Какво е " PACIENTUL ARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• пациентът се нуждае
• пациентът трябва
• пациентът има нужда
• пациентите се нуждаят

Примери за използване на Pacientul are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul are nevoie de odihnă.
Пациентът трябва да си почине.

Da, medicamentul este dur… dar pacientul are nevoie de el pentru a trăi.
Да, лекарството горчи, но пациентът има нужда от него, за да оцелее.

Pacientul are nevoie de odihnă.
Пациентът има нужда от почивка.

În cazul în care PTD se extinde la alte organe, este diagnosticat ca cancer, iar pacientul are nevoie de chimioterapie.
Ако PTD се разпространява към други органи, той се диагностицира като рак, и пациентът има нужда от химиотерапия.

Pacientul are nevoie de odihnă.
Пациентите се нуждаят от почивка.

El trebuie să informeze în mod necesar că pacientul are nevoie de odihnă de pat timp de 5-10 zile, în funcție de gravitatea bolii.
Той трябва непременно да информира, че пациентът се нуждае от почивка в леглото за 5-10 дни, в зависимост от тежестта на заболяването.

Pacientul are nevoie de insulină?
Пациента нуждае ли се от инсулин?

Pentru a vindeca această formă de patologie, pacientul are nevoie de o perioadă semnificativă de timp și, uneori, de îngrijire chirurgicală.
За да се лекува тази форма на патология, пациентът се нуждае от значителен период от време, а понякога и от хирургични грижи.

Pacientul are nevoie de odihnă!
Че пациентката се нуждае от почивка!

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, indiferent de etiologie, pacientul are nevoie de odihnă și de excludere a suprapunerii nervoase.
Трябва обаче да се отбележи, че независимо от етиологията, пациентът се нуждае от почивка и отстраняване на нервната свръхнатоварване.

Pacientul are nevoie de carbamazepină.
Пациентът има нужда от карбамазепин.

Prin urmare, cu otita sau alte inflamații ale urechii, care sunt însoțite de simptome neplăcute și acute, pacientul are nevoie de medicamente mai grave.
Следователно, с отитис или други ушни възпаления, придружени от неприятни и остри симптоми, пациентът се нуждае от по-сериозни лекарства.

Pacientul are nevoie de o operație de urgență.
Пациентите се нуждаят от спешна операция.

Pentru a scăpa de senzația de sufocare în gât, pacientul are nevoie de îngrijiri medicale urgente, indiferent de tipul și forma bolii.
За да се отърве от усещането за задушаване в гърлото, пациентът се нуждае от спешна медицинска помощ независимо от вида и формата на заболяването.

Pacientul are nevoie de o secție specializată cu o alegere de temperatură și umiditate.
Пациентът се нуждае от специализирано отделение с избор на температура и влажност.

Când boala afectează organele importante pentru viață(creier, inimă, plămâni, rinichi), pacientul are nevoie de terapie intensivă și agresivă.
Когато заболяването засяга органите, важни за живота(мозъка, сърцето, белите дробове, бъбреците), пациентът се нуждае от интензивна и агресивна терапия.

Cred ca pacientul are nevoie de mai multe medicamente.
Мисля, че този пациент се нуждае от още лекарства.

Este posibil să tratați urticaria alergică eliminând anumite alimente din dieta dvs., cu alte cuvinte, pacientul are nevoie de o dietă strictă.
Възможно е да се лекува алергична уртикария чрез елиминиране на определени храни от вашата диета, с други думи, пациентът се нуждае от строга диета.

Pacientul are nevoie de observație și de implementarea atentă a tuturor recomandărilor medicale.
Пациентът трябва да спазва и внимателно да спазва всички медицински препоръки.

Motivele de mai sus duc adesea la moarte sau la faptul că pacientul are nevoie de îngrijire constantă, adică de punerea în aplicare a procesului de îngrijire medicală.
Горните причини често водят до смърт или до факта, че пациентът се нуждае от постоянна грижа, т. е. от прилагането на сестринския процес.

Pacientul are nevoie de o injecție intramusculară sau intravenoasă de 60-90 mg de prednisolid.
Пациентът изисква интрамускулно или интравенозно приложение на 60-90 mg преднизон.

Această stare se caracterizează prin păstrarea abilităților igienice, controlul proceselor sale fiziologice, astfel încât pacientul are nevoie de control pasiv de la rude.
Това състояние се характеризира със запазването на хигиенните умения, контрола на физиологичните им процеси, така че пациентът се нуждае от пасивен контрол от роднините.

Da. Deci, dacă pacientul are nevoie să fie făcut să se simtă ceva mai bine, setez asta pe"pacient".
Да.~ Така че, ако пациентът трябва да се почувства малко по-добре, превключвам на"пациент".

Nivelul de cretininin indică cel mai adesea insuficiență renală în corpul pacientului, dacă nivelul său atinge o anumită valoare, aceasta înseamnă că pacientul are nevoie de dializă.
Нивото на кретининин най-често показва бъбречна недостатъчност в тялото на пациента, ако нивото му достигне определена стойност, това означава, че пациентът се нуждае от диализа.

În unele cazuri, pacientul are nevoie de asistența calificată a unui psihoterapeut sau sexolog.
В някои случаи пациентът се нуждае от квалифицирана помощ от психотерапевт или сексолог.

Dacă o criză hipercalcemică este o consecință a hiperparatiroidismului primar, pacientul are nevoie de o intervenție chirurgicală de urgență în volumul de îndepărtare a tumorilor paratiroide.
Ако хиперкалцемичната криза е следствие от първичния хиперпаратироидизъм, пациентът се нуждае от спешна хирургична интервенция в обема на отстраняване на паратироидните тумори.

Medicul decide dacă pacientul are nevoie de spitalizare sau nu, individual, în funcție de manifestările clinice ale hepatitei și de severitatea exacerbării.
Решението за това дали пациентът трябва да бъде хоспитализиран или не, лекарят взема индивидуално в зависимост от клиничните прояви и тежестта на обостряне на хепатита.

În cazul în care există sangerare excesivă după intervenție, pacientul are nevoie de un timp mai lung pentru recuperare ceea ce poate conduce la posibilitatea apariției unei infecții sau inflamații.
В допълнение от увеличаване риска от кървене след операцията, пациентите се нуждаят от по-дълго време от възстановяване и това увеличава възможността за инфекции и възпаление.

Destul de des, pacientul are nevoie de tratament suplimentar, inclusiv cursuri repetate pentru a împiedica dezvoltarea bolii și vizite regulate la medic până la sfârșitul vieții.
Доста често пациентът се нуждае от допълнително лечение, включително повтарящи се курсове, за да предотврати развитието на болестта и редовни посещения до лекар до края на живота си.

Chiar și după o operație reușită, pacientul are nevoie de o supraveghere regulată la oftalmolog de 2 ori pe an, cu o examinare amănunțită a tuturor rupturilor blocate ale retinei.
Дори след успешна операция, пациентът се нуждае от редовен надзор при офталмолог два пъти годишно с задълбочен преглед на всички блокирани разкъсвания на ретината.