Какво е " НЕЗАВИСИМО ОТ ВЪЗРАСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• indiferent de vârstă
• indiferent de varsta
• indiferent de vârstã
• independent de vârstă
• indiferent de vârsta
• indiferent de vîrstă
• în ciuda vârstei

Примери за използване на Независимо от възрастта на Български и техните преводи на Румънски

Подходящ за всички жени, независимо от възрастта.
Este potrivit pentru persoane de orice vârstă.

Поддържа функции на съвместна и движеща система независимо от възрастта.
Sprijinã funcțiile comune și de mișcare ale sistemului, indiferent de vârstã.

Как да живеем със страст, независимо от възрастта.
Cum să-ți trăiești viața cu pasiune indiferent de vîrstă.

Инфузията се консумира независимо от възрастта и всеки носи много добро здраве.
Infuzia este consumatã indiferent de vârstã și toatã lumea aduce multã sãnãtate bunã.

Ти си много привлекателна жена, независимо от възрастта си.
Eşti o femeie atrăgătoare la orice vârstă.

Тя може да засегне и всичко, независимо от възрастта, позицията или имуществения статус.
Poate atinge totul, la fel, indiferent de vârstã, poziție sau statutul proprietãții.

Продуктът е предназначен за възрастни мъже, независимо от възрастта.
Produsul este destinat bãrbaților adulți indiferent de vârstã.

Животните изложени на него, независимо от възрастта и порода.
Animalele expuse la ea de orice varsta si rasa.

При кръвна група А този симптом често се появява независимо от възрастта.
În grupele sanguine A, acest simptom este frecventă, independent de vârstă.

Проблемът е глобален и независимо от възрастта или пола.
Problema este globală și independentă de vârstă sau sex.

Купете PROSTERO и се грижете за сексуалното здраве независимо от възрастта!
Cumpãrați PROSTERO și aveți grijã de sãnãtatea sexualã indiferent de vârstã!

Животно от рода на свинете, независимо от възрастта, отглеждано за разплод или за угояване.
Porc- animal din specia porcină, indiferent de vîrstă, crescut pentru reproducere sau îngrășare;

Благодарение на тази подготовка можете да достигнете независимо от възрастта и здравето.
Datoritã acestui preparat puteți ajunge, indiferent de vârstã și sãnãtate.

Основни превантивни научни изследвания трябва да се извършват веднъж годишно, независимо от възрастта.
Cercetarea științificã preventivã de bazã ar trebui efectuatã o datã pe an, indiferent de vârstã.

Пърхотът е нещо, което може да засегне всеки, независимо от възрастта или пола.
Matreata este ceva care poate afecta pe oricine indiferent de varsta sau sex.

При разработването на подготовката приоритет бе да се създаде лекарство за мъжете, независимо от възрастта.
La elaborarea preparatului, prioritatea a fost aceea de a crea un remediu pentru bãrbați, indiferent de vârstã.

Вече нямам време да понасям абсурдни личности, които независимо от възрастта си, не са пораснали.
Nu mai am vreme pentru a răbda oameni iraționali, care în ciuda vârstei lor, nu s-au maturizat.

Независимо от възрастта или пола, тези съвети от косопад сигурни, за да ви научи на нещо ново за състоянието.
Indiferent de varsta sau sex, aceste pierderea parului sfaturi sunt sigur de a învăța ceva nou despre starea.

Несъвършенствата по кожата и заболяванията ѝ са нещо с което всяка жена трябва да се бори, независимо от възрастта си.
Imperfectiunile si tulburarile de piele sunt ceva ce fiecare femeie trebuie sa se lupte indiferent de varsta ei.

Така че, независимо от възрастта ви, великолепна, ярка прическа е нещо, което трябва да имате като силна, секси жена.
Deci, indiferent de vârsta ta, o tunsoare superbă și strălucitoare este ceva ce ar trebui să ai ca o femeie puternică, sexy.

