Какво е " DEPINDE DE CUM " на Български - превод на Български

• зависи как

Примери за използване на Depinde de cum на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de cum joci.
Зависи как играеш.

Să presupunem că depinde de cum te uiti la ea.
Предполагам, че зависи как ще го погледнеш.

Depinde de cum o porţi.
Зависи как го носиш.

Starea în care te afli depinde de cum te simţi?
Настроението ти зависи от това как се чувстваш?

Depinde de cum le cântăreşti.
Зависи как го мериш.

Nicholas Karellos: Depinde de cum este făcută.
Sean Peck- Всичко зависи от това, как са създадени.

Depinde de cum se va simţi.
Зависи как ще се чувства.

Nu ştiu sigur, depinde de cum merge afacerile.
Не съм сигурен, зависи от това как ще се развие бизнесът ми.

Depinde de cum pozezi astazi.
Зависи как ще позираш днес.

Nu ştiu… peste două zile, depinde de cum merge recuperarea.
Не знам… до два дена, зависи как ще се възтановява.

Depinde de cum ti-a fost ziua.
Зависи как е преминал денят ми.

Alessio, supravieţuirea ta depinde de cum alegi să răspunzi.
Алесио, оцеляването ти зависи от това как ще избереш да отговориш.

Asta depinde de cum măsori timpul.
Зависи как измерваш времето.

Capacitatea de a calca pe balcon va depinde de cum departe platforma iese din perete.
Способността да излязат на балкона ще зависи как далеч платформата излиза от стената.

Depinde de cum priveşti lucrurile.
Зависи как гледаш на нещата.

Colaborarea cu un avocat depinde de cum va simtiti dupa prima intalnire cu el.
Всичко зависи от това как се чувствате след първата си среща с адвоката.

Depinde de cum joc în acest an.
Зависи как ще играя тази година.

Totul depinde de cum gândeşti.
Всичко зависи от това как мислите.

Depinde de cum defineşti tu asta.
Зависи какво разбираш под"красиви".

Totul depinde de cum o porţi.
Всичко зависи от това как я носите.

Depinde de cum vor edita materialul.
Всичко зависи от това, как ще го преработят заедно.

Este doar depinde de cum le-ai răspunde.
Просто зависи как да отговори на тях.

Depinde de cum reacţionează trupul tău la chimioterapie.
Зависи от това как организмът ви ще реагира на химиотерапията.

Acest parametru depinde de cum pigment va arata feminine pixuri.
От този параметър зависи от това как пигмент ще изглежда на женски писалки.

Totul depinde de cum și cât folosim tehnologia.
Всичко зависи от това как и колко бързо ще се развие технологията.

De fapt, depinde de cum evoluează lucrurile.
Всъщност зависи как се развият нещата.

Păi, asta depinde de cum defineşti tu"confuz", nu-i aşa?
Е, зависи какво разбираш под"объркващо" нали?

Multe vor depinde de cum se vor desfășura evenimentele.
Много неща зависят от това как ще се развият събитията.

Asta depinde de cum te vei revanşa faţă de noi, bunicule.
Зависи от това как смяташ да ни се реваншираш, дядо.

Depinde de noi cum va fi mâine.
От нас зависи какъв ще бъде той утре.