Какво е " НЕЗАВИСИМО ОТ РАЗМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• indiferent de dimensiunea
• indiferent de mărimea
• indiferent de suma
• indiferent de marimea
• indiferent de mãrimea
• indiferent de valoarea
• indiferent de cantitatea
• indiferent de marime
• indiferent de mărime
• indiferent de dimensiune

Примери за използване на Независимо от размера на Български и техните преводи на Румънски

Това е така независимо от размера на фирмата.
În care este cazul indiferent de marimea companiei.

Независимо от размера, вашият дом трябва да бъде вашият замък.
Indiferent de dimensiune, casa ta ar trebui să fie castelul tău.

Всяка помощ, независимо от размера й е от значение.
Orice donație contează, indiferent de mărime.

Необходимо е да се ходи на всички кучета, независимо от размера.
Este necesar să se plimbe toți câinii, indiferent de dimensiune.

Всички страни независимо от размера, силата и богатството са равни.
Toate țările, indiferent de mărime, putere și bogăție, sunt egale.

Все още е добре изглеждащ трофей, Пийт, независимо от размера.
Ei bine, Pete, este un trofeu care arată bine, indiferent de mărime.

Разрешително се изисква независимо от размера на използваното вещество.
Autorizarea este necesară indiferent de cantitatea de substanță utilizată.

Всички кучета, които се нуждаят от разходка независимо от размера.
Toți câinii au nevoie de o plimbare, indiferent de dimensiune.

Независимо от размера на престъплението, наказанието трябва да бъде спокойно и премерено действие.
Indiferent de cantitatea de contravenție, pedeapsa trebuie să fie calmă și măsurată.

Поставяйте само един имплантат, независимо от размера на кучета.
A se administra numai un singur implant, indiferent de talia câinelui.

Ние предоставяме лични заеми с номинална лихва от 2%, независимо от размера.
Acordăm credite personale cu o rată a dobânzii de 2%, indiferent de sumă.

Независимо от размера на вашите гърди, вие поризвеждате достатъчно мляко за вашето бебе.
Indiferent de marimea lor, sanii tai produc cantitatea suficienta de lapte pentru micutul tau.

Препоръчителната доза е един имплантат на куче, независимо от размера на кучето.
Doza recomandată este de un implant la un câine, indiferent de talia câinelui.

В същото време забранява издаването на кредити в чуждестранна валута, независимо от размера.
În același timp, interzisă emiterea de credit în valută străină, indiferent de suma.

Освен това тези две тенденции се отнасят за всички хора независимо от размера на доходите им.
Insa aceste nevoi sunt similare tuturor persoanelor, indiferent de nivelul veniturilor.

Факт е, че независимо от размера на медицинския екип, всеки има своите собствени традиции, навици, личности и т. н.
Faptul este că, indiferent de dimensiunea echipei medicale, fiecare are propriile tradiții, obiceiuri, personalități și așa mai departe.

Учителят Кайл Шунеман признава, че един добър дизайн, независимо от размера на пространството, се свежда до личен вкус.
Maestrul Kyle Schuneman recunoaște că un design bun, indiferent de dimensiunea spațiului, se reduce la gustul personal.

Не можете да забравите за алкохол и тютюневи изделия, което е касов апарат, независимо от размера на дохода.
Nu puteți uita de alcool și de produse din tutun, care este posesia unui casetofon, indiferent de valoarea venitului.

Независимо от размера и формата на тялото ви, той е най-великият инструмент, който някога ще притежаваме.
Sanatatea ta reprezinta viata ta- Indiferent de marimea si forma corpului tau, el iti este cel mai important instrument pe care il vei avea vreodata.

Използвайте ефекти в реално време, за да смесите клиповете заедно, независимо от размера на кадъра или кадъра в секунда.
Utilizați efecte în timp real pentru a amesteca clipurile împreună, indiferent de mărimea cadrului sau de fps.

Независимо от размера на вашия бизнес или дали вашата фирма е публично, частни, правителствена агенция или с идеална цел….
Indiferent de dimensiunea afacerii dvs., sau dacă compania dumneavoastră este public, privat, o agenție guvernamentală sau un non-profit….