Продуктите на Uriage днес са налични в повече от 70 страни, като са подходящи за всички типове кожа, независимо от възрастта.
Produse Uriage, disponibile in prezent in peste 70 de tari, sunt potrivite pentru toate tipurile de piele, indiferent de varsta.

Независимо от възрастта, няма една жена в света, която да остане безразлична в избора на завеси или тапети.
În ciuda vârstei, nu există o femeie în lume care să rămână indiferentă în ceea ce privește alegerea draperiilor sau tapeturilor.

Запомнете, че ако сърцето ви се разболее, стане слабо или не се чувства добре, качеството на живота ви сериозно ще се понижи, независимо от възрастта ви.
Nu uita ca, daca inima ta cedeaza, este slabita sau bolnava, calitatea vietii tale se diminueaza considerabil, indiferent de varsta pe care o ai.

Независимо от възрастта на детето ви, той ще се нуждае от много течности, но не винаги ще се нуждае от лекарства.
Indiferent de vârsta copilului, va avea nevoie de o mulțime de fluide, dar nu va avea nevoie întotdeauna de medicamente.

За мен защото го заслужавате означава, че всяка жена, независимо от възрастта и етническия си произход, заслужава да се чувства и да изглежда красиво.
Pentru mine„Pentru cameriti” inseamna cu adevarat faptul ca fiecare femeie, indiferent de varsta sau entitate, merita sa fie si sa se simta frumoasa.

Пророчеството на Богатия татко" ще ви покаже как пенсионното финансиране ще засегне всички ни, независимо от възрастта и това, къде живеем.
Profetiile tatalui bogat va vor arata cum pensionarea ne va afecta pe noi toti, indiferent de varsta si de situare geografica, candva in viitorul apropiat.

Независимо от възрастта и начина на живот MaxiBold ще помогне за увеличаване на размера и да се подобри чувствителността на половите органи на хората.
Indiferent de varsta si MaxiBold stilul de viață va contribui la creșterea dimensiunii și a îmbunătăți sensibilitatea organelor genitale ale oamenilor.

Ако забележите проблем или странно поведение на детето по отношение на зрението, незабавно се свържете с офталмолог, независимо от възрастта на детето.
Daca suspicionezi o problema sau un comportament straniu legat de vederea copilului tau, contacteaza imediat medicul oftalmolog, indiferent de varsta copilului.

Представеният продукт след приложение прониква в кожата, където формулата му започва да действа, независимо от възрастта на пациента и степента на прогресиране на заболяването.
Produsul prezentat după aplicare pătrunde în piele, unde formula sa începe să funcționeze, indiferent de vârsta pacientului și gradul de progresie a bolii.

Как да използвам "независимо от възрастта" в изречение

За спектакли в Голямата и Камерната зала всеки зрител, независимо от възрастта си, влиза със закупен билет.

Какво представлява целулита? Целулита е сериозен естетически проблем за много жени, независимо от възрастта и от телосложението. Поняко...

@ДН, да, човек е животно от типа, което винаги си мисли, че всичко знае, независимо от възрастта си.

„Ученето се случва по всяко време, на всяко място и през целия живот независимо от възрастта на човека“.

Коя универсална процедура препоръчвате на вашите клиенти, за да изглеждат подмладени и освежени, независимо от възрастта и пола?

3. издънкови насаждения, определени за превръщане в семенни, със започнал процес на семенно възобновяване, независимо от възрастта им;

Бъдете сигурни, че имплантите в денталната медицина са инвестиция за качеството на Вашия живот, независимо от възрастта Ви!

Състои се от лесни йога техники, които могат да се практикуват от всеки, независимо от възрастта или физическите възможности.

- фрактури в областта на тазовия пръстен и/или ацетабулума и горните и/или долните крайници независимо от възрастта на пациента;

Ако детето се развива в двуезична или повече езична среда, потърсете консултация с логопед, независимо от възрастта на детето