Примери за използване на Откъде знаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде знаеш, че е там?
De unde ştiai că e acolo?Благодаря… Откъде знаеш, че съм тук?
Mulţumesc. De unde ai ştiut că sunt aici?Откъде знаеш, че съм аз?
De unde ştiai că sunt eu?Тогава откъде знаеш, че не ти е клиент, като Филип?
De unde ştii că nu era un client ca Philip?Откъде знаеш, че съм тук?
De unde ai ştiut că sunt aici?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Откъде знаеш, че е било в 1:22?
De unde stii ca era 1:22?Откъде знаеш, че имам брат?
De unde ştii tu că am un frate?Откъде знаеш, че той спи гол?
Откъде знаеш къде живея?
De unde ştiai Откъде знаеш, че ще идеш в Рая?
De unde ştii tu că vei merge în ceruri?Откъде знаеш, че не е искала да ме види?
De unde ştii că nu vrea să mă vadă?Откъде знаеш, че е Кензи, а не Ренко?
De unde ştii că era Kensi şi nu Renko?Откъде знаеш, че съм аз, а не Феликс?
De unde ştii că am fost eu şi nu Felix?Откъде знаеш, че не е за теб, г-не?
De unde stii ca nu e pentru tine, domnule?Откъде знаеш, че това, изглежда като онзи нож?
De unde știi ce acest cuțit arata ca?Откъде знаеш, че не съм говорил вече с нея?
De unde ştii că nu am vorbit deja cu ea?Откъде знаеш, че ако вие дори не се опита?
De unde știi dacă nici măcar nu încercați?Откъде знаеш, че Белинда не е все още жив?
De unde știi Belinda nu este încă în viață?Откъде знаеш, че няма да го използвам върху теб?
De unde stii că n-o s-o folosesc pe tine?Откъде знаеш, че всичко, което казва, е истина?
De unde stii cã tot ce spune ea e adevãrat?Откъде знаеш толкова за Посетителите?
Cum de ştii atât Откъде знаеш, че това е цифра, а не повече цифри?
Cum de ştii că este un număr şi nu mai multe?Откъде знаеш че е тази, а не някоя от другите?
De unde stii ca e asta si niciuna dintre celelaltei?Откъде знаеш, че няма да ти хареса, като не си опитал?
Cum de ştii că nu îţi place dacă nu-l încerci?Откъде знаеш, че вече не съм влюбен в теб?
De unde ştii că nu m-am îndrăgostit deja Откъде знаеш, че живея в апартамент с една спалня?
De unde ştii că locuiesc într-un apartament cu un dormitor?Откъде знаеш, че профилът е истински, а не нещо, съставена….
De unde știi că profilul este real și nu ceva format….Откъде знаеш, че"Редстоун" не може да издържи в орбита?
De unde ai ştiut că Redstone nu poate rezista la zborul orbital?Откъде знаеш, че името на лицето, на адреса на пребиваване?
De unde știi numele persoanei la adresa Откъде знаеш кой е първия, втория или пък седмия изстрел?
De unde stii dumneata care a fost prima sau a doua sau a saptea împuscătură?