С помощта на PAYSEND промоционален код тази комисия може да бъде дори нула, независимо от размера на парите, които изпращате.
Folosind un cod promoțional PAYSEND acest comision poate fi chiar zero,, indiferent de suma de bani pe care o trimite.

Независимо от размера и сложността на IT инфраструктурата си, почти всяка организация може да се възползва от гъвкава вътрешна IT поддръжка.
Indiferent de dimensiunea şi de complexitatea infrastructurii sale IT, aproape fiecare organizaţie poate beneficia de asistenţă internă IT flexibilă.

Кедровият сок подобрява притока на кръв, успешно се бори с туморите, независимо от размера им, и облекчава подуването.
Sapstone de cedru îmbunătățește fluxul de sânge, combate cu succes tumorile, indiferent de mărimea lor și ameliorează umflarea.

Има и индустрии, в които на съществуващите дружества се налага абсолютна поръчка за използване на касови апарати, независимо от размера на дохода.
Existã, de asemenea, industrii în care companiilor existente li se impune o comandã absolutã de a utiliza case de marcat, indiferent de suma veniturilor.

Независимо от размера на вашата компания, с Microsoft SharePoint Designer 2010 можете да използвате данни, като същевременно намалявате разходите и никога не жертвате качеството.
Indiferent de mărimea companiei dvs., cu Microsoft SharePoint Designer 2010 puteți utiliza datele în timp ce reduceți costurile și nu sacrificați niciodată la calitate.

Държавите-членки могат да изискват от кредитните институции да плащат минимална вноска независимо от размера на техните гарантирани депозити.
Statele membre pot decide ca instituțiile de credit să plătească o contribuție minimă, indiferent de valoarea depozitelor lor acoperite.

Половината от всички откази IT проекта, независимо от размера на проекта, са причинени от функционалност въпроси и значителни закъснения.
Jumatate din toate defecțiunile de proiect IT, indiferent de mărimea proiectului, sunt cauzate de probleme de funcționalitate și întârzieri semnificative.

Поради това, мениджърът на контрол на качеството трябва да се управлява на инспекцията резервни части, независимо от размера, сложността и материали.
Prin urmare, managerul de control al calității trebuie să gestioneze inspecția de piese de schimb, indiferent de dimensiunea acesteia, complexitatea și materiale.

Тези здравни вноски се плащат независимо от размера или естеството на застрахователните дялове, докато плащането на социални вноски подлежи на определени ограничения.
Aceste contribuții de sănătate se plătesc indiferent de mărimea sau natura titlurilor de asigurare, în timp ce plata contribuțiilor sociale este supusă anumitor restricții.

Как да използвам "независимо от размера" в изречение

PORK - това е глобален бизнес. Независимо от размера или местонахождението на свитата ви операция, името на играта ...

- независимо от размера на собствената продукция пак плаща данъци на държавата - вода, ел. ток, комуникация, собственост (имот, земя);

Кучетата на добрите стопани са щастливи и живеят по възможно най-добрия начин. Независимо от размера и възрастта си, всяка порода...

"Никой нация не може да се справи сама, независимо от размера на икономиката и военната си мощ", каза още президентът.

Независимо от размера на сутиена може да изглеждаме страхотно и да увеличим визуално гърдите си, ако спазваме няколко прости правила.

Възползвайте се от икономичен и висококачествен печат с експертните решения за печат от Brother, независимо от размера на вашия офис.

(5) Опрощаването на непогасени задължение на бивши членове на сдружението се извършва само от Общото събрание, независимо от размера на задълженията.

Soft1EDU е уникален софтуер за всяка образователна организация предлагаща интегрирани функции за управление, независимо от размера на институцията или академична структура.

Но вдъхновените лидери и вдъхновените организации, независимо от размера си, независимо от отрасъла си всички мислят, действат и комуникират отвътре навън.

Независимо от размера на вашето предприятие, отдел Корпоративни клиенти ви предлага комплекс от услуги и ви напътства във вземането на решения.