Какво е " INDIFERENT DE MĂRIME " на Български - превод на Български

• независимо от размера
• независимо от големината
• без значение от размера

Примери за използване на Indiferent de mărime на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de mărimea afacerii dvs.,!
Независимо от големината на Вашия бизнес!

Orice donație contează, indiferent de mărime.
Всяка помощ, независимо от размера й е от значение.

Toate țările, indiferent de mărime, putere și bogăție, sunt egale.
Всички страни независимо от размера, силата и богатството са равни.

Ei bine, Pete, este un trofeu care arată bine, indiferent de mărime.
Все още е добре изглеждащ трофей, Пийт, независимо от размера.

Indiferent de mărimea particulelor, minereul are proprietăţi bipolare.
Независимо от големината на частиците в него минералът притежава биполярни свойства.

Efectul funcționează cu orice text, indiferent de mărime, culoare, și alegerea font, și poate fi….
Ефектът работи с всеки текст, независимо от размера, цвета и шрифта на избор, и може да се….

Cu FTP, puteți primi toate capturi de ecran și alte jurnale, indiferent de mărime jurnal.
С FTP, можете да получите всички снимки на екрани и други трупи, независимо размера на дневника.

Indiferent de mărime: Cu instrucțiunile noastre, ați coase fiecare pantof cu un ochi de capturare la modă.
Независимо от размера: С нашите инструкции Вие шиете всяка обувка на модерен очен улов.

Elementele de astfel de mobilier vor fi potrivite în orice bucătărie, indiferent de mărime.
Елементи на такива мебели ще бъдат подходящи във всяка кухня, независимо от размера.

Indiferent de mărime, bucătăria este sufletul casei și un loc favorit pentru întâlniri familiale și prietenoase.
Независимо от размера, кухнята е душата на къщата и любимо място за семейни и приятелски срещи.

Primele câteva păduri, firele de pom de Crăciun s-au terminat, le-am găsit pe acești tipi indiferent de mărime, foarte greu.
Първите няколко дървета, телта на коледното дърво завършихме, открихме тези момчета, независимо от размера, много трудно.

Coridorul, sau holul, indiferent de mărime, îndeplinește o anumită funcție- de a se întâlni și de a se purta.
Коридорът, или коридорът, независимо от размера, изпълнява определена функция- да се срещне и да извърши.

Poate creierul uman are cel mai mare număr de neuroni dintre toate creierele, indiferent de mărime, în special în cortexul cerebral.
Може би човешкият мозък наистина има най-много неврони от всички мозъци, независимо от големината му, особено в мозъчната кора.

Toate plantele, indiferent de mărime și de specii, au nevoie de o înlocuire anuală a stratului superior al pământului.
Всички растения, независимо от размера и видовете, се нуждаят от ежегодна замяна на горния слой на земята.

Companiile care reușesc în această nouă spațiu economic, indiferent de mărime, apartin unei clase, care a companiei de clasă mondială.
Фирми, които успяват в това ново икономическо пространство, независимо от размера, принадлежат към клас, че на фирмата, от световна класа.

Indiferent de mărime, grupurile matcă nu-şi amestecă energia, dar sufletele pot comunica dincolo de graniţele grupurilor primar şi secundar.
Независимо от големината си, групите-гроздове не смесват директно своите енергии, но душите могат да общуват една с друга през границите на основните и вторични групи.

Dar liderii inspirați și organizațiile inspirate, indiferent de mărime și industrie, gândesc, acționează și comunică din interior înspre exterior.
Но вдъхновените лидери и вдъхновените организации, независимо от размера си, независимо от отрасъла си всички мислят, действат и комуникират отвътре навън.

Pieţele globale sunt complexe, dinamice si client condus, cu modificările cererii instant şi dramatice, accesibile tuturor, indiferent de mărime sau locaţie.
Световните пазари са сложни, динамични и насочени към клиента, с незабавни и драматични промени на търсенето, достъпни за всички, независимо от размера, или място…[-].

Acest standard este aplicabil pentru toate organizaţiile, indiferent de mărime, care sunt implicate în orice aspecte ale lanţului alimentar şi doresc să implementeze sisteme care duc la obţinerea constantă de produse sigure.
Приложим е за всички организации, независимо от големината им, които са включени в който и да е аспект на хранителната верига и които желаят да приложат системи, които постоянно да предоставят безопасни продукти.

Domnule Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, aveţi şansa unică de a demonstra că toate statele, indiferent de mărime, sunt parteneri egali în Uniunea Europeană.
Гн Действащ председател на Съвета, Вие имате уникалната възможност да покажете, че всички държави, независимо от размера им, са равностойни партньори в Европейския съюз.

