Какво е " ГОДИШНА ВЪЗРАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• vârsta de ani
• varsta de ani
• vârstei de ani
• vârsta de an

Примери за използване на Годишна възраст на Български и техните преводи на Румънски

Антоний Велики е починал на 105- годишна възраст.
Anton a murit în vârstă de 105 ani.

Деца под 1 годишна възраст изискват медицински съвет.
Copiii sub vârsta de 1 an necesită consiliere medicală.

Грижа за студентите под 18- годишна възраст.
Îngrijirea studenților sub vârsta de 18 ani.

На 4 годишна възраст, той е бил обявен за 14-тия Далай Лама.
La varsta de patru ani a fost numit al 14-lea Dalai Lama.

Често продължава до 1 годишна възраст.
De obicei, dispare până la vârsta de 1 an.

На 14 годишна възраст получаваш възможност да се развиваш като модел.
La varsta de 14 ani i s-a spus ca are potential pentru a fi model.

Педиатрична популация(деца< 9 годишна възраст).
Populaţia pediatrică(copii cu vârsta sub 9 ani).

На около 12-16 годишна възраст едно дете се счита за зряло.
În jurul vârstei de 12-16 ani, un copil este considerat adult ca urmare a maturității.

Добре балансирана диета за 4 годишна възраст.
O dieta sanatoasa pentru o varsta de 4 ani.

Първото посещение в зъболекарския кабинет трябва да се случи около 3 годишна възраст.
Primele vizite la dentist ar trebui să fie în jurul vârstei de 3 ani.

Расъл е около тях докъм 10 годишна възраст.
A crescut în preajma lor, cel putin pâna la vârsta de 10 ani.

Около 5-6 годишна възраст започва смяната на временните зъби с постоянни.
La vârsta de 5-6 ani începe schimbarea dinţilor de lapte cu cei permanenţi.

Започнах да пиша на около четиринадесет годишна възраст.
Am început să scriu în jurul vârstei de 14 ani.

Първа лична карта за лица от 14-16 годишна възраст- 21 евро;
Eliberarea primei cărţi de identitate pentru minor de 14-18 ani- 220 Euro.

Фронталните(челни) се развиват едва след 6-7 годишна възраст.
Sinusurile frontale se dezvolta abia dupa varsta de 6-7 ani.

Клиничният опит при пациенти> 65- годишна възраст е много ограничен.
Experienţa clinică referitoare la administrarea medicamentului la pacienţii cu vârsta de peste 65 ani este foarte limitată.

Ти започна да се самозадоволяваш па 5 годишна възраст?
Ai început să te satisfaci de la vârsta de cinci ani?

В повечето случаи при мъжете холестероловите нива се стабилизират след 50 годишна възраст.
La barbati, nivelul colesterolului se stabilizeaza dupa varsta de 50 ani.

Този процес продължава до 33 годишна възраст.
Această perioadă durează până la împlinirea vârstei de 33 ani.

Учените ще проследят развитието на тези деца до 5 годишна възраст.
Cercetatorii au urmarit cresterea copiilor lor pana la varsta de 5 ani.

Дозировка Възрастни и подрастващи(16 годишна възраст и повече).
Doze Adulţi şi adolescenţi(cu vârsta de 16 ani şi peste).

Храни, които не трябва да се дават на децата до 1 годишна възраст.
Alimente pe care sa nu le dai bebelusului pana la varsta de 1 an.

Дозировка Възрастни и подрастващи(16 годишна възраст и повече).
Doze Adulţi şi adolescenţi(cu vârsta de 16 ani şi mai mari).

Детето трябва да посети ортодонт когато стане на 7 годишна възраст.
Vizita la medicul ortodont ar trebui să se facă în jurul vârstei de 7 ani.

Кои храни не се препоръчват до 1 годишна възраст?
Ce alimente recomandați să fie evitate până la vârsta de 1 an?

Твърдите спомени не остават в мозъка до около 5 годишна възраст.
Amintiri firma nu amprenta asupra creierului in curs de dezvoltare pana la aproximativ varsta de 5.

Този процес обикновено завършва на 17 годишна възраст.
Acest proces durează, în general, până în jurul vârstei de 17 ani.

Реших, че искам да съм оперна певица на 3 годишна възраст.
Mi-am dat seama ca vreau sa fiu actrita pe la varsta de trei ani.

Това натрупване на спомени остава с нас до три годишна възраст.
Și această acumulare de amintiri ne vor însoți și pe noi până la vârsta de trei ani.

Млечните зъби се заменят с постоянни около 6 годишна възраст.
Dinţii de lapte sunt înlocuiţi de dinţii permanenţi în jurul vârstei de 6 ani.