Какво е " VIAȚA UNUI PACIENT " на Български - превод на Български

• живота на пациента
• животът на пациента
• живота на пациент

Примери за използване на Viața unui pacient на Румънски и техните преводи на Български

Viața unui pacient cu demență nu este ușoară.
Животът на пациент с деменция не е никак лесен.

Adesea, numai în acest fel puteți salva viața unui pacient.
Често само по този начин можете да спасите живота на пациента.

Viața unui pacient diferă puțin de viața oamenilor sănătoși obișnuiți.
Животът на пациента се различава малко от живота на обикновените здрави хора.

Aceasta este cea mai eficientă modalitate de a salva viața unui pacient.
Това е най-ефективният начин да се спаси живота на пациента.

Ce medicamente fac viața unui pacient cu o tumoare pe creier mai puțin dureroasă și periculoasă?
Какви лекарства правят живота на пациент с мозъчен тумор по-малко болезнен и опасен?

Ignorarea unor astfel de fenomene poate costa viața unui pacient.
Игнорирането на такива явления може да струва живота на пациента.

Traheita nu reprezintă o amenințare pentru viața unui pacient mic, ci complică ritmul obișnuit al vieții unui pacient.
Траеитът не представлява заплаха за живота на малък пациент, но усложнява обичайния ритъм на живота на пациента.

Pentru cancerul de col uterin, gradul 4 susține doar viața unui pacient.
За рак на шийката на матката 4 степен- това само за поддържане на живота на пациента.

Pur și simplu, nu au făcut nimic pentru a salva viața unui pacient cu cancer, au încercat doar să-l îmbunătățească.
Просто казано, спасяването на живота на пациента с рак не беше направено, просто исках да го подобря.

Medicii se tem întotdeauna de sindromul Ray, o patologie care poate ucide viața unui pacient.
Лекарите винаги се страхуват от синдрома на Рей- патология, която може да убие живота на пациента.

Dacă respectați toate regulile, puteți salva viața unui pacient cu oncologie timp de cinci ani.
Ако спазвате всички правила, можете да спасите живота на пациент с рак в продължение на пет години.

Ea… se agăță de aceste proceduri și protocoale Și nu văd când să renunț Pentru a salva viața unui pacient.
Тя… тя се придържа към тези процедури и протоколи и не знае кога да трябва да отстъпи за да спаси живота на пациент.

Se poate spune că aceste medicamente economisesc viața unui pacient și reduc riscul de invaliditate la un nivel minim.
Може да се каже, че тези лекарства спестяват живота на пациента и намаляват риска от увреждане до минимум.

Procesele inflamatorii în rinichi, care, în unele cazuri, pot amenința direct viața unui pacient mic.
Възпалителни процеси в бъбреците, които в някои случаи могат директно да застрашат живота на малък пациент.

Se poate spune că aceste medicamente economisesc viața unui pacient și reduc riscul de invaliditate la un nivel minim.
Можем да кажем, че тези лекарства спасяват живота на пациента и минимизират заплахата от увреждане до минимум.

Contraindicațiile la intervenția chirurgicală nu sunt luate în considerare la efectuarea unei intervenții pentru a salva imediat viața unui pacient.
Противопоказания за операция не се вземат предвид при извършване на интервенция, за да се спаси животът на пациента.

Această patologie, ca regulă, nu amenință viața unui pacient, dar reduce în mod semnificativ calitatea vieții pentru el și părinții săi.
Тази патология, като правило, не застрашава живота на пациента, но значително намалява качеството на живот за него и родителите му.

Lasă un comentariu 4,746Transplantul sau transplantul de ficat pentru cancer sau ciroză este adesea singura modalitate de a salva viața unui pacient.
Оставете коментар 4, 879Трансплантацията или чернодробната трансплантация при рак или цироза често е единственият начин да се спаси животът на пациента.

Odată cu apariția sufocării, umflarea organelor interne pentru a salva viața unui pacient mic, sunt necesare măsuri urgente, proiectul de lege durează câteva minute.
С развитието на асфиксия, оток на вътрешните органи, необходими са спешни мерки, за да се спаси живота на малък пациент, отнема минути.

Aceste teste mai pot fi necesare în cazul substanțelor care trebuie să fie incluse în medicamente care urmează să fie administrate în mod regulat pe termen lung în viața unui pacient.
Такива изпитания може да се изискват и по отношение на вещества, които ще бъдат включени в лекарствени продукти, подходящи за редовно прилагане през продължителен период от живота на пациента.

Tipul de sânge 0 este transfuzat în cazuri de urgență atunci când este important să se salveze viața unui pacient înainte ca testul de încrucișare să fie finalizat.
Кръвна група О- се прелива в спешни случаи, когато е важно да се спаси животът на пациента, преди да се установи коректната му кръвна група.

CAZUL"Incidentul pe care îl aleg este cel pe care majoritatea dintre noi ni l-au confruntat într-un anumit moment și care se poate referi la el în ceea ce privește necesitatea de a face o decizia dintre viața unui pacient și propria dvs. siguranță.
Инцидентът, който избирам, е този, с който повечето от нас се сблъскаха в някакъв момент и може да се свърже с него по отношение на необходимостта да се направи решение между живота на пациента и вашата собствена сигурност.

Adenocarcinomul cu grad scăzut este forma cea mai nefavorabilă de adenocarcinom, în care prezența adversă pentru viața unui pacient este prezentă chiar și în stadiile incipiente ale tratamentului pacientului..
Слабо диференциран аденокарцином- най-неблагоприятното формата на аденокарцином, в който с лоша прогноза за живота на пациента са дори в ранните етапи по време на лечението на пациента..

Dacă observați modul de repaus și fiți întotdeauna cald, durerea scade, dar trebuie să determinați întotdeauna care este cauza principală a acestei manifestări, deoarece complicațiile sunt periculoase și pot costa viața unui pacient atunci când boala se înrăutățește.
Ако продължавате да си почивате и винаги сте топли, болката се намалява, но трябва да определите коя е основната причина за това проявление, защото с изострянето на болестта усложненията са опасни и могат да струват живота на пациента.

Cum să îmbunătățiți calitatea vieții unui pacient cu cancer de patra etapă.
Как да подобрим качеството на живот на пациент с рак на четвъртата фаза.

Se elimină problemele și îmbunătățește calitatea vieții unui pacient cu hipertensiune arterială la orice vârstă.
Това елиминира проблеми и подобрява качеството на живот на пациента с хипертония на всяка възраст.

Ce se întâmplă după eliminarea unei părți a glandei și ce măsuri pot fi luate pentru îmbunătățirea calității vieții unui pacient diagnosticat cu cancer pancreatic?
Какво се случва след отстраняването на част от жлезата и какви мерки могат да се предприемат за подобряване на качеството на живот на пациент, диагностициран с рак на панкреаса?

O amenințare gravă la adresa vieții unui pacient este sângerarea pulmonară.
Сериозна заплаха за живота на пациента е белодробният кръвоизлив.

Afecțiunile endocrine, de asemenea, se întind pe întreaga durată a vieții unui pacient.
Ендокринните разстройства също често обхващат целия живот на пациента.

Este destul de dificilă prezicerea vieții unui pacient cu metastaze care au lovit ficatul.
Трудно е да се предскаже животът на пациент с метастази, които са засегнали черния дроб.