Какво е " ОБЩИЯ РАЗМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• totalul
• valoarea totală
• valoarea globală
• totale
• total
• valorii totale
• totală
• valoarea totala
• dimensiunea generală

Примери за използване на Общия размер на Български и техните преводи на Румънски

Определяне на общия размер на годишната надзорна такса;
Determinarea valorii totale a taxei anuale de supraveghere;

Сумата от тези освободени количества не надвишава общия размер, определен за малките износители.
Aceste scutiri nu depășesc o sumă globală alocată micilor exportatori.

Тя се измерва с общия размер на получената клапа и е добре изгладена.
Acesta este măsurat prin dimensiunea totală a clapei rezultate și este bine călcat.

Интензитет на помощта: 85% от общия размер на допустимите разходи.
Intensitatea finantarii: 85% din valoarea totala a cheltuielilor eligibile.

Общия размер на искането за подкрепа от Фонда за иновации, в евро;
Cererea pentru valoarea totală a sprijinului solicitat din Fondul pentru Inovare exprimată în EUR.

Всяка звезда ще доведе до увеличаване на общия размер на точките си резултат в екип.
Fiecare stele va avea ca rezultat o creștere a punctelor totale de scor ca o echipă.

Той ще се съсредоточи върху зоната за отдих, без да набляга на общия размер на стаята.
El se va concentra pe zona de recreere, fără a pune accentul pe dimensiunea generală a camerei.

Общият размер на приходите покрива общия размер на бюджетните кредити за плащания съгласно член 19.
Veniturile totale acoperă alocaţiile totale pentru plată, sub rezerva art. 19.

Можете да закупите крем Skin Matrix с отстъпка(отстъпката е 50% от общия размер на разходите).
Puteți achiziționa smântână Skin Matrix la un preț redus(reducerea este de 50% din costul total).

Освен това същите страни оспориха общия размер на свободния капацитет, установен от Комисията.
Aceleași părți au contestat, de asemenea, capacitatea neutilizată totală stabilită de Comisie.

Разходите за човешки ресурси(заплати, надбавки и пенсии) представляват приблизително 60% от общия размер.
Cheltuielile cu resursele umane(salarii, alocații și pensii) reprezintă 60% din total.

За всяка подпрограма- прогнозна разбивка по мерки на общия размер на вноската на Съюза.
(d) Pentru fiecare subprogram, o defalcare orientativă per măsură a contribuției totale a Uniunii per măsură.

Общият размер на приходите покрива общия размер на бюджетните кредити за плащания при спазване на член 18.
Veniturile totale acoperă creditele totale de plată, sub rezerva articolului 18.

Определяйки общия размер на ямата, трябва да се съсредоточите върху размера на храста.
Determinând dimensiunea generală a groapei, trebuie să vă concentrați asupra dimensiunii bucșei.

Равнището на пренесените бюджетни кредити за поети задължения към 2013 г. е високо- 611 000 евро или 19% от общия размер.
Nivelul creditelor angajate reportate în exercițiul 2013 a fost ridicat, și anume de 611 000 de euro, reprezentând 19% din total.

Души са завършили опити и имаше значително увеличение на общия размер, свободни и биоактивни нива на тестостерон във всички области.
De persoane au terminat studiul și au existat creșteri semnificative ale nivelurilor totale, libere și bioactive de testosteron peste bord.

Спазването на сроковете и условията на договора за кредит не води до изплащането на общия размер на кредит.
Respectarea termenilor si conditiilor contractului de credit nu garanteaza rambursarea valorii totale a creditului in temeiul contractului de credit.

До 3% от общия размер на отпуснатите средства по всеки един от фондовете може да бъде допълнително разпределен към InvestEU в рамките на междинния преглед.
Până la 2,5% din alocarea totală a fiecărui fond poate fi alocată în plus InvestEU în cadrul evaluării de la jumătatea perioadei.

Дори няколко качества на зелен мрамор също се нуждаят от мрежа на гърба, което също увеличава общия размер на разходите за поддръжка.
Chiar și câteva calități de marmură verzi au nevoie, de asemenea, plasa pe spate, care crește, de asemenea, costul total de întreținere.

