Какво е " VIAȚA UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• живота на човека
• живота на хората
• живота на човек
• животът на човек
• животът на човека

Примери за използване на Viața unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este viața unei persoane.
Залогът е животът на човек.

Viața unei persoane este predestinată.
Животът на човек е предопределен.

Myeloma ia viața unei persoane.
Деби отне живота на един човек.

Viața unei persoane a fost luată în mod intenționat;
Умишлено е отнет човешки живот;

Dar simultan, ar lua viața unei persoane pe care nu o cunoști?
Но едновременно с това отнема живота на някого, когото не познавате?

Viața unei persoane fără sânge este pur și simplu imposibilă.
Животът на един човек без кръв е просто невъзможно.

Multe animale și plante în lupta pentru viața unei persoane pierde.
Много животни и растения в борбата за живота на един човек губи.

Viața unei persoane depinde de tratamentul inițiat la timp.
Животът на човек зависи от лечението, започнало навреме.

Nu uitați că în acest moment viața unei persoane este în mâinile voastre.
Не забравяйте, че в този момент животът на човек е във вашите ръце.

Viața unei persoane cu diabet depinde numai de sine și de rudele sale.
Животът на човек с диабет зависи само от него и семейството му.

Rolul oricărei emoții în viața unei persoane nu poate fi supraestimat.
Ролята на която и да е емоция в човешкия живот не може да бъде надценена.

Viața unei persoane variază în funcție de mărimea și forma stomacului.
Животът на човек варира в зависимост от размера и формата на стомаха.

Un dormitor este unul dintre cele mai importante locuri din viața unei persoane.
Спалнята е едно от най-важните места в живота на един човек.

Pentru a salva viața unei persoane, a trebuit să amputăm piciorul.
За да се спаси живота на мъжа, ние трябваше да ампутират крака му.

Divorțul poate reprezenta o perioadă dificilă și foarte emoțională în viața unei persoane.
Един развод може да бъде труден и емоционален период в живота на хората.

Importanța prietenilor în viața unei persoane este dificil de supraestimat.
Значението на приятелите в живота на един човек е трудно да се надценява.

Viața unei persoane care suferă de tulburare bipolară se schimbă într-o direcție negativă.
Животът на човек, страдащ от биполярно разстройство, се променя в отрицателна посока.

Tehnicile moderne pot extinde semnificativ viața unei persoane și o pot face mai bine.
Съвременните техники могат значително да удължат живота на един човек и да го подобрят.

De la furnizarea în timp util de îngrijire medicală poate depinde de viața unei persoane.
Понякога преждевременното доставяне на медицински грижи може да струва на човека живот.

În timpul nostru, viața unei persoane este greu de imaginat fără o mașină de spălat.
В нашето време животът на човек е трудно да си представим без перална машина.

Cumpărarea unei locuințe poate fi unul dintre cele mai minunate momente din viața unei persoane.
Купуването на къща е може би най- прекрасният момент в живота на всеки.

Viața unei persoane este scurtă și neașteptată pentru a pierde timpul în depresie și iritare.
Животът на човек е кратък и неочакван, за да се губи време за депресия и раздразнение.

Faringita acută nu se aplică gravebolile care amenință sănătatea sau viața unei persoane, dar aceasta nu înseamnă că el nu trebuie să se ferească.
Остър фарингит не се отнася за сериозниболести, които застрашават здравето или живота на човек, но това не означава, че той не трябва да се пази.

Dezamăgirea în viața unei persoane este o stare emoțională naturală, care nu ar trebui să fie timidă și chiar mai frică.
Разочарованието в живота на човек е естествено емоционално състояние, което не трябва да се срамува и още повече да се страхува.

Spondiloza cervicală nu reprezintă o amenințare pentru viața unei persoane, deoarece poate fi vindecată, cu condiția ca aceasta să fie diagnosticată devreme.
Травматологичната спондилоза не представлява заплаха за живота на човека, защото може да бъде излекувана, при условие, че е диагностицирана рано.

Singura dată în viața unei persoane când este dependentă obiectiv și când poate fi considerată ostatică este copilăria și dependența de părinți.
Единственото време в живота на човек, когато той е обективно зависим и когато може да бъде смятан за заложник, това е детството и зависимостта от родителите.

În caz de urgență, când viața unei persoane este în pericol grav, nu există contraindicații pentru hemodializă.
Но в много сериозни случаи, когато животът на човека остава в баланса, няма противопоказания за хемодиализа.

Singurul moment în viața unei persoane, atunci când este dependent în mod obiectiv și când poate fi considerat ostatic, este copilăria și dependența de părinți.
Единственото време в живота на човека, когато той е обективно зависим и когато може да се счита за заложник- това е детството и зависимостта от родителите.

Este teribil atunci când pofta de alcool distruge viața unei persoane, familiile se destramă din cauza alcoolului, copiii își pierd părinții și soții soțiilor lor.
Ужасно е, когато жаждата за алкохол унищожава живота на човека, семействата се разпадат поради алкохол, децата губят бащите си и съпрузите си.

Un nivel ridicat de colesterol poate răsturna viața unei persoane peste noapte- transformându-l dintr-o persoană sănătoasă și sănătoasă într-un invalid.
Високото ниво на холестерол може да преобърне живота на човека през нощта, превръщайки го от здрав здрав човек в невалиден.