace jocul Zoo meu gratuit, observați că această activitate are un caracter de diferite categorii de vârstă.
Тези, които са започнали да се играе играта My Free Zoo, забележете, че тази дейност има характер на различните възрастови категории.

Odată cu dezvoltarea inflamației caracterului purulent necrotic în foliculul de păr, se confruntă persoanele de diferite categorii de vârstă, sex și statut social.
С развитието на възпаление на некротичен гноен характер в космения фоликул се срещат хора от различни възрастови категории, пол и социален статус.

Acest lucru ar însemna că ar fi mai probabil să evite multe dintre tulburările de utilizare a rețetelor, observate în celelalte două categorii de vârstă.
Това би означавало, че е по-вероятно да избегнат много от нарушенията при употребата на рецепти, наблюдавани в другите две възрастови категории.

Pentru tratamentul atacurilor de panică la copii și adolescenți, se utilizează medicamente speciale pentru aceste categorii de vârstă de pacienți.
За лечение на пристъпи на паника при деца и юноши Разработени са специални лекарства за тези възрастови групи пациенти.

Compoziția completă a medicamentului, numărul minim de efecte secundare și absența dependenței permit ca acesta să fie utilizat în tratamentul pacienților de diferite categorii de vârstă.
Напълно естественият състав на лекарството, минималният брой странични ефекти и липсата на пристрастяване му позволяват да се използва при лечението на пациенти от различни възрастови категории.

Aproape efectuat studii au arătat că, datorită compoziției unice a medicamentului «El-Macho» pot folosi diferite categorii de vârstă de bărbați;
Близо провежда изследвания са показали, че благодарение на уникалния състав на наркотици«El-Macho» може да използва различни възрастови категории мъже;

Browser Village joacă- o simulare de fermă și economiei rurale orientate spre mulți utilizatori de diferite categorii de vârstă.
Браузър игра Village- симулация на стопанството и икономиката в селските райони, ориентирана към много потребители от различни възрастови категории.

Cardiogramele copiilor și adulților sunt interpretate conform aceluiași principiu, însă indicatorii de normă pentru persoanele de diferite categorii de vârstă nu pot fi aceleași.
Кардиограмите на деца и възрастни се интерпретират по същия принцип, но нормативните показатели за хора от различни възрастови категории не могат да бъдат еднакви.