Увеличаване на общия размер на разходите на международен арбитраж и икономически загуби за всеки участник, чиято информация е изложена на риск;[2].
O creștere a costului total al unui arbitraj internațional și pierdere economică pentru orice participant a cărui informație este compromisă;[2].

Ето защо този процент не бива да бъде изчисляван по отношение на общия размер на бюджета на ЕС като„разхищение“ или„пропилени средства“.
Astfel, procentajul reprezentat de acest indice nu ar trebui să fie considerat, în raport cu bugetul total al UE, ca reprezentând o„risipă” sau„banipierduți”.

Кумулативното финансиране не надвишава общия размер на допустимите разходи по проекта, а подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчисли на пропорционална основа.
Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale proiectului, iar sprijinul acordat din diferite programe ale Uniunii poate fi calculat pe bază pro-rata.

Годишния процент на разходите(ГПР- една-единствена стойност, означаваща общия размер на разходите по кредита, включително лихви, комисиони, такси и всякакъв друг вид разходи).
Dobânda anuală efectivă(DAE- o cifră unică reprezentând costul total al creditului, inclusiv dobânzi, comisioane, impozite și orice alte taxe).

Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси.
(2) Dacă autorităţile naţionale de reglementare impun taxe administrative, ele trebuie să publice o prezentare anuală a costurilor administrative şi a valorii totale a taxelor percepute.

В този случай нито една от глобите не надвишава 10% от общия размер на оборота на предприятието за предходната стопанска година преди датата на настоящото решение.
Niciuna dintre amenzile calculate nu depășește 10% din cifra totală de afaceri a societății respective în anul care precede data deciziei.

Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси.
(2) Atunci când autoritățile naționale de reglementare impun taxe administrative, acestea publică o prezentare anuală a costurilor administrative și a valorii totale a taxelor percepute.

Нашите калкулатори арбитраж разходите изчисляват общия размер на разходите разрешаването на спор чрез международен арбитраж, което може да се окаже доста скъпо.
Calculatoare noastre de cost de arbitraj estimează costul total al soluționării unui litigiu prin arbitraj internațional, care poate fi costisitoare.

Съгласно предоставената от Италия информация мярката за дерогация ще има незначително въздействие върху общия размер на данъчните приходи, събирани на етапа на крайното потребление.
Conform informațiilor furnizate de Italia, măsura de derogare va avea un efect neglijabil asupra valorii totale a veniturilor fiscale colectate în etapa consumului final.

Съгласно проучването общият производствен капацитет на КНР за всички видове алуминиево фолио надвишава с 450 000 тона общия размер на вътрешното потребление в КНР.
Studiul estimează că totalitatea capacităților de producție din China pentru toate tipurile de folie de aluminiu este cu 450 000 de tone mai mare decât consumul total de pe piața internă chineză.

За всяко предприятие и сдружение на предприятия, което има участие в нарушението, санкцията не може да надвишава 10% от общия размер на оборота му за предходната стопанска година.
Pentru fiecare întreprindere şi asociaţie de întreprinderi care participă la încălcarea normelor, amenda nu depăşeşte 10% din cifra de afaceri totală din exerciţiul financiar precedent.

Как да използвам "общия размер" в изречение

Погасителните вноски, които не водят до незабавно погасяване на общия размер на кредита (главницата).

EUR, съответстваща на 9 % от общия размер на неприключените гарантирани операции (19 395,86 млн.

Приоритет 1: Икономическо развитие и социално сближаване [приблизително 40 % от общия размер на финансирането]

Приоритет 2: Подобряване на качеството на живот [приблизително 50 % от общия размер на финансирането]

Процент на публичното съфинансиране: до 50% от общия размер на допустимите за финансово подпомагане разходи.

- Прилагане на ефективна фискална политика, която осигурява намаляване на общия размер на данъчните плащания;

2. общия размер на финансовите средства, които ще бъдат предоставени за научни изследвания по конкурса;

Приоритет 1: Устойчиво социално и икономическо развитие [приблизително 40 % от общия размер на финансирането]

Максималният размер на авансовото плащане е 50% от общия размер на одобрената финансова помощ по проекта.

6. съотношение автономия характеризира делът на собствения капитал в общия размер на финансирането. Норма 0.5 0.7