Какво е " КАТЕГОРИИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• categorii de pacienți
• categoriile de pacienți

Примери за използване на Категории пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Рисковите категории включват следните категории пациенти:.
Grupul de risc include astfel de categorii de pacienți:.

Дневната доза за всички категории пациенти е 1 супозитория.
Doza zilnică pentru toate categoriile de pacienți este de 1 supozitor.

Ето защо е необходимо да се присвои внимателно тези категории пациенти.
Prin urmare, este necesar să îi acordăm atenție acestor categorii de pacienți.

Могат да бъдат използвани от всички категории пациенти без ограничения.
Pot fi utilizate de toate categoriile de pacienți fără restricții.

Подходящ за всички категории пациенти, включително и за бъдещи майки.
Potrivit pentru toate categoriile de pacienți, inclusiv pentru mamele însărcinate.

Цената за нея е доста приемлива за всички категории пациенти.
Prețul pentru acesta este destul de acceptabil pentru toate categoriile de pacienți.

Позволени ли са всички категории пациенти за лечениеизползвайки лекарството"Korglikon"?
Sunt permise toate categoriile de pacienți cu tratamentfolosind drogul"Korglikon"?

Инструкциите за лечение за практически всички категории пациенти са еднакви.
Instrucțiunea de tratament pentru aproape toate categoriile de pacienți a fost aceeași.

Но следните категории пациенти са по-податливи на развитието на това заболяване:.
Dar următoarele categorii de pacienți sunt mai susceptibili la dezvoltarea acestei boli:.

Традиционните методи на лечение не са приемливи за всички категории пациенти.
Metodele tradiționale de terapie nu sunt acceptabile pentru toate categoriile de pacienți.

Въпреки това, за някои категории пациенти тази група лекарства е изключително необходима.
Cu toate acestea, pentru anumite categorii de pacienți, acest grup de medicamente este extrem de necesar.

Той е добър, защото не предизвиква странични ефекти и е подходящ за всички категории пациенти.
Este bun pentru că nu provoacă efecte secundare și este potrivit pentru toate categoriile de pacienți.

Подходящ за лечение на невродермити при различни категории пациенти, включително малки деца и бременни жени.
Potrivit pentru tratamentul neurodermotitei la diferite categorii de pacienți, inclusiv copii mici și femei gravide.

Основните причини за появата на симптоми на алергична реакция при всички категории пациенти са:.
Principalele motive pentru apariția simptomelor unei reacții alergice la toate categoriile de pacienți sunt:.

В повечето случаи при всички категории пациенти след процедурата няма дългосрочни ефекти или усложнения.
În cele mai multe cazuri, în toate categoriile de pacienți după procedură, nu există efecte sau complicații pe termen lung.

Амоксицил е ефективен и относително безопасен лек за цистит при почти всички категории пациенти.
Amoxiclavul este un remediu eficient și relativ sigur pentru cistită în aproape toate categoriile de pacienți.

Рисковата група за развитието на паратомилитит се състои от категории пациенти, страдащи от такива заболявания:.
Grupul de risc pentru dezvoltarea paratonsilitului constă din categorii de pacienți care suferă de astfel de boli:.

Ефектът от насочената радиация прави възможно подобряването на прогнозата за преживяемост при всички категории пациенти.
Expunerea la radiații direcționate poate îmbunătăți prognoza supraviețuirii la toate categoriile de pacienți.

Когато събирането на материали за изследване при тези категории пациенти трябва да следва препоръчителния алгоритъм на действие.
Atunci când se colectează materiale pentru cercetare în aceste categorii de pacienți, trebuie urmat algoritmul de acțiune recomandat.

Бременните жени трябва да бъдат разреждани с Chlorofillipt гаргара в същата пропорция като всички други категории пациенти.
Femeile gravide ar trebui diluate cu gargolă de clorofillipt în aceeași proporție ca toate celelalte categorii de pacienți.

Анализът според Nechiporenko е предписан на всички категории пациенти- възрастни мъже и жени, възрастни хора, деца и бременни жени.
Analiza conformă cu Nechiporenko este prescrisă pentru toate categoriile de pacienți- bărbați și femei adulți, vârstnici, copii și femei însărcinate.

Симптомите при жени, носещи дете, са подобни на признаците на наличие на минерални частици в бъбреците при всички категории пациенти.
Simptomele la femeile care poartă un copil sunt similare cu semnele prezenței particulelor minerale în rinichi la toate categoriile de pacienți.

Особено внимание трябва да се обърне на такива категории пациенти, като бременни майки и лица, страдащи от хронични заболявания.
Trebuie să se acorde o atenție deosebită unor astfel de categorii de pacienți, cum ar fi mamele insarcinate și persoanele care suferă de boli cronice.

Бременните жени трябва да се разреждат със същата пропорция хлорофилиптин, за да изплакват гърлото си, както при всички останали категории пациенти.
Femeile gravide ar trebui diluate cu gargolă de clorofillipt în aceeași proporție ca toate celelalte categorii de pacienți.

До голяма степен днес само няколко категории пациенти могат да бъдат допуснати до операцията- те са хора, които страдат от такива заболявания:.
În general, astăzi, numai câteva categorii de pacienți pot fi eligibile pentru operație- sunt oameni care suferă de astfel de afecțiuni:.

Цената на лекарството е ниска и е"достъпна" за всякакви алергии, затова този препарат се препоръчва за почти всички категории пациенти.
Prețul medicamentului este scăzut și este"accesibil" pentru orice alergie, deci acest medicament este recomandat pentru aproape toate categoriile de pacienți.

Амитриптилин Nycomed"(25 mg) инструкция наупотреба препоръчва да се започне с минимална доза за всички категории пациенти и независимо от диагнозата.
Instrucțiunea"Amitriptyline Nycomed"(25 mg) perecomandă începerea cu o doză minimă pentru toate categoriile de pacienți și indiferent de diagnostic.

Понастоящем няма данни за безопасността на приемането на Tenoten таблетки от тези категории пациенти, което означава, че има известен риск от нежелани нежелани реакции.
În prezent, nu există date privind siguranța administrării comprimatelor Tenoten de către aceste categorii de pacienți, ceea ce înseamnă că există un anumit risc de reacții adverse nedorite.

Избягването на развитието на резистентност ще помогне да се придържаме към режима на лечение, за различните категории пациенти се съставя индивидуално.
Pentru a evita dezvoltarea rezistenței, aderarea la regimul de tratament va ajuta, pentru diferite categorii de pacienți se compilează individual.

Естествения състав на добавката е най-важната характеристика, която гарантира безопасността на употреба за всички категории пациенти, липсата на скрити опасности и странични ефекти.
Compoziția naturală a suplimentului este cea mai importantă caracteristică care garantează siguranța utilizării pentru toate categoriile de pacienți, absența unor pericole ascunse și efecte secundare.