Acest standard este aplicabil pentru toate organizaţiile, indiferent de mărime, care sunt implicate în orice aspecte ale lanţului alimentar şi doresc să implementeze sisteme care duc la obţinerea constantă de produse sigure.
Той е приложим за всички организации, независимо от големината им, които са включени в който и да е аспект на хранителната верига и които желаят да приложат системи, гарантиращи безопасност на хранителните продукти.

Practic, acest caine inteligent, cu bunmaniere, destul de liniștită și pașnică jucaus, dar întotdeauna gata să-și apere cu disperare și vitejie stăpânul său, indiferent de mărime.
По принцип, това интелигентно куче с добърманиери, доста тиха и спокойна игрив, но винаги са готови да отчаяно и храбро защитават господаря си, независимо от размера.

Aceste cuante au mereu acelaşi tipar, indiferent de mărime şi sunt surprinzător de relevante, pentru probleme aparent fără legătură, că războaiele din Orientul Mijlociu, colapsul financiar global şi cum am putea obţine dreptate pentru toţi.
Тези частици винаги са със същия модел, без збачение в какъв размер И са изненадващо важни към въпросите, които на пръв поглед не изглеждат важни, войните в Близкия Изток, Глобалната икономическа криза как ще постигнем справедливост за всички.

Descoperiți cele mai recente inovații în sisteme de automatizare și de management al clădirilor, care fac clădirile mai eficiente energetic, sustenabile și dedicate chiriasilor, indiferent de mărime.
Открийте последните иновации в автоматизацията на сгради и системите за управление, които ще направят Вашите сгради, без значение от размера, по-енергийно ефективни, екологични и комфортни за обитателите.

Orice companie, indiferent de mărime, ar trebui să acorde o atenție relațiilor cu clienții, crearea sau vânzarea de bunuri și servicii care să le permită să se diferențieze de competitorii lor, ceea ce le face disponibile consumatorilor și utilizatorilor, în cazul în care au nevoie de ele, în cel mai scurt timp posibil.
Всяка компания, независимо от размера, трябва да се обърне внимание на отношенията с клиентите, създаване и продажба на стоки и услуги, които им позволяват да се разграничат от конкурентите си, което ги прави достъпни за потребителите и ползвателите, когато те се нуждаят от тях, в най-кратки срокове.

O diplomă de licență în Business Administration-Management este o diplomă versatilă în care puteți aplica abilitățile pe care le învățați la o multitudine de organizații, indiferent de mărime, industrie sau funcție.
Бакалавърска степен по бизнес администрация-управление е универсална степен, в която можете да приложите уменията, които научавате, към множество организации, независимо от размера, индустрията или функцията.

Aşa că am luat acelaşi algoritm genetic care l-am folosit mai devreme pentru a face acel concentrator, care nu a fost bun pentru noi, pentru a optimiza motorul Stirling. Şi a crea mărimile de design şi dimensiunile propriu-zise la un nivel optim pentru a acumula cea mai multă energie pe dolar, indiferent de greutate, indiferent de mărime, pentru a transforma cât mai multă energie solară, fiindcă lumina soarelui este gratuită. Şi acesta este procesul pe care l-am ales-- permiteţi-mi să vă arăt cum funcţionează motorul.
И така, взехме същия генетичен алгоритъм, който използвахме по-рано, за да направим онзи концентратор, който не сработи за нас, за да оптимизираме стирлинговия мотор, да определим размерите за неговия проект и всичките му измерения точно по най-оптимален начин, за да получим възможно най-висока мощност за долар, независимо от теглото, независимо от размера, за да получим най-много конверсия на слънчева енергия, защото Слънцето е безплатно. Това е процесът, който предприехме- ще ви покажа как работи моторът.

Gama noastră de opțiuni de redirecționare pentru transportul internațional de marfă ne oferă posibilitatea de a gestiona orice expediere pe care doriți să o trimiteți- indiferent de mărime, greutate sau formă.
Нашата гама от международни възможности за спедиция и карго транспорт означава, че винаги можем да се справим, каквото и да Ви потрябва- без значение от размера, теглото или формата на товара.

Aşa că am luat acelaşi algoritm genetic care l-am folosit mai devreme pentru a face acel concentrator, care nu a fost bun pentru noi, pentru a optimiza motorul Stirling. Şi a crea mărimile de design şi dimensiunile propriu-zise la un nivel optim pentru a acumula cea mai multă energie pe dolar, indiferent de greutate, indiferent de mărime, pentru a transforma cât mai multă energie solară, fiindcă lumina soarelui este gratuită.
И така, взехме същия генетичен алгоритъм, който използвахме по-рано, за да направим онзи концентратор, който не сработи за нас, за да оптимизираме стирлинговия мотор, да определим размерите за неговия проект и всичките му измерения точно по най-оптимален начин, за да получим възможно най-висока мощност за долар, независимо от теглото, независимо от размера, за да получим най-много конверсия на слънчева енергия, защото Слънцето е безплатно.