Какво е " ИДЕАЛНАТА ВЪЗРАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• vârsta ideală
• vârsta perfectă

Примери за използване на Идеалната възраст на Български и техните преводи на Румънски

Идеалната възраст.
Vârsta perfectă.

Коя е идеалната възраст?
Care este vârsta ideală?

Идеалната възраст за брак е….
Vârsta perfectă pentru a te căsători este….

Коя е идеалната възраст за брак.
Care este vârsta ideală pentru căsătorie.

Идеалната възраст за кученце- 1, 5 месеца.
Vârsta ideală pentru un catelus- 1,5 luni.

Изглежда това е идеалната възраст за възкресение.
Se pare că asta e vârsta ideală pentru a reînvia.

Идеалната възраст за начало е 10-15 месеца.
Vârsta optimă a primei menstruații este de 10-15 ani.

Казват, това е идеалната възраст, за да възкръснеш.".
Se pare că asta e vârsta ideală pentru a reînvia.”.

Идеалната възраст за закупуване е 7-8 седмици.
Vârsta ideală pentru a cumpăra este de 7-8 săptămâni.

Една година и половина е идеалната възраст, за да се отървете от пелените.
Un an și jumătate este vârsta ideală pentru a scăpa de scutece.

Идеалната възраст на бизнесмен, който прави бизнес.
Vârsta ideală a unui om de afaceri care face afaceri.

Аз винаги съм на идеалната възраст за мястото, където се намирам в Живота.
Sunt mereu la varsta perfecta pentru momentul in care sunt in viata.

Идеалната възраст на разсада за трансплантация е 5 години.
Vârsta ideală a unui răsad pentru transplant este de 5 ani.

Звездите казват, че 35 е идеалната възраст за Близнаците да се разхождат по пътеката.
Stelele spun că 35 este vârsta ideală pentru ca un Gemeni să meargă pe culoar.

Идеалната възраст за придобиване на кученце е между 8-та и 10-та седмица.
Vârsta ideală pentru obținerea unui cățel este între săptămâna a 8-a și a 10-a.

Ако вземем предвид медицинските доказателства, идеалната възраст за тази благородна кауза- 20-24.
Dacă luăm în considerare dovezile medicale, vârsta ideală pentru aceasta cauza nobila- 20-24.

Коя е идеалната възраст за раждане на първо дете.
Care este vârsta ideală pentru nașterea primului copil.

Повечето лекари смятат, че идеалната възраст за раждане на първото дете е между 20 и 30 години.
Majoritatea medicilor consideră că vârsta ideală pentru nașterea primului copil este de 20-30 de ani.

Детството не е идеалната възраст за да се насладите духовни преживявания че е имало няколко споменава за деца мистици, които са силно интелектуално като Шанкара или Христос.
Copilaria nu este vârsta ideal pentru a savura experiențe spirituale, deși au existat mai multe mențiune de mistici copii care sunt extrem de intelectual ca Shankara sau Hristos.

Повечето лекари смятат, че идеалната възраст за раждане на първото дете е между 20 и 30 години.
Majoritatea medicilor consideră că vârsta ideală pentru naşterea primului copil este cuprinsă între 20-30 de ani.

Не забравяйте, че даването на дете на такива раздели е на възраст между 7-8 и 11 години- това е идеалната възраст за любител и професионалист.
Nu uitați că acordarea copilului unor astfel de secțiuni este cu vârste cuprinse între 7-8 și 11 ani- aceasta este o vârstă ideală atât pentru amatori, cât și pentru profesioniști.

Но той е на идеалната възраст. Достатъчно голям да разбере, достатъчно малък да се адаптира.
Dar el e varsta ideala… destul de mare pentru a întelege, destul de tînar pentru a se adapta.

Казах му всичко, което искахте, момчето е идеалната възраст за процедурата, осигуровката ще я покрие, но той пак отказа.
I-am spus tot ce ai spus. Puştiul sau are vârsta perfectă pentru procedură, asigurarea va acoperi operaţia şi tot nu e interesat.

Бони беше на идеалната възраст и достатъчно невинна, за да могат феновете да се свържат с нея. Като риба на сухо, малко несигурна и трябваше да открие силата си и да ги разбере.
Bonnie era la vârsta perfectă şi inocenţa perfectă în aşa mod încât fanii s-au apropiat de ea… ca un peşte pe uscat, poate şi puţin nesigură, trebuia să-şi găsească tăria şi să se descurce.

Повечето лекари смятат, че идеалната възраст за раждане на първото дете е между 20 и 30 години.
Majoritatea medicilor considera ca varsta ideala pentru nasterea primului copil este cuprinsa intre 20-30 de ani.

Друг плюс на закъснялата доставка: ако лекарите кажат, че идеалната възраст за раждане на дете от физиологична гледна точка е 22 години, психолозите ще наричат фигурата си.
Familia este în creștere un alt membru util al societății. Un alt plus al livrării cu întârziere: dacă medicii spun că vârsta ideală pentru nașterea unui copil din punct de vedere fiziologic este de 22 de ani, atunci psihologii își vor numi cifra.

Идеална възраст- 38 години.
Vârsta perfectă- până la 38 de ani.

Идеална възраст- 45-47 години.
Vârsta perfectă- 45-47 de ani.

Идеална възраст- до 38 години.
Vârsta perfectă- până la 38 de ani.

Има ли идеална възраст, в която дете да започне обучението?
Există o vârstă “ideală” la care un copil poate începe cursuri de actorie?