Примери за използване на Откъде знаеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде знаеш това?
How can you know?Но… откъде знаеш?
But… how could you know?Откъде знаеш това?
Why do you know that?Ти пък откъде знаеш, Кларк?
How do you know, Clark?Откъде знаеш това?
How can you know this?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Ти пък откъде знаеш това?
How would you know anyway?Откъде знаеш това?
How can you know that?Много мило… Откъде знаеш размера ми?
That's very nice… how did you know my size?Откъде знаеш това?
How could you know that?Но откъде знаеш това?
But how could you know that?Откъде знаеш името ми?
Why do you know my name?И откъде знаеш това, Кайл?
And why do you know that, Kyle?Откъде знаеш името ми?
How come you know my name?Откъде знаеш, че няма?
How do you know there aren't?Откъде знаеш всичко това?
How come you know all that?Откъде знаеш как се казвам?
How come you know my name?Откъде знаеш толкова много?
How come you know so much?Откъде знаеш тези неща,?
Why do you know these things?Откъде знаеш всичко това?
How come you know all this shit?Откъде знаеш какво значи това?
How do you know what I mean?Откъде знаеш, че е мъртъв?
How can you know that he's dead?Откъде знаеш какво съм казал?
How could you know what I said?Откъде знаеш, че е с нас?
How would you know she was with us?Откъде знаеш че е моята кола?
How would you know this was my car?Откъде знаеш, че съществуват?
How could you know of their existence?Откъде знаеш, че средната му име?
How come you know his middle name?Откъде знаеш, че имам хемороиди?
Why do you know I have hemorrhoids?Откъде знаеш, че си сигурна?
How do you know you're sure about that?Откъде знаеш, че го е направил?
How do you know he Откъде знаеш, че Даниел си е в къщи?
How would you know Daniel was home?
