Какво е " INDIFERENT DE MODUL " на Български - превод на Български

• без значение как
• независимо от начина
• независимо от това как

Примери за използване на Indiferent de modul на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de modul în care sunt interpretate.
Както и да са тълкували.

Înghițiți capsulele cu o masă indiferent de modul zilei.
Преглътнете капсулите с храна, независимо от начина на деня.

Indiferent de modul în care l-a dobândit.
Няма значение как я е придобил.

Acest lucru se întâmplă indiferent de modul în care definim un război just.
Това се случва независимо от това какво е нашето определение за справедлива война.

Indiferent de modul de acţiune.
Независимо от вида на действието.

În plus, cineva mi-a amintit ca munca mea a atins deja multi oameni, indiferent de modul In care l-ai citit.
Освен това, някой друг ми напомни че работата ми вече е докоснала много хора, без значение как ще го прочете.

Indiferent de modul în care intenționează să-mi facă rău.
Няма значение как възнамеряват да ме наранят.

Dar, de asemenea, puteți cumpăra și Waist Trainer pentru a-l purta sub haine, indiferent de modul în care alegeți să vă îmbraciți.
Но вие също можете да си купите Waist Trainer, за да го носите под дрехите, без значение как сте избрали да се обличате.

Indiferent de modul în care mă tratezi, nu voi uita niciodată.
Че независимо как се отнасяш с мен, аз никога няма да го забравя.

Nu blocați subiectul: Primiți întotdeauna e-mailuri cu un anumit subiect indiferent de modul în care configurați regulile bloc sau filtru.
Никога не блокирайте предмет: Винаги получавайте имейли с конкретна тема, без значение как ще конфигурирате правилата на блока или филтъра.

Indiferent de modul în care se întâmplă lucrurile, astăzi va fi o zi foarte plăcută.
Независимо в каква насока е, то ще направи денят изключително приятен.

Relația în cazul în care apelurile vor produce întotdeauna declarații AND, indiferent de modul în care se comportă comportamentele hashes(returning 00693209ecc).
Връзка, където обажданията винаги ще произвеждат AND изрази независимо от това как се държи хеш условия(връща 00693209ecc).

Indiferent de modul în care vă hrăniți nou-născutul, veți avea nevoie de o sticlă.
Независимо от това как ще нахраните новороденото, ще ви трябва бутилка.

O varietate de articole de garderobă se potrivesc perfect în categoria practică, indiferent de modul în care garderoba crăpănește în momentul donării.
Разнообразие от елементи на гардероба се вписват перфектно в категорията на практичността, без значение как се прави пукнатина в момента на даряването.

Orice relație, indiferent de modul în care și cu ce sentimente au început să aducă ceva.
Всяка връзка, независимо от това как и с какви чувства те започнаха да донесе нещо.

(6) Dreptul de acces este garantat întreprinderilor autorizate care întrunesc condiţiile de siguranţă şi care doresc să aibă acces, indiferent de modul de operare.
(6) право на достъп се гарантира на лицензирано железопътно предприятие, отговарящо на условията за безопасност и търсещо достъп, независимо от начина на опериране;

Indiferent de modul în care se face un masaj de prostată, pregătirea pentru el este aceeași.
Независимо от това как да се направи масаж на простатата, подготовката за него е една и съща.

În plus, îmbătrânirea de cognac, indiferent de modul în care văa decis să aleagă, puteți verifica încă un alt mod simplu.
В допълнение, коняк стареене, без значение как виереши да избере, можете да проверите още един прост начин.

Indiferent de modul în care alegeți să luați zer, veți dori să-l consume cat mai repede posibil dupa antrenament.
Независимо от това как сте избрали да вземе суроватка, вие ще искате да го консумират ASAP след тренировка.

Vestea bună este că, indiferent de modul în care vedeți forma de artă a tatuajului de dragoste, a venit să rămână. imaginea sursă.
Добрата новина е, че без значение как виждате изкуството формата на любовта татуировка, то е дошло да остане. източник на изображение.

Indiferent de modul în care separarea are loc într-o singură relație, toate lacunele au de obicei multe în comun.
Независимо от това как се извършва разделянето в една връзка, всички пропуски обикновено имат много общо.

Toate nuantele, indiferent de modul în care acestea pot fi, trebuie să se armonizeze cu ele, ca o culoare de fundal unic pentru intreaga casa.
Всички нюанси, без значение как те могат да бъдат, трябва да хармонизират един с друг, като един-единствен цвят за фон на цялата къща.

Indiferent de modul în care a început întâlnirea, Momentul d-na Harrison a spus că nu, acțiunile tale au devenit ilegale.
Независимо от това как е започнала срещата, момента, в който г-жа Харисън казва не, вашите действия стават незаконни.

Indiferent de modul în care vei juca Kitty joc, online sau descărcate pe computer, este, în orice caz, vă dau o adevărată plăcere.
Без значение как ще играя играта, коте, онлайн или изтеглят на компютъра ви, то във всеки случай ще ви даде истинско удоволствие.

Indiferent de modul în care vei juca in viermi, on-line sau instalați-l la computer, este, în orice caz, va lua o adevărată plăcere.
Без значение как ще играе в червеи, онлайн или да го инсталирате на компютъра си, то е във всеки случай ще взема истинско удоволствие.

Indiferent de modul în care ne asigurăm că suntem conștienți de cauza durerii, analgezicele sunt interzise pentru orice durere în stomac.
Без значение как се уверяваме, че сме наясно с причината за болката, аналгетиците са забранени за всяка болка в стомаха.

Indiferent de modul în care operațiunea este chemată și indiferent cât costă, în anumite cazuri nu poate fi categoric refuzată.
Независимо от това как се нарича операцията и независимо колко струва, в определени случаи тя не може категорично да бъде отказана.

Indiferent de modul în care tratați un fierbere, cu ajutorul unui medic sau al propriilor metode de acasă, există o serie de reguli care nu ar trebui încălcate:.
Независимо от това как третирате с възпаление, с помощта на лекар или собствени методи, съществуват редица правила, които не трябва да се нарушават:.

Indiferent de modul în care alegeți metoda de îndepărtare a părului, există reguli generale care vă vor ajuta să mențineți frumusețea și sănătatea regiunii axilare.
Независимо от това как избирате метода на епилация, съществуват общи правила, които ще помогнат за запазване на красотата и здравето на зоната под мишниците.

Și indiferent de modul în care lumea din jurul nostru sa schimbat în ultimele decenii, țara noastră continuă să-și urmeze prioritățile identificate anterior pe scena mondială.
И без значение как се е променил светът около нас през последните десетилетия, страната ни продължава да следва предварително определените приоритети на световната сцена.