Какво е " INDIFERENT DE CUM " на Български - превод на Български

• без значение как
• независимо как

Примери за използване на Indiferent de cum на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de cum arată.
Няма значение как изглежда.

Nu suntem sălbatici, indiferent de cum ne consideri.
Ние не сме диваци, мадам, независимо какво мислите за нас.

Indiferent de cum ne simțim.
Независимо какво чувстваме.

Poate purta pantaloni scurţi, indiferent de cum îi arată picioarele.
Могат да носят шорти, независимо как изглеждат краката им.

Indiferent de cum e situaţia.
Без значение каква е ситуацията.

Poţi să faci parte din această familie indiferent de cum ai ajuns aici.
Можеш да си част от семейството, независимо как си дошла тук.

Indiferent de cum a fost tatăl lui.
Независимо какъв беше баща му.

Termenii contractului au fost încălcate indiferent de cum te uiti la ea.
Условията на договора са нарушени, независимо как го разглеждаш.

Indiferent de cum îmi tăiesc viaţa.¶.
Няма значение какво ще изгубя в живота.".

Copiii fac lucruri prosteşti, dle Thompson indiferent de cum sunt crescuţi.
Децата вършат глупости, г-н Томпсън, независимо как са отгледани.

Indiferent de cum este climatul locului tău.
Без значение какъв е климатът на вашето място.

Mamă, Bobby ar fi reacţionat, indiferent de cum aş fi încercat să renovez acest loc.
Мамо, Боби щеше да реагира така независимо как му кажех за ремонта.

Indiferent de cum e vremea atunci când eşti pe circuit.
Без значение какво е времето докато си на пистата.

Să îţi pui în gura alte lucruri care au fost în gura altor persoane indiferent de cum le speli spala, este nasol.
Поставянето на неща в устата ти които са били в на други хора устата, без значение как се измиват, е гадно.

Indiferent de cum se poartă pe dinafară, nu ştim ce se întâmplă înăuntru.
Независимо как се държи, нямаме представа какво става в главата й.

Noi fetele trebuie să fim mereu cele care sar în ajutor, indiferent de cum ar părea asta, dar… asta e o lecţie pentru altă dată.
На нас момичетата, винаги ни се налага да спасяваме, независимо как изглежда. Но това е урок за друг ден.

Indiferent de cum a apărut acea înregistrare, evitarea problemei este simplu.
Независимо как се е появил този запис, е лесно да избегнем проблема.

Un moli mare la un copil, ori de câte ori apare și indiferent de cum arată, este, fără îndoială, motivul pentru a arăta copilul unui dermatolog.
Голям молц в детето, когато се появи и без значение как изглежда, без съмнение е причината да покаже бебето на дерматолог.

Indiferent de cum îl definim, succesul este un obiectiv greu de atins.
Независимо как го разбираме, успехът често е трудно постижима цел.

Amintiți-vă, indiferent de cum a evoluat destinul tău, ar trebui să încerce mereu să se dezvolte.
Не забравяйте, че без значение как еволюира съдбата си, винаги трябва да се стремим да развиваме.

Indiferent de cum arată, este vorba despre conectarea minții noastre cu mâna și cu hârtia.
Без значение как изглежда, става въпрос за свързване на ума ни с нашата ръка и хартия.

Vestea bună este, indiferent de cum vedeți artă forma de tatuaj, a venit să rămână. imaginea sursă.
Добрата новина е, без значение как виждате изкуство форма на татуировка, тя е дошла да остане. източник на изображение.

Da, indiferent de cum ai ajuns acolo, Fratele tău a fi frumos să te este fratele tău a fi drăguț cu tine.
Да, независимо как се озоваваш там, когато брат ти е мил с теб, то брат ти е мил с теб.

Indiferent de cum se simt, dacă ai nevoie de ei îţi vor oferi întotdeauna un umăr pe care să te sprijini.
Независимо как се чувстват, те винаги ще ви дадат рамо, на което да се опрете.

Indiferent de cum arată promiţătoare acest motor de căutare, este recomandat să ştergeţi Searches7 Search.
Без значение как изглежда обещаващ тази търсачка препоръчително е да изтриете Searches7 Search.

Indiferent de cum vă veţi organiza, este important să începeţi să luaţi notiţe de pe acum şi să faceţi însemnările necesare.
Независимо как решите да се организирате, важно е да започнете да си водите бележки още от сега.

Şi indiferent de cum va decurge acest vot, acest Consiliu va rămâne unul dintre cele mai nebune Consilii din istoria jocului.
И независимо как този вот излиза, тази племенния съвет ще остане като един от най-лудите в историята на тази игра.

Indiferent de cum este numită, Sirius Win 8 Antivirus 2014, Sirius Win 7 Protection 2014, Sirius Vista protecţie 2014, etc.
Без значение как се нарича, Сириус спечели 8 Antivirus 2014, Sirius Win 7 Protection 2014, Сириус Vista защита 2014 г., и т. н.

Indiferent de cum se prezintă o situaţie, concentrează-te pe ceea ce vrei să se întâmple şi fă următorul pas pozitiv înainte.
Независимо как изглежда ситуацията фокусирайте се върху това, което искате да се случи и после поемете следващата позитивна стъпка.

Indiferent de cum vă recuperate fișierele din Coșul de reciclare, urmaţi aceste sfaturi pentru a asigura securitatea datelor importante pe:.
Без значение как сте възстановени вашите файлове от кошчето следвайте тези съвети, за да гарантират вашите важни данни за сигурност:.