Какво е " PACIENŢII TREBUIE " на Български - превод на Български

• пациентите трябва
• пациентите следва
• пациентките трябва
• пациенти трябва
• пациентът трябва

Примери за използване на Pacienţii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

HIV şi pacienţii trebuie.
Пациентите трябва да бъдат.

Pacienţii trebuie să respecte indicaţiile.
Пациентът трябва да следва инструкциите.

În cazurile grave, pacienţii trebuie spitalizaţi.
Ако случаят е сериозен, пациентът трябва да се хоспитализира.

Pacienţii trebuie revăzuţi după 48 de ore.
Пациентите се възстановяват в рамките на 48 часа.

Există câteva cazuri de reacţii adverse potenţiale de care pacienţii trebuie informaţi.
Има редица потенциални нежелани реакции, за които пациентът трябва да е информиран.

Pacienţii trebuie sfătuiţi să nu conducă, să nu.
Пациентките трябва да бъдат съветвани да не кърмят.

Pe durata tratamentului cu Zeffix, pacienţii trebuie monitorizaţi regulat.
По време на лечението със Zeffix състоянието на пациентите трябва редовно да се мониторира.

Pacienţii trebuie monitorizaţi atent şi trebuie..
Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и.

Pe durata tratamentului cu Lamivudină Teva, pacienţii trebuie monitorizaţi regulat.
По време на лечението с Lamivudine Teva, състоянието на пациентите трябва редовно да се мониторира.

Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru controlul crizelor.
Пациентите тябва да бъдат наблюдавани за контролиране на гърчове.

Prin urmare, monitorizarea sodiului plasmatic la toţi pacienţii trebuie să înceapă nu mai târziu de 4-6 ore de la iniţierea tratamentului.
Поради това проследяването на серумния натрий при всички пациенти трябва да започне не по- късно от 4-6 часа след започване на лечението.

Pacienţii trebuie sfătuiţi să arunce acele, după fiecare injectare.
Пациентът трябва да бъде посъветван да изхвърля иглата след всяко инжектиране.

Pentru informaţii practice privind utilizarea Ultibro Breezhaler, pacienţii trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
За практическа информация относно употребата на Ultibro Breezhaler, пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.

Pacienţii trebuie atenţionaţi asupra importanţei administrării regulate a Ziagen.
Пациентът трябва да бъде информиран за важността на редовния прием на Ziagen.

Şi toţi pacienţii trebuie să fie într-una din aceste trei categorii.
Всеки пациент трябва да се категоризира предвид категориите.

Pacienţii trebuie informaţi să nu utilizeze CIALIS în asemenea asocieri.
Пациентът трябва да бъде информиран да не приема CIALIS в подобни комбинации.

Iniţial, pacienţii trebuie trataţi timp de opt cicluri.
Пациентите трябва бъдат лекувани първоначално в продължение на осем цикъла.

Pacienţii trebuie atenţionaţi cu privire la importanţa administrării regulate a Kivexa.
Пациентът трябва да бъде информиран за важността на редовния прием на Kivexa.

Pacienţii trebuie să beneficieze de tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
На пациентите трябва да се назначи едновременно лечение с ацетилсалицилова киселина.

Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie după întreruperea tratamentului.
Състоянието на пациентите трябва да се следи внимателно след прекратяване на лечението.

Pacienţii trebuie informaţi să nu utilizeze Tadalafil Lilly în asemenea asocieri.
Пациентът трябва да бъде информиран да не приема Tadalafil Lilly в подобни комбинации.

Pacienţii trebuie chestionaţi referitor la semnele de deprimare a SNC sau a respiraţiei.
Пациентите трябва да бъдат разпитвани по отношение на признаци на подтискане на ЦНС и дишането.

Pacienţii trebuie informaţi să nu utileze tadalafil împreună cu aceste medicamente.
Пациентът трябва да бъде информиран да не приема на тадалафил с тези лекарствени продукти.

Pacienţii trebuie informaţi că pot prezenta ameţeli în cursul tratamentului cu SUTENT.
Пациентите следва да бъдат уведомени, че може да почувстват замайване по време на лечение със SUTENT.

Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie, iar tratamentul trebuie să fie simptomatic şi suportiv.
Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.

Pacienţii trebuie avertizaţi să nu utilizeze concomitent alte medicamente pe bază de paracetamol.
Пациентите следва да бъдат предупредени да не приемат едновременно други лекарствени средства, които съдържат парацетамол.

Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent, iar tratamentul trebuie să fie simptomatic şi suportiv.
Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.

Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie după PCI primară pentru a identifica eventualele semne şi simptome de ischemie miocardică.
Пациентите следва да се наблюдават внимателно след първична ПКИ за признаци и симптоми, съвместими с исхемия на миокарда.

Pacienţii trebuie preveniţi asupra posibilităţii instalării tardive a acestor simptome şi trebuie instruiţi să anunţe medicul dacă acestea survin.
Пациентките трябва да бъдат предупредени за възможността от подобно късно начало и трябва да бъдат инструктирани да се консултират с лекуващия си лекар при поява на подобна симптоматика.